Pentru a ajunge la Marfa, trebuie să conduci. Și cu un copil (sau câțiva) în cârpă, apropiindu-se de acest miraj ciudat și magic al unui oraș din vest pe I-90, pe lângă instalația Prada Marfa din Valentine, TX, călătoria rutieră necesară este doar începutul aventurii. Pentru că, chiar dacă ați zburat în cel mai apropiat aeroport din El Paso, este totuși la trei ore de mers cu mașina de Marfa. Deci de când tu avea pentru a conduce din El Paso, ați putea la fel de bine să conduceți de mai departe - să zicem, din Las Cruces, NM, trecând în buclă prin înfricoșatorii Munți Guadalupe de-a lungul graniței Texas-New Mexico. Sau mergi dinspre nord, încă în Albuquerque, Santa Fe — sau de sus, în Taos, așa cum am făcut eu.
Opt ore și jumătate de drum (cu un copil de patru ani, ceea ce înseamnă 20 de ore de drum, nu?) mai târziu, am ajuns în Marfa noaptea târziu, după ce am făcut fotografii cu o Prada Marfa la miezul nopții luminată ciudat. Și vă spun despre călătoria epică pe care a avut-o să ajungeți acolo, pentru că vreau să înțelegeți ce vreau să spun când spun:
A meritat atât de mult.Marfa este diferit de oriunde altundeva în S.U.A. De fapt, este diferit de oriunde altundeva pe planetă (Marte, pe de altă parte, are probabil propriul său Marfa - asta ar avea sens). Enclava deșertului a atins statutul aproape mitic prin atmosfera eclectic-occidentală și prin arta contemporană neconvențională. scenă, care atrage creatori renumiți, colecționari și instagrameri obișnuiți deopotrivă în sezonul său plin de istorie. sezon. După ce am vizitat recent în acest ultim și mai ciudat sezon de călătorie, de exemplu. la mijlocul pandemiei, sunt încântat să raportez că Marfa își depune diligența necesară pentru a rămâne în siguranță (așa cum trebuie; cel mai apropiat spital este în orașul vecin Alpine și chiar nu are o cameră de urgență) — fără a-și pierde adevăratul caracter, în ciuda închiderii galeriilor și altele asemenea. De fapt, străzile mai liniștite și opțiunile de luat masa/băutură mai spațioase în aer liber servesc pentru a face din aceasta o perioadă surprinzător de plăcută pentru a călători aici cu familia.
Dar te rog: purtați masca. Calca usor. Bacsis generos. Păstrați-o pe Marfa ciudată, minunată și sănătoasă, astfel încât să poată primi înapoi mulțimea de vizitatori ai galeriei mai devreme decât mai târziu.
Unde să stai
Cel mai vechi hotel din Marfa este clasicul Hotel Paisano, locul de filmare al ultimului film al lui James Dean, Gigant, unde actorul a stat alături de co-starul Elizabeth Taylor. Este cu siguranță vechi de școală, dar restaurantul din incintă al lui Paisano, Jett's Grill, servește margarite fantastice. și oferă locuri ample în curte în aer liber - așa că fă-ți timp pentru asta, indiferent de locul în care ajungi dormit. Pentru mai multe vibrații neîncăpătoare, consultați hotelurile de tip boutique moderne și minimaliste de la Marfa Lincoln, The Thunderbird, și iconicul El Cosmico Marfa, un autoproclamat „hotel nomade boem din West Texas”, care vă permite să vă rezervați camera/remorcă/iurtă/tipii/cort la alegere.
Acestea fiind spuse, IMO nimic nu poate învinge o casă a ta atunci când ești pe drum, mai ales cu copiii în urmă - motiv pentru care am ales să stau la un Închiriere casă Vrbo poreclit cu dragoste Casa de Conejito, alias „casa iepurelui mic”. Acest loc este o bijuterie, cu o energie izolată care este de fapt la doar câteva străzi de mers pe jos de toate atracțiile importante din Marfa. Postează-te printre cactușii ocotillo, stai în hamac, adună-te în jurul focului din curte și aduce-ți omagiul calului vecin și caprei care rânjesc strâmb.
