Claire și Phil au o ceartă grozavă Familie modernă: Regretă doar. Pandemoniul lovește cerul Mijlocul: La naiba într-un avion. Oaspeții sunt jucatori de la New York Yankee, Nick Swisher Mai bine cu tine, iar crazy este redefinit pe Domnul Sunshine: sora lui Heather.
Mai întâi la 20:00, clanul Heck este plin de lună când Sue câștigă o excursie în Marele Măr peMijlocul: La naiba într-un avion. Se pare că toți fac călătoria, chiar dacă Sue câștigă doar patru bilete, dar orice poate merge prost se întâmplă în călătoria lor accidentată până la New York. Devine atât de dur încât ceilalți pasageri ar putea prefera șerpii în avionul lor decât Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue și Brick sunt loviți în mod repetat de Legea lui Murphy în aer, dar poate că timpul lor în oraș va merge mai bine...
Apoi Mai bine cu tine: Mai bine cu un Shamrock, Ben este hotărât să-și pună numele pe un trifoi la barul său preferat. Jacheta „ghinionistă” a familiei poate ucide visul. Singura dată când Ben a purtat-o, și-a scăpat accidental pătura pe New York Yankee Nick Swisher, care vedetă invitat în episod, împreună cu soția sa, JoAnna Garcia Swisher. Se pare că Swisher a cumpărat acea bară sham’rocking, iar Ben este sigur că Swisher îl va recunoaște pe fanul care l-a făcut cândva să rateze o minge. Între timp, când Vicky încearcă să-și convingă fetele să o însoțească la un eveniment caritabil, Mia și Maddie își folosesc limbajul secret pentru a-și comunica dezinteresul.
Apoi, la 21:00, Claire are o criză uriașă Familie modernă: Regretă doar. E atât de supărată încât doarme pe canapea! Phil habar n-are ce a declanșat-o, dar încearcă să facă pace oricum. Gloria (Sofia Vergara) și Jay intervin pentru a media lupta, în timp ce Jay și Cameron iau ambii decizii pe care ar putea să le regrete în altă parte. Greșeala lui Jay este să-i ia Gloriei un aparat de karaoke, iar Cam lui îi cheamă pe Mitchell și Luke ca întăriri pentru marea sa strângere de fonduri. Cam așteaptă cu nerăbdare să câștige drepturi de lăudare cu marele eveniment, dar Mitchell și Luke ar putea să-i câștige un reprezentant complet diferit.
Apoidomnule Sunshine: sora lui Heather, Heather îl surprinde pe Ben trimițându-l la o întâlnire la orb cu sora ei. La început, Ben și Stephanie par să se potrivească grozav, dar el își dă repede seama că este o nebună. (Nu este niciodată o idee bună să lași pe cineva care odată a dat foc unui bărbat să-ți aleagă întâlnirile!) În ciuda rezervelor sale, Ben este obligat să se alăture lui Roman la o întâlnire dublă cu surorile și runda a doua cu Stephanie nu primește niciuna mai bine. Între timp, Crystal îl alege pe Alonzo să-și însoțească Yorkie-ul câștigător la o expoziție canină și jocul continuă pentru Alice, care este hotărâtă să-și impresioneze inamicul ei în vizită. Vor trece băieții?
Râsetele încep la 20.00. miercuri, 23 februarie pe ABC, urmată de un nou episod din În afara hărții.
