Prima Doamna Jill Bidens-a trezit într-un pic de apă fierbinte luni, după ce s-a adresat conferinței UnidosUS, un grup latino pentru drepturile civile și advocacy. Discursul ei nu a transmis mesajul potrivit și acum, Asociația Națională a Jurnaliştilor Hispanici (NAHJ) vorbește.
Jill vorbit despre latino diversitate în adresa ei și a descris cât de unică este cultura, spunând că este „la fel de distinctă ca bodegas din Bronx, la fel de frumoasă ca florile din Miami. și la fel de unic ca și tacos-urile pentru micul dejun de aici în San Antonio.” Discursul ei a luat o notă acrișă, deoarece a pronunțat greșit cuvântul „bodega”, ceea ce nu a ajutat situația. fie. Încercarea ei de a complimenta cultura latină nu i-a convins NAHJ, care au avut grijă să-și exprime nemulțumirea despre conținutul adresei ei.
NAHJ încurajează @FLOTUS și echipa ei de comunicare să își facă timp pentru a înțelege mai bine complexitățile oamenilor și comunităților noastre.
Nu suntem tacos.
Moștenirea noastră ca latini este modelată de diverse diaspore, culturi și tradiții alimentare.
Nu ne reduce la stereotipuri. pic.twitter.com/KQIq5gwsht
— NAHJ (@NAHJ) 12 iulie 2022
„NAHJ încurajează @FLOTUS și echipa ei de comunicare să-și ia timp pentru a înțelege mai bine complexitățile poporului nostru și comunități”, au scris ei pe Twitter. „Nu suntem tacos. Moștenirea noastră ca latini este modelată de diverse diaspore, culturi și tradiții alimentare. Nu ne reduce la stereotipuri.” Comentariul de sub postarea lor a arătat, de asemenea, recenzii mixte ale discursului Primei Doamne. Un utilizator a apărat-o pe Jill, scris, „Aflați ce este o analogie. Ea nu te cheamă la tacos. Ea spune că sunteți la fel de unici precum sunt unici taco-urile pentru micul dejun din San Antonio. Taco-urile pentru micul dejun sunt destul de unice pentru mijlocul sudului. O educație ar ajuta cu adevărat mulți oameni din SUA să nu se supăreze pentru nimic.”
Prima Doamnă își cere scuze că cuvintele ei au transmis altceva decât admirație și dragoste pură pentru comunitatea latină.
— Michael LaRosa (@MichaelLaRosa46) 12 iulie 2022
Un alt utilizator a explicat de ce credea că cuvintele Primei Doamne sunt dureroase, partajarea, „analogia este unul dintre multele stereotipuri pe care comunitatea noastră a trebuit să le audă de zeci de ani. Vă rugăm să nu ne spuneți dacă ar trebui să ne supărăm sau nu. ps, tacos pentru micul dejun există aici, pe coasta de est, precum și în orice alte regiuni din SUA.” Secretarul de presă al Primei Doamne, Michael LaRosa, a intervenit marți pe Twitter cu scuze. El a scris, „Prima Doamnă își cere scuze că cuvintele ei au transmis altceva decât admirație și dragoste pură pentru comunitatea latină.” În timp ce Jill (și echipa ei de redactare a discursurilor) probabil a avut intenții bune în a face analogia, discursul pur și simplu nu a rezonat în modul în care și-au dorit-o la. Este o lecție învățată pentru viitor pentru a vă asigura că asta ele ridică (nu jignesc) comunitatea ei se adresează.
Înainte de a pleca, dă clic Aici pentru a vedea fotografiile noastre preferate cu marea familie a președintelui Joe Biden.
