Există un moment în Sofia Coppolalui Maria Antoaneta când figura istorică titulară este văzută purtând nimic altceva decât un colier opulent cu diamante și vopsea întunecată pentru buze, părul ei este îmbrăcat în cel mai înalt updo, în timp ce se relaxează în baie. Imaginea este precedată de sunetul bieților supuși francezi care țipă despre sărăcia pe care au îndurat-o din cauza monarhiei. „Știi ce a spus ea?” se aude o voce țipând deasupra celorlalți. "Lasă-i să mănânce tort." Așa este și replica infamă și neceremonioasă a tinerei regine Marie Antonieta, căsătorită cu viitorul rege al Franței când avea doar 15 ani. Dar acele cuvinte nu au fost niciodată rostite de Marie Antoinette - așa cum arată Coppola, asta a fost tocmai încă o bârfă neadevărată mânuit împotriva monarhului imatur.
Acum 15 ani astăzi, Coppola’s Maria Antoaneta a debutat în teatrele din SUA, o adaptare după biografia Antoniei Fraser
Maria Antonieta: Călătoria, și o perspectivă mult mai simpatică asupra tânărului dauphine austriac decât majoritatea. Coppola și Fraser au descris-o pe Marie Antoinette ca pe o adolescentă din afară, un subiect constant al bârfelor din curte și în care cei din noua ei țară de origine nu au încredere. Filmul lui Coppola din 2006 nu doar pune o lumină asupra modului în care Marie a fost calomniată: sugerează că, cu mult înainte Printesa Diana și Meghan Markle devenit fixații media globale, Marie Antoinette a fost planul pentru modul în care ar fi tratați.„Să nu se plictisească niciodată aceste povestiri ridicole?” Kirsten Dunst, așa cum spune Marie Antoinette, când a auzit de la doamna ei de serviciu despre raportul „lasă-i să mănânce tort”. Urmează mai multe exagerări despre presupusele escapade ale lui Marie, inclusiv modul în care i-a oferit lui Thomas Jefferson un „tur special al grădinii ei” – un raport încărcat cu insinuări. Întrebată dacă va răspunde sau nu la aceste povești salate, Marie le spune doamnelor ei: „Nu voi recunoaște-o”, alegând în schimb să-și continue retragerile în țară sau să se răsfețe cu dulciuri, operă și Modă.
Secole mai târziu, un alt adolescent amabil și naiv avea să fie aruncat în lumina reflectoarelor la înălțimea mașinii mass-media tabloide. Dar, în multe privințe, Prințesa Diana a servit drept folia - antiteza exactă - a cine se presupune că ar fi fost Marie Antoinette. Diana a fost și rămâne în mare parte, regina inimilor oamenilor; extraordinar de filantropic, abordabil, dar la modă. Cumva, toată lumea a simțit că o cunoaște și o cunoaște pe Diana fără să fi accesat-o vreodată dincolo de fotografii, interviuri sau o strângere de mână.
În ciuda reputațiilor lor complet diferite, Marie și Diana aveau un lucru în comun. Din momentul în care Diana s-a logodit cu Prințul Charles, ea a fost urmărit constant de mass-media — fotografiată și urmărită într-un asediu constant asupra vieții ei, goana după fotografia perfectă contribuind chiar la moartea ei. În mod similar, tânăra dauphine Marie a fost o țintă a speculațiilor și a bârfei din momentul în care a ajuns în țara pe care o va conduce într-o zi.
La 15 ani, Marie s-a căsătorit cu viitorul monarh rege Ludovic al XVI-lea, iar la 18 ani a devenit regina Franței. În filmul lui Coppola, Marie este prezentată ca o adolescentă presată să-și desăvârșească căsnicia și să producă un moștenitor. „Totul depinde de soție, dacă este dispusă și dulce”, îi scrie mama lui Marie fiicei sale. Marie se confruntă cu presiuni și suspiciuni din toate părțile: propria familie, elita franceză și public. Lectura simpatică a lui Coppola pictează o tânără care - din cauza naționalității, inexperinței și imaturității ei - a fost practic sortit eșecului.
În 2020, Meghan Markle și Prințul Harry și-au anunțat decizia de a se retrage familia regala și rolurile lor ca seniori regali. La fel ca Marie și Diana înaintea ei, Meghan a fost bătută de criticile și bârfele din presă în timpul petrecut în lumina reflectoarelor regale. Poate chiar mai mult decât Diana, povestea lui Meghan are paralele importante cu Maria Antonieta pe care o vedem în filmul lui Coppola.
În timp ce favoarea publică a Dianei a crescut de la moartea ei, cu Marie Antoinette s-a întâmplat opusul. Gustul lui Marie pentru decadență a devenit legendar în secolele care au urmat execuției sale și, întâmplător, a crescut pe măsură ce umbra adevăratelor probleme ale Franței care au dus la căderea monarhiei, dintre care multe provin de la însuși soțul ei Ludovic al XVI-lea. Pe măsură ce Meghan se dă înapoi de la familia regală, încă nu se știe cum își va caracteriza publicul imaginea publică.
Meghan Markle, ca și Marie-Antoinette, a intrat în Casa Windsor ca un străin: Americană, mai în vârstă, femeie de culoare și căsătorită anterior. La fel ca Marie Antoinette în secolele dinaintea ei, Meghan a devenit țap ispășitor pentru orice a mers prost cu familia regală în timpul ei. în ea, iar bârfele și vitriolul despre ducesă erau o sursă necruțătoare de știri tabloide de pe prima pagină, indiferent cât de mult s-ar fi ascuns regalul. departe.
Ca și în cazul lui Marie, Meghan Markle nu era o persoană din afară pe care tabloidele britanice erau interesate să o îmbrățișeze. Acoperirea constantă, criticile indiscrete și neconstructive ale lui Meghan au ajuns la un punct de rupere, conducând-o pe ducesa la idee sinucigașă și decizia finală ca ea și prințul Harry să se retragă din rolurile lor de seniori ai regali. Meghan s-a străduit deja să clarifice ea însăși recordul cu privire la minciunile răspândite despre ea în mass-media, în special cu interviul ei cu Oprah Winfrey, care a oferit o relatare corectată a timpului petrecut în regal familie. Cu sute de ani în urmă, având ocazia, Marie Antoinette ar fi putut să facă același lucru.
Marie Antoinette, Prințesa Diana și Meghan Markle au fost toate calomniate de batjocuri și de presa tabloidului speculații și a împărtășit un început ca străini pentru membrii regali de care publicul și mass-media erau fascinat. Filmul lui Coppola a arătat latura umană a Mariei Antoinette pe care legenda care o înconjoară ne-a împins adesea să o ignorăm și a atras atenția asupra cât de insuportabilă a fost controlul asupra Mariei cu secole înainte ca Diana și Meghan să împărtășească acele povești de asemenea. Povestea lui Meghan are multe alte capitole în față și rămâne de văzut dacă va fi fie calomniată, fie amintită iubită: tratată ca Marie sau tratată ca Diana. După cum ne-a arătat istoria, nu există aproape nicio cale de mijloc atunci când ești o femeie regală.
Înainte de a pleca, dă clic Aici pentru a vedea cele mai bune 100 de fotografii ale familiei regale din ultimii 20 de ani.
