Barack Obamanoul memoriu al lui Un Pământ Făgăduit pictează o imagine a unui bărbat care este profund angajat să realizeze o schimbare reală prin munca sa - și, în egală măsură, dedicat unei familii fără de care nu poate trăi. Adesea, aceste două pasiuni sunt în contradicție una cu cealaltă, deoarece Barack descrie bilanțul pe care l-au avut anii în care a lucrat și a făcut campanie. i-a luat pe soția Michelle Obama și pe fiicele Malia și Sasha. La capătul primei sale campanii prezidențiale, scrie Barack, o zi în care s-a dat mâna și a ținut discursuri a coincis cu împlinirea a 10 ani a Maliei și și-a petrecut ziua cu disperare de modul în care munca sa se distanța din nou de familie. Privind la ce reușiseră să se adună pentru o petrecere în acea noapte, Barack a avut teama persistentă că fiicele lui aveau să privească înapoi la această zi și nu l-ar ierta niciodată.
Începând cu această zi de campanie de 4 iulie (și, de asemenea, Ziua de naștere a Maliei), Barack observase deja cât de repede creșteau fetele lui și își făcuse griji că rămâne în urmă.
„Am putut vedea de la o săptămână la alta cât de repede creșteau, cum membrele lor păreau întotdeauna cu un centimetru sau doi mai lungi decât îmi aminteam, conversațiile lor de la cină mai sofisticate”, scrie el. „Aceste schimbări au servit ca măsură a tot ceea ce am ratat, faptul că nu am fost acolo să-i alăptez când erau bolnavi, sau să-i îmbrățișez când erau speriați sau să râd de glumele pe care le spuneau. Oricât de mult am crezut în importanța a ceea ce făceam, știam că nu voi primi niciodată acel timp înapoi și de multe ori m-am trezit să pun la îndoială înțelepciunea comerțului.”
Când împlinirea a 10 ani a lui Malia a devenit un alt eveniment de lucru pentru tata, s-a trezit disperat că cei doi ai lui obiectivele - să aibă această carieră monumentală și să fie tatăl prezent pe care și-a dorit să fie - pur și simplu nu ar fi avut niciodată muncă.
„Fetele au mers greu lângă mine în timp ce îmi strângeam mâna de-a lungul traseului paradei din oraș. Au stat în căldură și mă priveau vorbind la un miting de după-amiază”, scrie el. „În timp ce o priveam pe Malia stingând lumânările și făcându-și dorința pentru anul următor, m-am întrebat dacă era dezamăgită, dacă mai târziu ar putea privi înapoi la această zi ca o dovadă a tatălui ei deplasat priorități.”
Vezi această postare pe Instagram
O postare distribuită de Michelle Obama (@michelleobama)
Acum, știi că Barack nu ne-ar lăsa pur și simplu atârnați în acest moment de neliniște - și, evident, nici familia Obama nu s-a odihnit în el în acel moment.
„Kristen Jarvis, unul dintre tinerii consilieri ai lui Michelle, a scos un iPod și l-a conectat la un difuzor portabil. Malia și Sasha m-au prins de mâini pentru a mă trage din scaun”, povestește el. „Destul de curând, toată lumea a dansat pe Beyoncé și Jonas Brothers, Sasha zbârnindu-se, Malia scuturându-și buclele scurte, Michelle și Maya s-au eliberat în timp ce îmi arătam cele mai bune mișcări de tată. După aproximativ o jumătate de oră, cu toții fericiți fără suflare, Malia a venit și s-a așezat în poala mea.”
„‘Tati’, a spus ea, ‘aceasta este cea mai bună zi de naștere vreodată’.”
În acel moment, Malia i-a spus tatălui ei că tot ce avea nevoie pentru a-i face să se simtă ca în familie erau 30 de minute de mișcări de dans. Și Barack a știut chiar atunci că le poate oferi fiicelor sale asta de oriunde.
Înainte de a pleca, dă clic Aici pentru a vedea tot ce e mai bun memorii celebrităților poti citi chiar acum.
