Amintiți-vă când au apărut știrile despre colegiu scandaluri de înșelăciune la admitere? Am râs de ridicolul tuturor. Apoi, m-a lovit că există posibilitatea ca și alți părinți să le placă Felicity Huffman, Lori Loughlin, iar ceilalți nu au fost prinși inca — și încă „concurează” pentru aceleași câteva locuri de admitere la facultate. AKA aceleași câteva locuri pe care le urmărește propria mea fiică acum.Mi-am dat seama că - și am încetat să râd. La urma urmei, sunt doar o mamă obișnuită (neceleb, non-miliardar) și încă cheltuiesc mii de dolari pentru a mă asigura că copilul meu intră la facultate.
Stai, totuși: nu mituiesc sau trișez. Iți promit. Oricât de disperat mă simt uneori când ajut Fiica mea atinge obiectivele ei, Mi-ar placea crede că chiar dacă eu posedat bogăția de aceste Star de la Hollywoods, nu aș face-o urmeaza-le pe urme sihirecineva pentru a susține un examen de admitere la facultate
pentru copilul meu. Rezultatele SAT ale fiicei mele? Toate sunt pe ea. Eu, îmi epuizez contul bancar personal, trăgându-ne încoace și înapoi prin țară, astfel încât fiica mea să poată concura în sport turnee — și, potențial, să atragă atenția unui antrenor sau a unui recrutor de facultate.Este un proces costisitor, darofamilia ta se angajează să facă cam orice este nevoie la care să meargă fiica mea o facultate pe care o iubește, unde poate juca volei în timp ce își urmărește domeniul de studiu ales. Este visul ei - deci, într-un fel, este și al nostru.
Vezi tu, antrenamentul atletic al fiicei mele implică să joace volei competitiv cu un club. Copii incearca pentru unul din 12 locuri în fiecare echipă de club, iar apoi părinții lor încearcă să-și dea seama cum să plătească școlarizarea clubului pentru sezonul de șase luni. La primul club în care a jucat fiica mea, am curățat toaletele pentru a compensa costul școlarității. Pentru altul volei strângerea de fonduri a clubului, am cheltuit câteva duminicile vânzând bere și hotdog-uri la jocurile Denver Broncos.
Chiar și cu această asistență, eu estimez that cheltuiesc între cinci și opt mii de dolari pe an pentru taxele de club ale fiicei mele, antrenamente, voiajîn orașele din întreaga țarăși, desigur, drumul lui Arby după fiecare turneu local. Este o presiune financiară uriașă pentru familia noastră din clasa de mijloc. Dar o plătesc în continuare, pentru că fiica mea într-adevăr vrea să se joace volei de facultate. Și atunci când An rănire a pus-o pe bancă pentru șase luni, și-a dat seama că vrea să studieze și medicina sportivă.
Turneele de volei ale fiicei mele nu sunt ieftine, dar ei sunt locul unde ea întâlnește antrenoricine o poate privi jucând în persoană și cine ar putea exprima interesul pentru având ea se alătură echipelor lor de facultate.Doar pentru această oportunitate, Voi continua să scurg acel cont bancar.
Bineînțeles, îmi dau seama că familia mea are privilegiul de a avea chiar și un cont bancar de golit - să aibă ocazia to permite (de abia) toate cheltuielile a echipelor de club, antrenori, uniforme de echipă cu rucsacuri asortate și pantofi de curte specializați, un kinetoterapeut ocazional și un chirurg ortoped, bilete de avion, hoteluri și bufete de mic dejun tip all-you-can eat. Dar a venit cu sacrificii. În timp ce prietenii postează poze cu băile lor recent reparate sau remodelate, eu feliez mere pe un blat din Formica din 1970 și merg pe decolorat. vechi de zeci de ani linoleum ţiglă.fiica meater și eu acțiune Adeteriorat de grindina, înalt–kilometraj Chevy care cu siguranță are nevoie de o perfectionare, pe care o va primi după ce fac ultimul sezon al acestui sezon club de volei plăți.Deocamdata,micul nostru sedan roșu este primind-o la liceu și practicăs iar eu la slujba mea.
