Șeful face două anunțuri care schimbă jocul, Owen primește o promovare și toți doctorii sunt supuși la încercare în Grey’s Anatomy: „Prea conducerea” în seara asta pe ABC.
Șeful Webber (James Pickens, Jr.) scoate roțile de antrenament în această seară Anatomia lui Grey, curățând-o pe Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Oh), Alex (Justin Chambers) și ceilalți în vârstă de cinci ani pentru operații solo, dar demisia lui îi pune pe restul personalului să vorbească. În timp ce câțiva documentari de la Seattle Grace se luptă să „Ia conducerea”, lucrurile rămân tensionate ca întotdeauna între Derek (Patrick Dempsey) și Mer și Cristina și Owen (Kevin McKidd).
După ce a luat-o pe Meredith, Webber demisionează din funcția de șef săptămâna aceasta și îi predă frâiele mereu capabilului Owen. Owen este sigur că nu va avea probleme să preia conducerea, dar bietul April încă se luptă.
Noul rezident șef încearcă să-i determine pe rezidenții ei de al cincilea an să-i învețe pe începători, dar pe măsură ce
a avertizat Sarah Drew, nimeni nu vrea să fie certat până în aprilie – mai ales după ce au fost autorizați să-și conducă propriile operații. Meredith, Cristina, Alex și Avery (Jesse Williams) se retrag în biroul ei, își aruncă programul deoparte și pariază întreaga lună de laboratoare de abilități. Cine se descurcă cel mai rău în prima zi de operații solo va prelua toată sarcina.Fiecare dintre tinerii doctori înflăcărați este sigur că altcineva va fi învins, dar li se reamintește curând că și cele mai de rutină proceduri pot lua o întorsătură.
Între timp, super-cuplul lui Seattle Grace este disperat după vești despre Zola, care a fost luat de la ei după ce mașinațiunile lui Mer s-au întors săptămâna trecută. Când Meredith îl împinge pe Derek să-i spună unde stă cu el și dacă mai au un viitor, cu sau fără Zola, Derek se oprește. După ce ea i-a stricat procesul, s-ar putea să nu reușească să treacă peste problemele sale de încredere, în spital sau în afara acestuia.
În timp ce Derek continuă să se lupte cu greșeala medicală a lui Meredith, Cristina și Owen încearcă să revină pe drumul cel bun după avort. Soțul și soția împart din nou patul, dar este puțin probabil că și-au revenit, deoarece abia pot vorbi unul cu celălalt.
Anatomia lui Grey: „Take the Lead” este difuzat joi, sept. 29 la 9:00 pe ABC, urmată de premiera de sezon al Practica privata.
Prezentarea lui Grey’s Anatomy
Imagine: ABC
