Mai este asiatic American Pacific Islander (AAPI) Patrimoniul Lună. În această lună, mulți sărbătoresc citind cărți de la autori AAPI, reunirea cu prietenii și familiile și găsirea unor modalități de a sprijini afacerile locale AAPI. Îmi amintesc cât de diversă și bogată este comunitatea noastră. Chiar și în cadrul propriei mele comunități coreene americane, suntem la fel și suntem diferiți. Avem propriile noastre povești de spus și multe dintre aceste povești ne depășesc. Ei sunt conectați cu strămoșii noștri și cu noi părinţi.
Una dintre cele mai puternice moduri de a ne conecta cu moștenirea noastră este descoperirea poveștilor părinților noștri. Am crescut într-un mod tradițional coreeană familie, în care relația mea cu părinții mei era doar în măsura în care voiam să mănânc la cină sau în ceea ce am făcut pe buletinul meu. Bineînțeles, au existat multe momente în care mi-am dorit un alt tip de relație cu ei, când am auzit povești despre cum colegii mei de la școală se petreceau de fapt cu părinții lor. Au vorbit și au împărtășit despre zilele lor.
Viețile părinților mei, la fel ca mulți alții, au fost trăite mai ales în modul de supraviețuire din cauza imigrare. Umma mea avea doar 32 de ani și 37 de ani, cu două fete tinere de îngrijit. Am împlinit 42 de ani anul acesta și ceea ce îmi amintesc despre 30 de ani este auto-descoperirea, navigarea în viața proaspăt căsătorită, hrănirea prieteniilor mele și găsirea bazei mele ca profesor de școală. Tocmai începeam să devin adult. Anii mei de 30 de ani erau cu totul diferiți de cei de 30 de ani ai părinților mei. Înainte de a veni în SUA, care erau visele lor – individual și colectiv? Cum erau ei în tinerețe cu semenii lor? S-au certat și cu părinții lor? Era greu să-i imaginezi în afara rolurilor lor parentale.
Dacă vrem să sărbătorim pe deplin moștenirea noastră, este să credem că fiecare dintre poveștile noastre contează. Și când cunoaștem o persoană după poveștile lor, înseamnă să-i vedem umanitatea, puterea, curajul, visele, speranțele și să spunem că îi cunoaștem pe nume. Cine sunt ei face parte și din povestea mea și o poveste a coreenilor americani. Iată ce am făcut pentru a promova un alt tip de conversație și interacțiune cu părinții mei pentru a-i cunoaște ca oameni. Sper că te încurajează să-l cunoști și pe al tău.
Fotografii vechi ca început de conversație pentru a descoperi povești noi
Sunt recunoscător că părinții mei au o cantitate mare de fotografii în numeroase cutii de carton și albume foto. Înainte, m-am uitat prin aceste fotografii și am văzut vârsta și timpul. Cât de tânără arăta mama mea sau cât de drăguță era sora mea când era copil. Și conversațiile noastre au rămas la nivel de suprafață. Acum, le văd ca elemente de bază pentru noi descoperiri. Puteți privi o fotografie în mai multe ocazii și va apărea o nouă poveste. Acest lucru se poate întâmpla cu întrebări intenționate, un spațiu sigur pentru a fi vulnerabil și timp pentru a sta și asculta fără a te grăbi.
Când eram acasă la părinții mei, sărbătorind ziua de naștere a apei mele în decembrie anul trecut, am scos intenționat una dintre cutiile de carton și m-am uitat prin câteva fotografii. O fotografie mi s-a remarcat ca fiind una despre care voiam să aflu mai multe. Apa meu avea probabil 20 de ani și era cu niște prieteni pe un munte undeva. L-am întrebat unde a fost luat și de ce sunt acolo. A zâmbit și și-a repoziționat brusc corpul și s-a așezat drept, ca să facă un mare anunț. Părea angajat. Apa mea mi-a împărtășit că fotografia a fost făcută când el avea 16 ani, iar ceilalți trei tineri sunt cei mai buni prieteni ai lui. Locul lor preferat în care să meargă în weekend a fost Seoraksan, care este situat într-un parc național lângă orașul Sokcho – orașul său natal. Ei mergeau, vorbeau, beau și mâncau ore întregi. Primul lucru care mi-a venit în minte a fost: „De aici îmi vine dragostea pentru drumeții”. Aici credeam că tatăl meu probabil a studiat zi și noapte, chiar și în weekend. Dar nu, weekendurile erau pentru prieteni și departe de școală.
Sincer, nu credeam că el și cu mine avem multe în comun. Appa pe care l-am cunoscut este stoic, cu nu prea multe hobby-uri în afara muncii. Când aflăm despre poveștile părinților noștri, suntem umiliți și ne permite să-i vedem separat de propriile experiențe cu ei. Multe povești AAPI care sunt spuse despre părinții noștri sunt cele de traumă și tristețe. Ceea ce este la fel de important este amplificarea poveștilor expansive - multele părți diferite ale cine sunt. Părinții noștri nu sunt un monolit.
