După reacțiile din partea Reddit și mass-media, HBO decide să retragă finalul de sezon al Urzeala tronurilor care îl arată pe fostul președinte George W. Capul tăiat al lui Bush.
Anul trecut Game of ThroneFinalul sezonului provoacă destulă controversă.
Episodul a arătat capul tăiat al fostului președinte George W. Bush și HBO au decis să retragă toate versiunile episodului până când problema este remediată.
„După o reacție aprigă a criticilor și politicienilor, rețeaua a anunțat vineri că retrage episodul ofensator – sezonul de anul trecut final - de la rotația sa, înghețarea transporturilor de cutii de DVD-uri și oprirea vânzărilor pe iTunes până când gafa jenantă a fost remediată”, potrivit publicației. Marea Britanie Daily Mail.
Al 10-lea episod din sezonul trecut prezintă multe capete decapitate, unul care arată ca fostul președinte pe o țeapă de lemn. Capul are părul lung și este acoperit de murdărie.
Rețeaua a lansat o declarație despre episod.
„Am fost profund consternați să vedem acest lucru și am considerat că este inacceptabil, lipsit de respect și de foarte prost gust”, a spus rețeaua în declarația de vineri, potrivit publicației New York Daily News. „Am făcut acest lucru clar producătorilor executivi ai serialului, care și-au cerut imediat scuze pentru această greșeală neglijentă.”
Episodul abia acum este remarcat pentru că s-a vorbit despre el în comentariul DVD. In conformitate cu New York Daily News, un comentator de pe Reddit a semnalat problema.
Producătorul a explicat greșeala, spunând că o greșeală este tot ce a fost. Ei au spus că părțile corpului sunt cumpărate în vrac și nu a fost deloc intenționat.
„După ce scena a fost deja filmată, cineva a subliniat că unul dintre capete semăna cu George W. Bush... În comentariul DVD, am menționat acest lucru, deși nu ar fi trebuit să facem.”
Presa liberală și conservatoare au preluat atât povestea, iar unii cer boicotarea emisiunii.
Producătorii continuă: „Nu am vrut să lipsească de respect față de fostul președinte și ne cerem scuze dacă am spus sau am sugerat altceva.”
