Coco înainte de Chanel Designerul de costume Catherine Leterrier stătea cu cea mai bună prietenă a ei într-un restaurant italian din Paris când a primit vestea că a câștigat o nominalizare la Oscar. Primul care a rostit cuvintele „felicitari” a fost cineva care știe câteva lucruri despre Premiile Academiei, nominalizat și Avatar vedeta, Sigourney Weaver.
Nativul francez Leterrier a primit sarcina imposibilă de a costuma o icoană a modei. Pentru franțuzoaică, presiunea suplimentară de a proiecta pentru un erou personal a adăugat entuziasmul ei, dar i-a alimentat și focul pentru a face bine.
Cât de atent a obținut-o Leterrier pe Chanel înainte de a fi Chanel? Dintre miile de filme lansate în 2009, munca ei a fost desemnată drept unul dintre cele mai bune cinci de către Premiile Academiei. Pentru designerul de costume care a creat și costumele pentru un alt film biopic francez,
costumarea Coco
Ea stie: Unde erai când ai auzit de nominalizarea la Oscar?
Catherine Leterrier: Stăteam într-o cafenea italiană din Paris cu bunul meu prieten Sigourney Weaver și am primit un mesaj.
Ea stie: Wow! Deci ai auzit printr-un mesaj text și prima voce pe care ai auzit-o care te felicita a fost Sigourney Weaver?
Catherine Leterrier: Da, a fost minunat să o am cu mine. Sunt de fapt Nașa fetiței ei.
Ea stie: Este minunat, mai ales pentru că filmul lui Sigourney Avatar a fost nominalizat anul acesta.
Catherine Leterrier: Știu! Sunt atât de încântat să o ajung din urmă la Premiile Academiei. Ei bine, distrează-te. Întotdeauna facem.
Ea stie: Cât despre film Coco înainte de Chanel, am crezut că este genial. L-am văzut deja de trei ori. În recenzia mea, am numit-o o reminiscență a unui „pictură maestru”. Este superb și, desigur, atât de multe au fost acele costume. Ați avut nervi sau teamă în abordarea acestui film pentru că vorbim despre Chanel?
Catherine Leterrier: Da, eram nervos, dar și entuziasmat. Cea mai mare parte a acestei povești este înainte ca Coco să devină iconița modei. Am simțit că am libertatea de a inventa cu adevărat ce purta ea, ce îi place. M-am gândit că trebuie să-și fi cusut majoritatea hainelor și cu câți bani avea – ce ar crea ea?
Ea stie: Și ceea ce mi-a plăcut la ceea ce ai făcut în film este că de multe ori o poveste îți va oferi indicii pe parcurs, dar în Coco înainte de Chanel, indicii au venit sub formă de costumare. Când le vedea pe călugărițe, vedeai aceste colțuri ascuțite și te gândeai: „Doamne, de aici a luat-o”.
Catherine Leterrier: Da, ai observat asta! Acesta a fost celălalt aspect care a fost fascinant pentru mine despre Coco Before Chanel. De unde vine viziunea ei atemporală?
Impactul seismic al lui Chanel
Ea stie: Cum vezi tu, ca artist de modă și costume, impactul lui Chanel?
Catherine Leterrier: Ceea ce era foarte nou la Chanel este că era ca o vedetă de cinema. Toți voiau să semene cu ea, felul în care se mișcă, felul în care se comporta, totul. Totul era foarte nou.
Ea stie: A fost asamblarea costumelor pentru acest film un moment de carieră pentru tine? Deoarece o mare parte din film este înaintea lui Chanel, aproape că aveai o tavă goală și puteai să faci ceea ce ți-ai dori cu o icoană a modei pentru că ea nu era încă o icoană?
Catherine Leterrier: Da, nici măcar nu era încă la modă! În filmul nostru, ea a devenit modăriță. Ea a început ca cântăreață, apoi ca modăriță. Ea dorea orice modalitate de a ieși din sărăcie, așa că făcea [bani] probabil pe haine ca orice femeie săracă din acele vremuri. De când a fost crescută de călugărițe, a învățat să-și coasă propriile haine și haine pentru copii, așa se făcea în acele vremuri. Așa s-a făcut în Franța. Chiar și eu, când eram la școală, aveam cursuri de cusut. Toată lumea avea cursuri de cusut. Așa că nu s-a gândit să devină couturier. A devenit couturier pentru că toată lumea dorea să o copieze. S-a întâmplat chiar așa. Așa că am fost liber, pentru că în filmul nostru, ținuta Chanel prin spectacol nu a mai rămas nimic din această perioadă, eu ar putea reinventa ceea ce probabil purta atunci, fiind exacte la moda modernă în acelea zile. Nu a trebuit să copiez, am încercat doar să pun cât mai multe haine Chanel în acea perioadă, gândindu-mă că poate avea deja asta în minte.
