SheKnows continuă acoperirea noii noastre drame ABC Family Schimbat la nastere în care două familii foarte diverse - una înstărită, una condusă de o singură mamă muncitoare - descoperă că fiicele lor adolescente au fost schimbate ca nou-născuți.
Am discutat cu duetul bogat Kathryn și Bay jucat de Lea Thompson și Vanessa Marano în Schimbat la nastere. Să auzim de la mama singură Regina interpretată de Spectacolul George Lopez alum Constance Marie și fiica schimbată Daphne, interpretată de nou-venit Katie Leclerc, al cărui caracter este surd din cauza contractării meningitei. Constance a trebuit să învețe limbajul semnelor în doar câteva săptămâni și îi spune lui SheKnows cum a putut ajuta o persoană surdă în viața reală.
Constance și Katie Intrerupator în sus
Ea stie: Am auzit de la Lea și Vanessa despre problemele grave ale dramei din spectacol. Problema de bază este cu siguranță serioasă, dar chiar și voi o ușurați?
Constance Marie: Vă primim tot timpul. Râdem tot timpul. D.W. Moffett (din Lumini de vineri seară) ne face să râdem toată ziua.
Katie Leclerc: Și Marlee (Matlin, într-un rol recurent). Este atât de amuzantă.
Constance Marie: Marlee Matlin, Actriță câștigătoare a premiului Oscar, și umor urât. Eu, nu sunt străin de comedie. Am făcut-o puțin, așa că aruncăm asta acolo. Am lovit ambele tonuri cu o autenticitate care nu se simte niciodată forțată, așa că este un lucru frumos.
Ea stie: Pentru a clarifica, personajele tale locuiesc acum în casa de oaspeți a familiei mai înstărite. Cam ciudat?
Katie Leclerc: Te gândești? Cu siguranță există momente în care cele două familii se ciocnesc, dar există momente foarte dulci în care vedeți cu adevărat legătura cu personajele și văd cu adevărat că le pasă unul de celălalt și vor doar ca toată lumea să fie cea mai bună poate fi.
Constance Marie: Vom face față diferențelor rasiale, sociale și economice în familie și modul în care fiecare familie încearcă sincer să facă tot ce este mai bun pentru copilul lor. Asta face America. Asta face fiecare părinte. Partea nebună pe care o vedem este cât de diferită este pentru fiecare familie. Puneți două familii care sunt complet opuse în apropiere și drama se desfășoară în mod natural din asta.
Katie Leclerc: Chiar și neavând nimic de-a face cu comunitatea sau ceva de genul acesta; doar cele două familii se înțeleg individual.
Constance Marie: Și încercând să cunoaștem copii care sunt ai lor, dar nu ai lor. Este o întrebare atât de complexă. Ce ați face dacă copilul pe care l-ați crescut timp de 15 ani ar fi brusc considerat sau etichetat nu al vostru din punct de vedere tehnic, dar îl îngrijiți și îl iubiți de atât de mult timp? Doar drama din asta și adăugați aspectul surd la asta, este doar o umbra de subiecte și momente.
Katie Leclerc: Există o mulțime de adaptări pentru a face ambele familii.
Ea stie: Cele două fete care au fost schimbate se cunoșteau înainte la școală?
Constance Marie: Același oraș, dar școli complet diferite. Unul este bogat și unul este clasa muncitoare, doar un experiment științific de liceu, un experiment ADN în caz de accident [dezvăluie comutatorul].
Katie Leclerc: Și doar învârtiți lumea cu susul în jos.
Constance Marie: Apoi, există aspectul legal. Ce faci? Ceea ce au venit scriitorii este că, în loc să te lupți între ei, te cunoști și împiedici un fel de luptă juridică. Fetele sunt atât de aproape de a deveni adulți pentru a face tot ce își doresc, așa că tu vrei să faci asta în cel mai iubitor mod posibil. Lea Thompson și cu mine avem câteva scene uimitoare împreună. Amândoi ne respectăm și ne iubim pentru că știm că facem tot posibilul pentru propriile noastre fiice, dar suntem diametral opuși față de ceea ce vrem să facă, așa că este destul de uimitor.
Katie Leclerc: Există o mulțime de femei puternice în emisiune [râde]!
Naștere insight mama
Ea stie: Constance, ca mamă, ați făcut multe cercetări cu privire la orice versiune reală a acestei probleme Schimbat la nastere?
