Când fiica mea, Viola, avea trei luni, purta o bluză care promitea în buclă cursivă că „The viitorul este feminin. " Primele povești pe care i le-am citit au fost biografiile cărții de bord ale lui Jane Austen și Rosa Parcuri. La cinci ani, cămașa ei preferată a declarat lumii într-un scenariu strălucitor ambiția vieții sale: Viitor președinte.
Cand Hillary Clinton a câștigat nominalizarea în 2016, fiica mea a fost încântată. Sigur că era identitate pură politică, dar copilului meu de 5 ani nu-i păsa; Viola doar a vrut să aibă o fată președinte. A plâns pe 9 noiembrie când i-am dat cu blândețe vestea. Probabil că nu m-a ajutat să fiu numindu-l pe Donald Trump un agresor de luni de zile și pur și simplu nu a înțeles cum cineva ar putea alege acel om îngrozitor președinte. Dar ea avea doar cinci ani și, în afara câtorva tangențe pasionate despre teribilul nostru președinte, în ultimii ani, a continuat - și împreună cu noi, a așteptat 2020.
În ultimul an, ca al meu entuziasm pentru campania senatorului Warren a crescut, la fel și Viola’s. Ne-am alătura împreună pe canapea înainte ca ea să se culce și să privim prima jumătate de oră a numeroaselor dezbateri democratice înainte ca ea să danseze în camera ei, zâmbind de entuziasm pentru „președintele Liz”. Desigur, Viola îl cunoștea pe tatăl ei și eu l-am susținut pe Warren, dar dragostea ei a crescut dincolo de dorința de a o mulțumi părinţi. Ea iubește Elizabeth Warren pentru că Warren este o femeie elocventă, pasională, care emană căldură și inteligență - și pentru că avea încredere în mine când i-am spus că Warren are o mulțime de idei bune.
Așa că, după Super Marți, când fiica mea a auzit că am vorbit cu tatăl ei despre felul în care au mers lucrurile, ea m-a întrebat despre asta.
„Ce s-a întâmplat cu Elizabeth Warren?”
„Nu s-a descurcat prea bine”, am spus, întinzând mâna și luându-i mâna.
„Dar va câștiga totuși, nu?”
Mi-am înghițit propria dezamăgire când am recunoscut: „Nu știu, dar nu pare probabil”.
Fiica mea se încruntă sceptic; ea nu m-a crezut. Warren avea să câștige, bineînțeles că Warren avea să câștige. La urma urmei, aceasta a fost promisiunea făcută de jumătate din garderoba fiicei mele, mesajul pe care îl implică toate cărțile ei despre figuri feminine puternice, combustibilul alimentându-și propria ambiție. Fetele pot fi președinte. Fetele pot face orice.
Când Warren a anunțat că și-a suspendat campania, am plâns. Am plâns pentru că am crezut în ea și am plâns pentru că nu m-a mirat deloc. Și, în cea mai mare parte, am plâns pentru că, când elevul meu de clasa a treia venea de la școală, trebuia să-i spun, și ea ar a fi surprins. Am avut discuții îndelungate despre inegalitatea de gen, dar când ai opt ani și ai crescut într-o lume plină de putere a fetelor, plafoanele de sticlă sună doar ca un mod cool de a privi stelele.
„A abandonat? De ce?" Nu am fost lacrimi când i-am spus, ci doar uimire.
„Nu avea voturile de care avea nevoie”, i-am explicat.
„De ce nu a făcut-o? Am vorbit cu toți prietenii mei, am fi votat-o cu toții dacă nu am fi copii! ”
Am ascuns un zâmbet. Trăim într-un oraș foarte conservator; dacă prietenii fiicei mele erau susținători ai lui Warren, înseamnă că aspirațiile politice ale Violei pot fi mai realizabile decât ne imaginam anterior.
„Ei bine, dragă, cred că oamenii cred că Joe Biden sau Bernie Sanders au șanse mai mari de a-l învinge pe Trump”.
"De ce?"
Vizualizați această postare pe Instagram
Am votat astăzi cu speranță în inimă. Cred în această mișcare de bază. Cred în America pe care o putem construi împreună. Să visăm mare, să luptăm din greu și să ieșim la vot! ElizabethWarren.com/Vote
O postare partajată de Elizabeth Warren (@elizabethwarren) pe
Și apoi a trebuit să-i spun adevărul greu - mai greu decât atunci când a ghicit la mitologia lui Moș Crăciun sau invenția zânei dinților, dar cu o pierdere similară a inocenței.
„Ei bine”, am spus, „Pentru că sunt bărbați, iar ea este o femeie”.
Privirea de pe chipul Violei reflecta groaza admiterii mele. Se pare că o femeie nu poate face nimic. Se pare că o femeie nu poate fi președintă. M-am simțit ca un mincinos. Făcusem o promisiune bazată mai degrabă pe speranță decât pe istorie. Și sigur, minciunile mele au reflectat idealismul meu, dar o parte reală din mine a știut întotdeauna că senatorul Warren a fost foarte lung pentru că o mare parte a societății noastre nu este pregătită pentru o femeie președintă și probabil că nu o vor face niciodată fi.
În timp ce fiica mea a primit prima lecție în misoginism, Am văzut furia crescând în ochii ei. M-am gândit la toate fiicele noastre, crescute într-o țară în care promovăm puterea fetelor, dar refuzăm să plasăm o femeie în cel mai înalt birou din țară. Și mi-am dat seama că pentru fiica mea și restul fetelor dezamăgite de eșecul campaniei lui Warren pentru președinție, aceasta este doar prima dintre multe ori sistemul ne va încălca promisiunea noastră colectivă că „viitorul este feminin”. Și nu m-am putut abține să nu mă gândesc la vechiul proverb „Iadul nu are furie ca o femeie disprețuit ”.
Și în asta - într-un viitor alimentat de furia atâtor femei și a atât de multe fiice de femei - găsesc speranță.
Cheltuiți asta Luna Istoriei femeilor, citindu-le copiilor aceste cărți despre Elizabeth Warren și alte femei care schimbă jocurile.
