Cineva îi omoară încet pe rebeli, lăsându-i pe Miles și gașca blocați în timp ce se îndreaptă spre Rachel în Colorado.
Episodul din această seară din Revoluţie pune Turnul în față și în centru în mintea tuturor. Poate vom ajunge să vedem ce face de fapt în episodul de săptămâna viitoare - dacă Rachel nu îl aruncă în aer mai întâi, adică.
Monroe într-o misiune
După Monroe (David Lyons) o torturează pe Nora să-i spună că Rachel (Elizabeth Mitchell) și locația lui Miles, el decide că nu este suficient să aibă doar una dintre aventurile lui Miles. Așa că Monroe pleacă să o prindă pe Rachel, mai ales înainte ca Rachel să poată reporni puterea și să strice planurile lui Monroe de dominare a lumii.
După ce i-a injectat un fel de lichid de tortură, unul dintre oamenii de știință ai lui Monroe, pe nume Sanborn (îți vei aminti de el ca fiind vechiul coleg al lui Rachel) ia milă de Nora și o aduce înapoi la rebeli. Nora admite că i-a spus totul lui Monroe, iar rebelii plănuiesc o călătorie la Turn pentru a o salva pe Rachel. Sanborn se alătură rebelilor.
Probleme în paradis deja
Elicopterul pe care rebelii îl folosesc pentru a ajunge în Colorado este fără combustibil. Se opresc în mijlocul nicăieri pentru a aduna provizii și cineva începe să omoare echipajul. Mai întâi pilotul este ucis și firele sunt tăiate la elicopter. Apoi, un soldat rebel apare cu gâtul tăiat. Miles (Billy Burke) încearcă să obțină informații înainte de a muri, dar singurul lucru pe care îl adună este că ucigașul este unul dintre rebeli. Există o aluniță.
Rebelii încep să se acuze reciproc că sunt cârtița. Ei sugerează numele lui Sanborn, deoarece el este cea mai nouă adăugare și, cel mai recent, a decis să nu mai lucreze pentru Monroe. Apoi o sugerează pe Nora, deoarece medicamentul pe care i-a dat-o Sanborn poate provoca halucinații și paranoia. Miles respinge imediat această sugestie. Știe că Nora n-ar răni niciodată pe cineva nevinovat așa.
Apoi Miles descoperă un cuțit însângerat cu Jason. Jason insistă că nu este alunița, ci chiar și Charlie (Tracy Spiridakos) are îndoielile ei. Ea recunoaște că l-a văzut pe Jason vorbind cu un bărbat străin din oraș și l-a întrebat pe Jason cine a fost. Jason recunoaște că un soldat al Miliției a vrut să-l omoare pe Miles în schimbul siguranței lui Charlie. Jason jură că a refuzat oferta, dar nimeni nu-l crede.
Până când Sanborn descoperă inițialele A.M.D. pe cuțitul însângerat, care reprezintă Annapolis, Maryland. Singura persoană din grup care fusese recent la Annapolis a fost Jim. În momentul în care fac această descoperire, Sanborn este împușcat de mai multe ori în piept de Jim, care încearcă apoi să-l sugrume pe Miles. Jim recunoaște că este trădătorul. Îl acuză pe Miles pentru tot ce s-a întâmplat cu soția lui. Jason îl ucide pe Jim la timp, salvându-i viața lui Miles.
Charlie încearcă să-i ceară scuze lui Jason pentru că a crezut că el este cârtița. Jason spune că nu ar trebui să aibă încredere în el pentru că a mințit-o de atâtea ori. Deși cuvintele lui sunt tentate de sarcasm, el este clar supărat pe Charlie.
Iadul nu are furie ca o mamă disprețuită
Rachel și Aaron urmăresc și ei Miliția. Ei îl văd pe Monroe printre oameni, iar Rachel elaborează un plan pentru a-l ucide pe Monroe. Rachel se va sacrifica Miliției pentru ca Aaron să poată intra în Turn în timpul distragerii.
La sfârșitul episodului, Rachel intră în cortul lui Monroe și scoate o grenadă. Ea răstoarnă vârful.
Gânduri aleatorii
— De fiecare dată când îl văd pe Miles făcând legătura cu o fată, mă gândesc doar: „Eu, acesta este tatăl Bellei.” Nici eu nu am cum să fiu singurul.
— Revoluţie a luat o turnură întunecată în ultimele două episoade. Aventura ușoară de acțiune nu mai este. Acest spectacol a făcut un 180. Și am crezut că Jim este adorabil.
— Încă nu se vorbește despre copilul lui Monroe. Sunt destul de sigur că spectacolul nu va mai aduce niciodată acea bombă de informații.
Imagini prin amabilitatea NBC