Constance Marie: Sunt mama unei fiice de doi ani. Ea a fost făcută prin fertilizarea in vitro. Era înghețată într-un frigider departe de corpul meu. Ea este a mea, dar să [mă gândesc]: „Și dacă cineva ar fi apucat tubul greșit și dacă aș afla că nu era a mea după doi ani?” Nu-i dau copilul înapoi! Iubesc acel copil. L-am antrenat pe bebeluș. Copilul acela mă cunoaște doar pe mine. Deci, sunt suficiente cercetări pentru mine chiar acolo. Doar faceți saltul credinței. Deci, nu a trebuit să fac cercetări. Dacă este fiica mea, nu o las să plece decât dacă cineva mă face legal.
Ea stie: Vorbește despre relația cu cealaltă fiică interpretată de Vanessa Marano.
Constance Marie: Este încălzit.
Katie Leclerc: Iar Vanessa este atât de amuzantă.
Constance Marie: Există o mulțime de comedie care vine de la ea să ia totul. Are un cinism și un mod de a privi lumea care este genială.
Katie Leclerc: Da. Suntem oameni foarte opuși. Este sarcastică și cinică și sunt luminată și fericită de cele mai multe ori.
Constance Marie: Pentru că am crescut-o bine.
Katie Leclerc: Este o juxtapunere grozavă să vezi cele două personaje și lupta lor personală pentru a te înțelege, indiferent de chestia mamei.
Ea stie: Constance, Marlee a spus că aveți o adevărată facilitate pentru limbajul semnelor. Vorbiți despre curba de învățare acolo.
Constance Marie: Ea este uimitoare. Am avut trei săptămâni să mă prefac că vorbesc fluent; că semnez de 12 ani, ceea ce a fost brutal. M-am dus la tabără de pregătire în limba semnelor și am fost cu adevărat binecuvântat că am fost una dintre primele persoane angajate pentru că s-au gândit: „Dacă vom obțineți o actriță care într-adevăr nu știe nimic, va trebui să îi acordăm ceva timp. " Semnarea a fost un întreg personaj în interior în sine. Este o muncă non-stop. Am cel mai buff antebraț vreodată.
Katie Leclerc: Poate îndoi oțelul.
Constance Marie: [Râde] Este un lucru frumos. Pentru că eram dansator, înțeleg ceva despre mișcarea fluidă și este un limbaj superb.
Katie Leclerc: Atât de frumos și atât de emoționant. Deci, doar atingere.
Constance Marie: Și, în SUA, engleza este limba predominantă, iar a doua este spaniola, iar a treia este limba semnelor. Nu mi-am dat seama de asta. Am învățat atât de multe despre lumea auzitoare și non-auditivă, despre comunitatea surzilor. A fost o educație imensă.
Katie Leclerc: Cred că acest spectacol este un mare facilitator pentru a lega aceste roluri și pentru a vedea că comunitatea surzilor nu este chiar atât de diferită de comunitatea auditivă. Există o mulțime de diferențe, dar există o mulțime de fire comune care leagă ambele lumi.
Ea stie: Constance, ai avut ocazia să folosești limbajul semnelor în viața reală?
Constance Marie: Fiica mea cunoaște 15 semne. Am fost uimitor în scenele mele, dar în viața reală a fost mai lent. Era un om care era surd și mergea pe o stradă în care locuiesc, iar oamenii nu-l tratau bine. Se întrebau dacă era puțin înnebunit sau nebun și au spus că scrie lucruri și se preface că este surd. Am ieșit afară și m-am gândit: „Cum pot ajuta?” Aș putea să spun, „Ești surd?” Și el a spus: „Da”. I-am spus: „Bine, nu e nebun. El este de fapt surd și încearcă să vă comunice ceva. ” M-am simțit oribil că doar aș putea să ajut dar odată ce am stabilit faptul că era surd și avea probleme cu comunicarea, toată lumea l-a tratat diferit. M-am gândit „Oh, Doamne”. M-am gândit: „Acest spectacol va face asta la un nivel complet nou.” Dintr-o dată veți vedea surzi oameni din propriul stil de viață pe care s-ar putea să nu-i fi văzut până acum și s-ar putea să-i privești diferit și poate să înveți un semn.
Katie Leclerc: Constance face conversații complete, dezactivate. Este singură și merge de minune.
Constance Marie: Am uitat acum. Uneori voi semna doar și voi uita să vorbesc. Este mult mai ușor să nu vorbești și să semnezi. Fac asta tot timpul.