Bucătăria Casa este complet echipată pentru mesele de familie - plus o colecție kitsch-chic de sticlă care vă va face cocktailurile din curte mult mai distractive. Dar cei mici vor cădea de acord cu cea mai bună cameră din casă: al doilea dormitor (non-master), cu paturi twin asortate cu hartă. perne care înfățișează Rio Grande în broderii viu colorate, plus o duzină de dulapuri cu fard de obraz în care să ascunzi jucării și comori din deșert deopotrivă. (Fiul meu cere deja să se întoarcă.)
Unde să mănânci și să bei
Marfa Burrito este tot ceea ce își dorește o familie de călători obosiți de deșert: puține opțiuni, toate delicioase și la prețuri accesibile. Nu este nicio tam-tam și fără bibelouri, toate lipite de coaste făcute în casă. Copiii (și copiii din suflet) sunt invitați să facă graffiti pe pereții curții lui Marfa Burrito, cu Sharpies care împrăștie marginile. În timp ce așteptați ca proprietara Ramona să vă pregătească comanda în bucătăria ei de acasă (serios, sunt 99% sigur că locuiește aici, vă rugăm să comentați dacă puteți confirmați!) puteți observa fotografiile mâzgălite la cap ale lui Kevin Bacon, Matthew McConaughey, Natalie Portman și alți sclipici care, de asemenea, iubesc un 7$ burrito. Când o face Ramona, cel puțin.
LaVenture la Hotel St. George oferă pizza pe foc de lemne care mulțumesc ambele/orice generații de călători și le puteți face să meargă, de asemenea, pentru că focarul din curte menționat mai sus agățat la închirierea dvs. de vacanță. Un alt loc fantastic pentru a merge sau în aer liber este Grădina de vinuri Al Campo și bistro rustic, cu comandă și livrare online ușoară (inclusiv vinuri la sticlă) dacă doriți să rămâneți în, și a Situație de luat masa în grădină/terasă superb eclectică pentru cei care doresc să pună din nou „socialul” în social distanțare. Queso, chipsuri și opțiuni de carne sunt din abundență; legumele sunt slim pickin’s, dar ce este oferta este superba. Nu părăsiți Al Campo fără a comanda o salată de cauli (sau trei).
Marfa cofeine trifecta este alcătuită din cafenele The Sentinel, Frama și Do Your Thing. Cuvântul meu inimă de tocilar este parțial față de primul, găzduit în aceeași clădire cu ziarele locale Sentinelul Big Bend și Presidio International. Garda servește micul dejun, prânzul, cafea, cocktailuri și gustări, până la 16 sau 22 - știi, în funcție de zi! (Un lucru de aflat despre Marfa: orele magazinului sunt rareori ceea ce par.) Fa-ti treaba oferă o atmosferă mai ciudată, site-ul și semnalizarea promițând „cafea, pâine prăjită și magie – am menționat că facem parfum și lumânări?” și FramaOfertele lui sunt cele mai simple, doar cu cafea, ceaiuri și înghețată pe care fiul meu le-a cerut practic o dată pe zi, în timp ce eram în oraș. Toate cele trei cafenele, când le-am vizitat, au implementat măsuri de precauție pentru COVID-19, inclusiv comenzi online fără contact, ferestre, locuri în aer liber și dezinfectant pentru mâini (deseori artizanal).
Unde să faci cumpărături
Sentinel are propriul său mini-magazin încântător, care oferă produse precum tămâie naturală și ceramică lucrată manual. Magazinul Marfa vă va permite să obțineți mărfuri din oraș (totul imprimat în turnul de apă!), precum și artă și modă realizate local, inclusiv opțiuni de rezervă, dar adorabile, la dimensiunile copiilor. La Magazinul de cadouri al Hotelului Paisano – sau mai degrabă magazine, deoarece par a fi multe mini-magazine împrăștiate pe un coridor al hotelului, care se amestecă între ele – puteți obțineți orice, de la cărți de artă despre minimalism la suveniruri de vacă la suveniruri James Dean la rechizite de artă pentru copii, jucării și cărți de povești despre Donald Judd. Este o gamă uluitoare a spectrului de la eleganță la kitsch care asigură că există ceva pentru toată lumea din grupul dvs.
