Al doilea episod din Outlander se mișcă mult mai rapid decât pilotul și este un lucru grozav.
Să recunoaștem, atât cât Frank înseamnă pentru Claire (Caitriona Balfe), nu suntem aici pentru spectacolul Frank și Claire. Nu, suntem aici pentru dragostea care crește încet între Claire și un anume Jamie Fraser (Sam Heughan), iar acest episod a adus marfa.
Când Claire ajunge la Castelul Leoch, ea este adusă în fața lui Colum MacKenzie (Gary Lewis), străinul clanului, iar suspiciunile sunt mari că ar fi spionat în secret pentru armata engleză. Din moment ce nu le poate spune exact adevărul, adică a călătorit în timp din 1945 după ce a atins pietrele de la Craigh na Dun, este forțată să-și gafeze drumul printr-o poveste despre rude franceze îndepărtate pe care niciunul dintre oamenii din Clan MacKenzie crede. Întregul scop al lui Claire este să se întoarcă la Inverness și Craigh na Dun, în speranța că tot ceea ce o va duce înapoi o va duce din nou înainte, dar între timp, ea va fi frustrată de Colum.
El îi cere să rămână în calitate de vindecător, remarcându-i priceperea cu medicamentele pe bază de plante și leziuni, îi prezintă propriul laborator în care să lucreze... și apoi clarifică faptul că aceasta nu este o cerere. Nu se va întoarce la Inverness până când nu va fi mulțumit că nu reprezintă o amenințare pentru clanul său.
În ceea ce îi privește pe Jamie și Claire, legătura pe care au stabilit-o în timpul pilotului arde la fel de puternică ca oricând. Vedem o parte din spatele lui Jamie, mizeria cicatricilor provocate de o bătăi brutale care l-au lăsat marcat pe viață în timp ce Claire își îmbracă rănile și se trezește deschizându-se încet spre ea despre ziua în care i-a primit, mărturisind despre violul iubitei sale sore Jenny din mâinile lui Black Jack Randall (Tobias Menzies), care este ruda îndepărtată a soțului Clairei Sincer. El îi spune adevărul identității sale, că este un bărbat căutat, cu un preț pe cap, și când ea întreabă de ce i-ar spune ceva atât de grav, nu are niciun răspuns real de dat.
Doar că el are încredere în ea, deja, scânteia dintre ei s-a aprins într-un fel sau altul și niciunul dintre ei nu este sigur de ce înseamnă sau ce să facă în legătură cu asta.
Respectul lui Claire față de Jamie este consolidat atunci când acesta se oferă să ia pedeapsa pentru Laoghaire, o tânără fată din sat al cărei tată o dorește bătută pentru „comportament slab”. A fost bătut până sângele este extras, totul cu un rânjet insouciant pe față pentru a atrage atenția asupra fetei, iar mai târziu îi explică Claire că nu era nimic pentru el, dar ar fi mortificat tânărul fată. Este un domn stand-up cu un simț al onoarei fin.
Și da, în cazul în care cineva cere, am petrecut o parte din acest episod strigând: „SĂRUT! PUP!" la cei doi.
Alte momente importante ale acestei săptămâni includ prima apariție a doamnei. Fitz, iubita menajeră Clan MacKenzie care stăpânește bucătăria și confruntarea lui Claire cu Colum. Colum nu este impresionat de afirmația ei (adevărată) că Randall a încercat să o violeze, spunând că nu există motive întemeiate pentru el.
Claire l-a privit mort în ochi și i-a spus, clar, că nu știa că există vreodată un motiv bun pentru viol și, pentru o clipă, Colum a fost rușinat până la oase.
De aceea Claire este un personaj atât de excelent și de aceea suntem atât de îndrăgostiți de acest spectacol. Cu toate că s-ar putea să aibă o poveste de dragoste și o dramă istorică, Claire l-a pus în locul lui și am iubit-o pentru asta.
