În seara asta a fost episodul dragostei. Nu numai că dragostea a început în sfârșit să înflorească între Charlie și Jason, dar și Miles și Nora se reconectau. Ca să nu mai spun că Aaron și Rachel par ciudat de prietenoși. Ne cam place.
Toată lumea se unește Revoluţie în seara asta, cu excepția lui Monroe. El este încă la fel de paranoic și lipsit de emoții ca întotdeauna.
După ce m-am culcat cu Miles (Billy Burke), Nora este supărată. Ea crede că se vor vedea unul pe altul murind în război și nu vrea să complice lucrurile.
Avioanele zboară peste tabăra rebelilor. Charlie (Tracy Spiridakos) sună alarma, dar e prea târziu. Miliția începe să tragă cu rachete. După grevă, soldații Miliției fac raid în tabăra rebelilor, iar Charlie și Jason (JD Pardo) sunt dispăruți.
Miles, Nora și Tom îi caută pe Charlie și Jason. Grupul îl găsește mai întâi pe Jason. El este grav rănit și le spune că Charlie era în clădirea de pază când au fost trase rachetele. El nu știe dacă este moartă sau vie.
RevoluţieSerial web disponibil online: Urmărește episoadele acum >>
Rachel se concentrează pe Monroe
Aaron și Rachel nu știu de ce Aaron este cumva cheia puterii. Ea folosește cipul nanit într-o procedură riscantă pentru a-și vindeca piciorul, deoarece Aaron nu o va părăsi.
După ce piciorul lui Rachel se vindecă, cei doi sunt răpiți de un grup de bărbați înarmați. Răpitorii îi duc într-un sat unde unul dintre bărbați are un fiu bolnav. Aaron vrea să-l ajute pe fiu, dar Rachel se ține de misiune. Ea vrea să se concentreze pe învingerea lui Monroe și nimic altceva.
Într-un flashback, o vedem pe Rachel apropiindu-se de Miles în timp ce era încă parte din Miliție. Ea se preda lui. Miles îi spune că oricum îl vor recupera pe Ben. Deși spune că nu știe unde se ascunde Ben, apelurile la Miles sunt zadarnice.
Monroe face pipi în sticle?
Între timp, Monroe (David Lyons) încă nu are încredere în nimeni. Noul său căpitan, Jeremy, este îngrijorat pentru el și îi spune că se comportă puțin nebun. (Jeremy o spune ușor, dar practic îi spune lui Monroe că este îngrijorat că Monroe se transformă în Howard Hughes.) După o tentativă de asasinat, Monroe îl învinovățește pe Jeremy și îl ucide. Orice se întâmplă doar îl face pe Monroe să se simtă și mai suspicios față de toți cei din jurul lui.
Soldații ajung să-l prindă pe spionul georgian responsabil pentru tentativa de asasinat asupra lui Monroe. Se comporta singur. Monroe l-a ucis pe Jeremy degeaba.
Notă secundară: Serialul va continua să pretindă că povestea secundară a lui Monroe-are-un copil nu s-a întâmplat vreodată? Acesta este al doilea episod în care nu l-au menționat deloc. Nici măcar nu au oferit o oportunitate de a face mai multă lumină asupra acestui copil. Monroe nu a mai fost în ultimele episoade decât pentru a latră câteva ordine supărate despre doborarea lumii. Ce rost avea să prezint aceste informații dacă nu aveau de gând să o ducă nicăieri în acest sezon?
Jason și Charlie în cele din urmă încălzesc lucrurile
Charlie este în viață și reușește să scape de clădirea în care a fost prinsă. Soldații miliției o înconjoară, dar Miles salvează situația, iar cei doi scapă. Nora, însă, nu se găsește nicăieri.
Jason scapă și de soldații Miliției datorită ajutorului tatălui său, care a luat un glonț în umăr pentru a-și salva fiul.
Charlie așteaptă lângă pat de spital a lui Jason odată ce toată lumea este în siguranță, iar cei doi împart un sărut romantic. Ei bine, ar fi fost romantic dacă Tom nu le-ar fi privit de pe hol, aruncându-le priviri rele.
Președintele Federației Georgiei se gândește să se predea, dacă Miles nu are o idee mai bună.
Nora a fost capturată de Miliție. Ea este aruncată la picioarele lui Monroe.
Imagini prin amabilitatea lui Fox