Vrei o noapte distractivă a părinților, atât de Marfa (sau doar o oră liberă în timp ce lași adolescenți și adolescenți la o familie minunată Al Campo alăturat să sape în chips-uri și queso)? Încins Slowpoke Tattoo, într-o remorcă aeriană transformată în spatele lui Al Campo, pentru un suvenir de stick-and-poke. Oamenii Slowpoke promit să te trimită cu un tatuaj frumos înțepat de mână, care este „o amintire permanentă a unui sentiment temporar”. Dacă acesta nu este o poezie Marfa, nu știm ce este.
Un alt magazin local remarcabil este Lichioruri de cactus. Accesul cu mașina (sau plimbarea) în siguranță pentru COVID, de mai jos, vă permite să faceți cumpărături pentru plante și tequila dintr-o dată, posibil magazinul meu de concept preferat din toate timpurile. Am ieșit cu mezcal, „bourbon de prerie”, plus mai mulți butași de cactusi de pere nebunoase decât am putea transporta - din urmă gratuit, prin amabilitatea proprietarului Faith Gay, care ne-a dat cu brio o scurtă prezentare a Prickly Pear Propagating 101. Părea imposibil, dar Faith era atât de încrezătoare că trebuia doar să încercăm; Două luni și 1.183 de mile mai târziu, țepușii mei prosperă în noua lor casă din Nashville. Pentru că, desigur, sunt – cum aș fi putut vreodată să mă îndoiesc de Credință?
Unde să explorezi
Marfa este Marfa din cauza Fundatia Chinati. Și Chinati este în sine, desigur, datorită fondatorului și celebrului artist american Donald Judd. Judd, născut în Missouri, s-a mutat la Marfa din New York, prin Mexic, împreună cu familia sa, în anii 1970. El a presărat deșertul de aici cu cutiile sale minimaliste - și a desenat, de asemenea, alți artă și artiști, inclusiv instalații luminoase ale colegelui conceptualist Dan Flavin. Camera de Comerț cu o singură femeie a lui Marfa, Kaki Aufdengarten-Scott, a declarat pentru NPR că fără Judd’s Chinati Foundation și turismul de artă pe care îl aduce, „acest oraș s-ar fi secat și s-ar fi aruncat în aer. departe." Chinati a fost unul dintre primele muzee din S.U.A. care a închis, încă din 12 martie 2020, pentru a preveni răspândirea COVID-19. Acum este redeschis doar pentru tururi de mers pe jos autoghidate, dar copiilor de toate vârstele le va plăcea să se plimbe prin spațiile larg deschise pentru a admira sculpturile uriașe. (Ai grijă doar de șerpii cu clopoței - nu am văzut niciunul, dar nu se știe niciodată.)
Mai departe este cel mereu tentant Terlingua, un oraș fantomă de pe locul dispariției Companiei Miniere Chisos, care a depus faliment în 1942. Acum, orașul adăpostește turiști, posturi comerciale, tequila, o faimoasă gătire de chili - și, desigur, o mulțime de spirite neliniştite.
Și vorbind despre fantome, dacă vă aflați în Marfa în următoarele două săptămâni, nodul galactic de iurtă/remorci vintage menționat mai sus. El Cosmico își oferă propriul petic cu dovleac (bântuit?!). și un labirint de cari de fân care va fi cu siguranță o încântare. Aduceți-vă micuții și măștile de față și deveniți înfricoșător. Pentru că dacă există undeva care te poate face să simți că călătorești în timp și spațiu – la o recoltă de hambar de Halloween din Vestul Sălbatic printre constelații – este minunea care este Marfa.
Păstrați micii călători în siguranță și respectuos în acestea măști de față pentru copii. 