Câteva întrebări pe care ni le putem pune când ne uităm la fotografii cu părinții noștri sunt:
- Unde ai fost in poza asta?
- Cu cine erai?
- De ce erai acolo?
- Spune-mi ce îți amintești despre această perioadă.
- Cum te simți privind acum această fotografie?
- Îți amintești ce s-a mai întâmplat în viața ta în această perioadă?
Știu că pentru mine, a pune întrebări personale ca aceasta a fost incomodă pentru prima dată de câteva ori. A fost la fel de ciudat și surprinzător și pentru părinții mei. A fost nevoie de timp și răbdare. Ambii mei părinți au început să se deschidă și să împărtășească în cele din urmă. Când încercăm să schimbăm o dinamică în orice relație, durerile de creștere sunt inevitabile. Și schimbarea are loc în timp și nu este liniară. A fi intenționat să evaluăm atmosfera, cum se simt părinții mei în acest moment, dacă avem suficient timp, au ajutat la începerea acestor conversații. Și, a începe cu o întrebare pe vizită este de asemenea util. Alegerea unei fotografii care ar putea provoca bucurie și momente pozitive este de asemenea utilă, deși este posibil să nu știm întotdeauna care sunt acestea.
În sfârșit, sunt sincer cu părinții mei. Le spun că pun aceste întrebări acum pentru că vreau cu adevărat să le cunosc. Și cum știu că se poate simți ciudat și diferit și asta e în regulă.
Conectăm propriile noastre povești cu ale lor
O altă modalitate de a cunoaște poveștile părinților noștri este să le împărtășim pe ale noastre. Acesta îmi este mai greu de făcut; deoarece părinții mei pot judeca rapid sau pot da sfaturi nedorite, nu mi se pare întotdeauna productiv. Dar, pot alege ce împărtășesc și când îl împărtășesc. De exemplu, când mi-am început slujba de predator cu ani în urmă, i-am spus mamei mele că munca este grea și că îmi era dor să fiu la școală. Am întrebat-o pe mama mea despre ce își amintește a ei primul loc de muncă. Ce a fost greu la asta? Ce i-a lipsit înainte de a lucra? Aceste întrebări au condus la niște conversații dificile și sfâșietoare pentru noi, dar sunt onorat că ea sa deschis față de mine. Uneori, părinții mei nu se deschid și trebuie să am răbdare cu ei. De asemenea, trebuie să fac pace știind că pot exista părți din ei în care nu vor să mă lase să intru și trebuie să fiu de acord cu asta.
Conversații intenționate la cină
Preferatul meu este să vorbesc la masă. În cultura mea coreeană, mâncarea este totul. Să ne adunăm la cină după o zi lungă de muncă este ceva ce așteptăm cu nerăbdare. Indiferent de cum au fost zilele noastre sau de cearta pe care am avut-o dimineața, tot putem să ne unim la sfârșitul zilei pentru a încetini cu mâncare. Încă îmi dau seama de asta, deoarece suntem obișnuiți cu multă tăcere în timpul cinei - cel puțin în familia mea.
Îmi propun scopul de a pune o întrebare părinților mei în timp ce iau o masă. Am descoperit că conversațiile noastre sunt mai bogate decât înainte, punând întrebări relevante și organice. De exemplu, umma mea este cel mai bun bucătar pe care îl cunosc. Aș întreba-o despre când a mâncat prima dată acel fel de mâncare și să ne spună despre el. Așa am aflat despre magazinul ei preferat de supă cu tăiței cu lapte de soia (kongguksu) din apropierea școlii gimnaziale unde a crescut. Ea i-a povestit mie și soțului meu despre cum ea și prietenele ei trebuiau uneori să aștepte o oră într-o zi toridă, doar pentru un castron din această supă răcoritoare. Am ascultat așa cum ne-a plăcut într-o zi de vară anul trecut. M-am uitat la umma mea și, prin felul în care a zâmbit, a fost dusă înapoi la o perioadă plină de bucurie cu prietenii. Când cunoști pe cineva dincolo de rolurile pe care le joacă, inima ta se deschide pentru o mai mare empatie și vindecare.
Fie că împărtășim poveștile noastre, ne uităm la fotografii sau împărtășim o masă, putem fi încurajați că niciodată nu este prea târziu să ne cunoaștem și să sărbătorim părinții în acest fel. Mă gândesc adesea la cum poate părinții mei nu au împărtășit niciodată, deoarece imigrația i-a făcut să creadă că sunt fără nume și fără voce. În această lună a patrimoniului AAPI și nu numai, să le reamintim părinților noștri că nu sunt fără nume, dându-le spațiu pentru a ne arăta cine sunt. Pentru că cine sunt ei face parte din cine noi sunt și nu putem uita asta.
