„A fost cu adevărat enervant.”
Acesta este modul în care am descris atacul DDoS care a distrus site-ul nostru (Femsplain.com) timp de trei ore duminica trecută, Ziua Internațională a Femeii.
y pic.twitter.com/5zgZpCLEpu
— cale g weissman (@caleweissman) 9 martie 2015
Cu doar câteva zile în urmă vorbeam cu un prieten despre cât de entuziasmat eram să am o zi întreagă (23 de ore din cauza orelor de vară) pentru a sărbători vocile femeilor.
A venit duminica și mă pregăteam încet să mă îndrept și să sărbătoresc International Women’s Ziua martie, când unul dintre colaboratorii noștri a trimis un mesaj pentru a mă anunța că nu a putut ajunge la site-ul nostru sarcină. M-am gândit că s-ar putea să fi fost din cauza articolului nostru „Not There Yet” al Fundației Clinton a primit o mulțime de trafic, ceea ce ar fi putut face ca acesta să se încarce lent. Nu asta a fost problema. M-am conectat frenetic la tabloul de bord de analiză și, spre surprinderea mea, am văzut că nu erau 0 vizitatori pe site-ul nostru. Femsplain era în jos.
Așa arată un atac DDoS în cazul în care vă întrebați. pic.twitter.com/0xS9KzvGqn
— Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 8 martie 2015
Imediat, am intrat în modul reacționar și am contactat voluntarul nostru SysAdmin, Stefan Pauza, pentru a discuta ce ar trebui să facem. Desigur, se bucura de duminica (cum ar fi trebuit), motiv pentru care am stat atât de mult timp jos. S-a repezit bucuros acasă să ajute. Odată cu atacul asupra serverului nostru, pagina noastră de Facebook a fost alterată cu comentarii nepoliticoși după comentarii nepoliticoși care trebuiau șterse (manual). Pe Twitter, am primit un aflux de tweet-uri pline de ură. Unii veneau de la oameni care pretindeau că sunt responsabili pentru atac și foloseau hashtag-ul #happyinternationalwomensday. Odată ce site-ul nostru web a fost reactivat, a trebuit să moderam câteva sute de comentarii care au fost lăsate cu răutate. Pentru a face lucrurile mai enervante, am găsit un thread cu fotografii de pe pagina mea de Facebook deformate cu părți ale corpului masculin Photoshopped deasupra. Nu am dormit duminica și de atunci nu am mai dormit prea mult.
(∩,,◕◞౪◟◕)⊃━☆+ ﾟ .+ .ﾟ.ﾟ｡ ﾟ ｡. +ﾟ ｡ﾟ.ﾟ｡☆*｡｡. ｡ o .｡ﾟ｡.o｡* ｡ .｡ma când cineva încearcă să atace @femsplain
— Amber 🏹 Discko (@amberdiscko) 9 martie 2015
De ce s-a întâmplat asta? Au existat multe încercări de a ne aduce offline, dar acesta provenea de la mai multe persoane și părea a fi un atac organizat. La momentul respectiv, nu ne puteam permite un server cu lățime de bandă pentru a lupta împotriva acestui lucru. De asemenea, nu eram pregătiți. Aveam Cloudflare configurat și gata, dar nu activat. Sincer, nu credeam că se va întâmpla asta. Vreau să spun că mi-a fost teamă că va fi, dar nu știu. Cred că am avut mai multă încredere în bărbați pentru a nu încerca să stric ceva bun, pentru o dată. „Dar Amber, de ce ești 100% sigură că au fost doar bărbați?” LAUGH OUT LOUD.
Mă simt inconfortabil când nu suntem despre mine?
— birdsrightsactivist (@ProBirdRights) 17 august 2013
Da, această poveste are un motiv de claritate. Refacerea Femsplain a fost frustrant, dar în cele din urmă am reușit-o. În doar câteva ore scurte, de asemenea! În timpul atacurilor, am decis să fim deschiși pe rețelele de socializare pentru că nu știam cât timp vom rămâne în jos. Am fost reduse la tăcere într-o zi menită să celebrăm vocea femeilor, iar transparența este foarte importantă pentru noi.
Ne confruntăm cu un timp nefuncțional al site-ului din cauza unui atac DDOS. Îmi pare rău pentru neplăcerile create!!! La mulți ani de Ziua Internațională a Femeii!
— 📢 Femsplain (@femsplain) 8 martie 2015
Ca răspuns, comunitatea noastră s-a ridicat și a vorbit pe rețelele sociale despre cât de supărați erau. Nici nu puteam să încep să număr câți oameni vorbeau despre noi. Am rămas pozitivi și optimiști pe tot parcursul și a fost din cauza acestor oameni care ne-au încurajat pe parcurs.
Cineva a lansat un atac DDoS asupra @femsplain azi.
PSA: A lua vocea cuiva spune mult mai multe despre temerile tale decât cuvintele lui.
— Erin Fa La La La La (@erinscafe) 8 martie 2015
Prin lansarea unui atac DDOS împotriva @femsplain de Ziua Internațională a Femeii, misoginii doar subliniază de ce site-ul este atât de important.
– Kirsten Thompson (@katannthompson) 8 martie 2015
Strigați nebunilor care cred că câștigă ceva cu atacul lor DDOS @femsplain pe #IWD. Tu esti motivul pentru care nu vom tace.
— 🎄 Rachael But Festive 🎄 (@bookoisseur) 8 martie 2015
https://twitter.com/losowsky/status/574707911638802432
Am câștigat peste 2.000 de noi membri ai comunității și am primit mai mult trafic în următoarele două zile decât am primit într-o lună. Am primit donații de la oameni din întreaga lume și am putut cumpăra lucruri de care aveam nevoie și pe care nu le aveam înainte.
nu auzisem despre @femsplain până când a fost atacat DDoS astăzi. Acum, încă 370.000 știu despre asta. Bine jucat, misogini!
— Phil Plait (@BadAstronomer) 8 martie 2015
Acea zi a fost destul de îngrozitoare, dar și o experiență uriașă de învățare și, aș vrea să cred, o victorie.
Acum, continuăm. Pentru că asta facem.
Imagine: francisblack/E+/Gettyimages
Amber Gordon este un strateg creator și fondator al Femsplain.com locuind în New York City. Îi place cultura pe internet, copt, jocurile online și în timpul liber urmărește o mulțime de anime și drame coreene.