Ea stie: Pot să văd unde vezi asta. Asta trebuie să fie o provocare bună!
Catherine Leterrier: A început să folosească tricoul, care era atunci țesătură de lenjerie intimă. A început să folosească ținute pentru oameni de lucru, precum ținute de marinari și genul ăsta de lucruri pe care le-a reinventat atunci. Purta ținute pentru bărbați, pălării și pantofi pentru bărbați. În pozele reale cu ea din acele zile, erau multe poze cu ea în acele zile, arăta foarte ciudat în comparație cu doamnele din vremea ei.
Ea stie: După cum spuneți, este sălbatic să vă uitați la fotografii acum.
Catherine Leterrier: Am văzut niște poze, lucrând din asta am făcut mai mult sau mai puțin. Un lucru care m-a frapat a fost că avea această pălărie albă. M-am gândit că ar fi foarte frumos pentru un film. S-a îmbrăcat ca un fel de băiețel.
Ea stie: Îmi place și partea în care trebuie să convingă literalmente femeile că ar fi mai bine să scoată penele pălăriei!
Catherine Leterrier: Da! Mai puțin este mai mult, acesta a fost un concept nebunesc.
Ea stie: Și nu doar cât de prevăzător a fost, ci cât de revoluționară a fost ideea. Cum a fost să o costumați pe Audrey Tautou?
Catherine Leterrier: Oh, a fost fantastică. Este magnifică pentru că este foarte feminină, dar în același timp este foarte curată. E atât de intensă. Când am început montajul, a început să se miște ca Chanel în poze, se privea în oglindă în timp ce noi o montam. L-a verificat pe Chanel de la prima montare. Ea e draguta. Singurul lucru este că sutienele primei Chanel au turtit sânul, Audrey are sânii drăguți și este destul de mare, iar Chanel avea acea bucată de dantelă, așa că a trebuit să-i aplatizem sânii!
Chanel ca inspirație feminină
Ea stie: Și pentru tine personal, ca franțuzoaică sau chiar ca femeie, ce ți se pare inspirator despre povestea lui Chanel?
Catherine Leterrier: Ea a schimbat viața femeilor. Ea a eliberat femei. În loc să le facă mai puțin frumoase, ea a fost prima care a permis corpului femeilor să fie liber fără sutiene, fără corsete și să fie frumos fără toată greutatea. Era complicat să fii pe plajă îmbrăcat ca balena, sau chiar să mergi pe cal. Femeile călăreau ca amazonele și nici nu erau foarte libere — cu pălăriile și corsetele. Înainte, erau oameni care nu își permiteau să aibă toate aceste lucruri de la modă. Am vrut să arăt că moda era frumoasă, așa că am făcut moda de la începutul secolului foarte delicată și frumoasă. Am jucat doar o opoziție în care, cu felul în care Coco Chanel a cusut, era ridicol că nu putea duce viața pe care și-o dorea. Ea a vrut să fie egală cu bărbații.
Ea stie: Am vrut să vă întreb, personal, să faceți costume pentru un film Coco Chanel sau pentru un film cu Joan of Arc, există alte icoane feminine franceze pe care ați dori să le abordați? Dumnezeule!
Catherine Leterrier: Cred că, pentru că era foarte liberă atunci, ar fi foarte interesant să faci un film despre Brigitte Bardot. Într-un fel, a eliberat și femeile, era o icoană atunci, dar a fost foarte șocantă. Pentru noi, în Franța, a fost incredibil. Felul în care purta haine ieftine, chestiile cu check și toate astea, dar și felul în care și-a dorit să o aibă machiajul, cel puțin așa cum arăta machiajul purtat toată noaptea și părul dezordonat - era un revoluţie!
Citiți mai departe pentru mai multe Coco înainte de Chanel
Interviu video exclusiv cu Coco înainte de Chanel vedeta Audrey Tautou
The Coco înainte de Chanel revizuire
Coco înainte de Chanel premiera online