Și cum rămâne cu alte familii mai puțin norocoase decât noi? Familiile fără nici măcar un Chevy murdar care să-și ducă copiii în jur? Ce șansă au să-și facă copiii la facultate? În zilele noastre – și în această țară – șansele sunt complet nedrepte. Și știm cu toții asta părinți bogați care înșală pe cei deja-nedrept admitere la facultate sistem ne fac toate deteriora.
La ultimul turneu, am facut considera apropiindu-secel antrenori -persistând pe pe margine, încercând la face o afacere. Ei ar putea nume orice Ar dura pentru ca ea să meargă la universitatea lor, joacă în echipa lor și câştiga gradul ei de vis.Eram gata sel-mi sufletul. Dar interiorul meu vocea m-a oprit - m-a îndrumat să zâmbesc doarla ei si keepatât de ciudat gânduri pentru mine însumi. Nu este vorba despre asta bani; este vorba de pricepere. Și nu este vorba despre mine; este vorba despre fiica mea. Aceastaeste întotdeauna până la ea să trimită prin e-mail antrenorilor videoclipuri cu momentele importante ale jocului și să-și exprime interesul pentru colegiul lor.
Deși cei 5-8.000 dolari pe care îi cheltuim pentru a-i permite fiicei mele să concureze în sport sunt astronomi pentru noi, știu că acești bani nu reprezintă nimic pentru Părinți de la Hollywood care aruncă mult mai mult pe mită. Și dacă într-o zi copilul meu, așa oh-atât de problematică Olivia Jade, ia locul unui alt copil la a universitate, va fi din cauza abilităților ei și a muncii ei oneste și grele, nu a banilor ei. Și sunt de acord cu asta. Singurul nostru obiectiv este ca notele, abilitățile atletice și atitudinea fiicei mele să o câștige pe bună dreptate. un loc în școala ei de vis. Și euf un alt copil talentat ia locul pe care fiica mea și-l dorea cu adevărat? Asta, deși dezamăgitor, ar fi și în regulă - atâta timp cât copilul, antrenorul, părinții și comisia de admitere sunt jucând corect.
Sfiica mea ar alege să urmeze o facultate cu programul ei de studii și nu să poată fi jucat volei, noi’voi sprijini și sărbătorește a ei decizie. Ea a crescut atât de mult prin această experiență și luptă, la fel ca și mine. Momentele legăturilor dintre mama și fiica noastră sunt neprețuite - din conversațiile sincere pe care le avem în timpul călătoriilor în ceață, înainte de zori pentru meciurile timpurii la îmbrățișările strânse noi impartim când se termină jocurile, câștiga sau pierde.
Și sdacă programul ales de ea se aliniază cu capacitatea ei de a juca volei la facultate pe deasupra,t’va fi motiv de sărbătoare, de asemenea.Dacă alla vine ziua și ea primește o astfel de ofertă, suntem pregătiți să facem o înțelegere - da, genul non-scandalos - cu antrenorul și cu tabla de admitere.
Înțelegerea este următoarea: dacă este admisă la un program de facultate, fiica mea o va face ma angajez saspectacolingpână la cursuri, antrenamente și zile de joc gata să învețe, să se îmbunătățească și să-și joace sufletul.
Cât despre mine, eu'll ridica moralul pentru ea, așa cum am făcut-o întotdeauna - și da ce pot, chiar dacă înseamnă punând în jur aceeași mașină veche încă câțiva ani. Și dacă o ofertă de facultate vine cu o bursă atletică sau academică atașată la ea? Ei bine, atunci va ajunge să-mi conducă vechea mașină la facultate – iar eu voi putea să cumpăr un model mai nou. Este doar corect.
O versiune a acestei povești a fost publicată inițial în martie 2019.
