Doamnă Vice-președinte matusica Kamala Harris. Plang. Nu mă poți vedea. Dar sunt. Este foarte greu de tastat. The Vicepreședinte al Statelor Unite este, pentru prima dată în istorie, o femeie. O femeie de culoare. O femeie de origine sud-asiatică. Și eu sunt o femeie de origine sud-asiatică. O americancă, dar și o indiană. Astăzi s-a întâmplat ceva. M-am simțit văzut. Poate pentru prima dată. Este greu de exprimat în cuvinte ce înseamnă asta pentru această fată maro din America. Dar voi încerca.
Am fost crescut de un matriarhat. Un matriarhat indian în America. (Oh, și tatăl meu a fost acolo, dar va recunoaște cu plăcere că a trăit sub acest matriarhat. Inca o face! Și nu ar fi putut fi mai mândru. La fel și cu răposatul meu bunic și cu fratele meu mai mic.) Femeile ne-au crescut pe toți. Bunica, mama, mătușa și toate mătușile. TOATE MATIILE. Nu-i spune pe prenumele lor, fără mătușă, vei regreta. Așa că o sun pe VP-aleasă mătușa Kamala pentru că mi-e frică să nu o fac.
Au durat mulți ani să mă pot vedea într-o persoană care se află într-o poziție în care să ne facă auzite vocile și să schimbe lumea. Nu voi mai simți că trebuie să ne convingem liderii să ne asculte. Pentru că ei sunt ne. Ei stiu. Ei chiar știu. Sau mai degrabă ea știe. Mătușa Kamala este pe cale să devină a doua cea mai puternică persoană din Statele Unite. Wow. Și pentru familia mea și pentru mine, asta schimbă viața.
Nu am avut niciodată un șef care să semene cu mine. Eram un copil indian, care a crescut în Connecticut. (Da, statul care este practic o școală privată uriașă). Nu am văzut mulți oameni ca mine. Eu eram minoritatea. Ca, într-adevăr minoritatea. În clasa mea de liceu, ai putea număra numărul de copii diverși pe o mână. Serios, eram cinci, cred.
Este imposibil să explici cum e să nu fii văzut cea mai mare parte a vieții tale. Fără a o numi pe Mindy Kaling, spune-mi ce alte persoane ca mine ai văzut în cultura pop americană – la televizor și în filme? Acum spune-mi câți dintre ei au accent indian. Acum spune-mi dacă ei sunt lideri. Ei nu sunt. Nu am fost niciodată. Pana acum.
Acum patru ani, în ziua alegerilor, am adus cu mine o fotografie a lui Nani când am fost la vot. Ea murise la începutul anului (întâmplător în aceeași dimineață în care a murit judecătorul Scalia) și a fost cu adevărat președintele vieții mele. Mă bucur, într-un fel, că a mers înainte de a trebui să-l vadă pe Donald Trump devenind președinte. Ar fi fost profund dezamăgită – și nu ai vrea ca bunica mea să fie dezamăgită de tine, America. A fost profesoară de engleză și biologie și producător și regizor de televiziune în India și America. A fost o refugiată care a trăit vremuri îngrozitoare - împărțirea Indiei și Pakistanului. tifoidă. Ea a locuit la Washington, D.C., când JFK a fost asasinat, iar în ultimul an al vieții ei, și-a amintit că a fost unul dintre cele mai grave evenimente pe care le-a trăit vreodată în afară de partiție. Deci probabil că ar fi putut să se descurce cu Trump, dar după ce a trecut prin ultimii ani în care ura, misoginia și rasismul au fost amplificate de acel bărbat, mă bucur că nu a trebuit.
Vezi această postare pe Instagram
O postare distribuită de Reshma Gopaldas (@reshmago)
La sfârșitul anului 2016, am fost la cina unui prieten de familie cu părinții mei. Fiul lor în vârstă de 17 ani a spus că nu ar însemna nimic dacă Hillary Clinton va câștiga. nu am reactionat bine. — Habar n-ai ce ar însemna pentru o fată tânără ca o femeie să fie președinte, am răsturnat eu. "Educă-te." Sper că a făcut-o. Dacă Hillary ar fi devenit președinte, ar fi schimbat viața tuturor femeilor și fetelor din această țară. Și Kamala Harris devenind vicepreședinte a făcut același lucru. Dar, pentru femeile negre și maro, a făcut mult mai mult.
