Cu ajutorul unor seturi rușinoase și distractive și a unui leopard de zăpadă vorbitor, Will Ferrell duce telenovela în limba spaniolă de la melodramă la comedie nebună în Casa de mi Padre.
Will Ferrell stele în Casa de mi Padre, o comedie conceptuală care joacă mult ca una dintre schițele lui Ferrell din nopțile sale la SNL. În stilul excesiv al unei telenovelei în limba spaniolă, Ferrell joacă rolul fiului slab al unui mexican fermier a cărui familie se implică în traficul de droguri în timp ce el se îndrăgostește de senorița fratelui său (Geneza Rodriguez). Cu subtitrări în limba engleză, Ferrell îl interpretează pe Armando Alvarez complet drept, de parcă ar fi jucat într-o dramă. Umorul nu vine din dialog, ci din pretenția nebunească că acest gringo s-a regăsit în universul alternativ a unei melodrame mexicane alimentate de emoții exagerate, arme de aur, cocaină și oh, am menționat o vorbă umplută leopard?
Povestea din Casa de mi Padre este mai puțin important decât stilul, care variază de la satiric la obraz, până la o halucinație inspirată de peyote. Filmul își bate joc de el în mod constant, inclusiv încercarea de a arăta un buget extrem de redus. Seturile și fundalurile flagrant rău par a fi cusute împreună din cutii vechi de carton sau reciclate din alte seturi. Caii falși se agăță ușor, de parcă ar fi rulați pe roți. Ca și cum nu ar putea să-și permită suficient „extra” pe scena nunții, manechinele plasate strategic umple locurile. Un loc în care au cheltuit o grămadă de bani a fost pe efectele speciale pentru împușcături. Fântâni de sânge țâșnesc din fiecare victimă ca niște gheizere. La stilul vizual nebunesc se adaugă personajul lui Gael Garcia Bernal, lordul drogurilor, La Onza (care înseamnă zăpadă) leopard), al cărui alter ego este o marionetă mistică care arată mai mult ca un tigru alb putrezit decât orice leopard Am vazut.
Scena mea preferată din film este când spiritul lui Armando al lui Ferrell, care a fost împușcat și lăsat mort, se întrunește cu versiunea felină a lui La Onza. În această halucinație aproape de moarte, care seamănă foarte mult cu o călătorie de droguri plină de imagini catolice omniprezente, leopardul zăpezii zbârcit-Ann îl înviază pe Armando într-un om de încredere, vitejie și pricepere. Acum este gata să meargă „mano e mano” cu cartelul drogurilor.
Linia de fund: este posibil să aveți nevoie de un cuplu tequila fotografii pentru a profita la maximum de această comedie furioasă a lui Will Ferrell.
