O simplă eroare umană pe certificatul de naștere al unei femei a dus la ani de stres și la cheltuieli enorme a încercat să remedieze greșeala - totuși mama a cinci copii Kim Walmsley este încă identificată ca un băiat pe legal document.
Mai mult: Tata se luptă pentru copilul despre care spune că a fost dat spre adopție împotriva voinței lui
Doamna Walmsley, născută în Liverpool, are acum 50 de ani, dar abia și-a dat seama că așa a fost a înregistrat accidental că s-a născut bărbat când a aplicat pentru o viză pentru Australia cu normă întreagă acum 10 ani.
Eroarea registratorului a fost făcută pe certificatul ei de naștere la scurt timp după ce s-a născut în februarie 1965. Poate că a fost o simplă greșeală, dar a fost departe de a fi o simplă încercare de a o rezolva.
Când doamna Walmsley nu a putut obține un nou pașaport, ea și soțul ei Jack au trebuit să se întoarcă acasă din „viața lor de vis” din Australia. Pentru a înrăutăți lucrurile, li s-a spus că actul lor de căsătorie este efectiv nul, deoarece amândoi sunt înregistrați ca băieți pe certificatele lor de naștere.
Potrivit doamnei Walmsley, chiar și Arhiepiscopul de Canterbury i-a spus că căsătoria ei de 23 de ani nu este legală în ochii Bisericii.
Mai mult: Statul refuză să pună ambii părinți ai copilului pe certificatul de naștere
„Totul lucru este absolut dezgustător. Am trăit aproape 40 de ani fără să-mi dau seama că sunt de fapt înregistrată ca băiat și apoi, dintr-o dată, toată viața mea sa prăbușit”, a spus doamna Walmsley pentru Mail zilnic.
„Am avut o nuntă mare albă într-o biserică și am cheltuit o avere și totul a fost degeaba. Certificatul meu de naștere original cumpărat de părinții mei spune fată. Când am solicitat emigrarea, am cerut o copie și apoi ne-am dat seama că eram înregistrată ca băiat.”
Oficialii au recunoscut că greșeala este autentică și au fost de acord să adauge o notă în marginea certificatului cu cuvinte în acest sens, dar ei susțin că originalul nu poate fi schimbat - și acesta este singurul document recunoscut oficial de către tribunal.
„Cred că este dreptul meu, pentru că m-am născut fată, să mi se îndepărteze „băiat” și să pun o fetiță în el. loc”, a spus doamna Walmsley, care a cheltuit mii de lire sterline pe taxe legale încercând să rezolve problema emisiune.
Domnul și doamna Walmsley și copiii lor Jack, 27 de ani, Harry, 25 de ani, Jimmy, 24 de ani, Charlie, 22 de ani și Melissa, 20 de ani, au suferit abuzuri homofobe ca urmare a situației.
„[Oamenii] au înțeles ce se întâmplă și le-au spus altor copii de la școală că părinții lor sunt doi bărbați, deși eu sunt destul de clar o femeie”, a spus doamna Walmsley. „A existat o perioadă de aproximativ două săptămâni când casa noastră a fost vandalizată și cuvântul „queers” a fost pictat peste tot în garaj și pe peretele grădinii.”
Mai mult: A aștepta prea mult pentru a-ți numi copilul ar putea fi periculos