„Poți fi președinte.” pic.twitter.com/akB2Zia2W7
— Meena Harris (@meenaharris) 5 noiembrie 2020
Am fost destul de norocos să am multe femei puternice în viața mea care mă ajută să văd că merit ceva. Nu a fost întotdeauna ușor. Fetele sunt învățate încă de mici, în special fetele indiene, să nu facă furori, să tacă și să se ocupe doar de asta. Ei bine, am terminat. Tu ai de-a face cu noi. (Spune ea puternic în timp ce tastează).
Pe lângă bunica și mama, m-au influențat și alte femei puternice. Unul dintre primii mei șefi, când am terminat facultatea și lucram în producția de televiziune și film în New York City, a fost Julianne Moore. Mi-a povestit despre un loc de muncă la Planned Parenthood și, datorită ei, am lucrat în domeniul sănătății femeilor și al drepturilor reproductive de mulți ani. Am învățat cum să lupt pentru femei și, de asemenea, am învățat cum să lupt pentru mine – pentru că, oricât de trist ar suna acum, abia după acea slujbă mi-am dat seama cât de nevăzut sunt. Cât de aproape am simțit că trebuie să ascund că sunt indian. Cum a trebuit să mă potrivesc, în America, în detrimentul cine eram. Dar, într-adevăr, a fost pentru că, în afară de familia mea, nu am văzut niciun indien în niciun rol principal în viață, fie la televizor, fie la guvern.
Când am început să mă gândesc la această piesă, știam că o voi scrie din bucurie extremă sau devastare extremă și eram pregătită pentru ce e mai rău. (Titlul meu alternativ: „Kamala Harris F-ing Lost, and I’m Moving.”) Deci, da, sunt entuziasmat. Afirmație modestă. Dincolo de entuziasmat. Dar știu că toți avem de lucru. Țara noastră este profund divizată. Și asta nu se poate schimba peste noapte sau în patru ani.
Uneori, simt că nu s-a schimbat mare lucru în 400 de ani. Dar am speranta. O femeie este în sfârșit vicepreședinte. Și a durat doar 245 de ani de când SUA au devenit țară. A meritat așteptarea, dar nu ar fi trebuit să așteptăm atât de mult. Deci, să facem din asta norma, și nu excepția. Pentru Nani, pentru Ruth Bader Ginsburg (bunica Americii) și pentru toate femeile care ne-au deschis calea, aceasta este pentru tine. Vom continua să lucrăm. Și așa cum am spus, am speranță. Și acesta este motivul.
În 2012, am primit o invitație la Rula de ouă de Paște de la Casa Albă a lui Obama. Mi-am luat nepotul și două nepoate. Ei sunt de fapt copiii vărului meu, dar noi suntem indieni, așa că din nou, toată lumea este mătușă. Alexander avea 11 ani, sora lui Bella, 9, și Emma, 7. Într-o zi însorită din Washington, D.C., au rostogolit ouă pe gazonul din spate al Casei Albe și i-au văzut pe Obama atârnând cu un iepuraș uriaș. După ce s-a terminat, ne-am plimbat pe străzi, văzând Casa Albă devenind din ce în ce mai mică în fundal. Bella s-a oprit brusc și a spus: „Sper să mă căsătoresc cu cineva care va deveni președinte într-o zi, ca să pot trăi la Casa Albă”. Fratele ei s-a întors către ea și a spus: „Nu trebuie să te căsătorești cu cineva. Poți fi președinte.” Da, Alexandru. Da, ea poate.
Nepotul meu are 19 ani azi. A votat pentru prima dată în Philadelphia. A stat la coadă cinci ore și a votat pentru Joe Biden și Kamala Harris. (Cred că jocul lui lung ar putea fi acela de a-și alege sora ca președinte, ca să poată locui la Casa Albă și să nu facă nimic din treaba.) Bun plan, omule. Pentru că cine conduce lumea? Fetelor.
Această piesă a fost difuzată pentru prima dată pe 7 noiembrie 2020.
