Catherine Chung, al cărui roman de debut Țara Uitată a fost publicat la începutul acestei luni, vizitează SheKnows Book Lounge pentru a discuta despre romanul ei, Coreea și despre planurile sale viitoare de scriere.
SheKnows: Cum descrieți noul dvs. roman, Țara Uitată, prietenilor și familiei tale?
Catherine Chung: De multe ori devin foarte timid și incomod încercând să-mi descriu romanul, în special persoanelor apropiate! Este un lucru atât de ciudat să-ți descrii propria lucrare - este greu în felul în care este greu să-ți descrii propria personalitate sau sinele - și cumva descrierea nu pare să se termine niciodată în mod corect. Descrierea pe care m-am bazat în ultima vreme este că este o carte despre familie, identitate și dragoste.
SheKnows: parte din Țara Uitată se află în Midwest-ul american, unde v-ați născut și ați locuit, iar o parte din acesta se află în Coreea. Ai fost în Coreea?
Catherine Chung: Am fost în Coreea, deși au trecut câțiva ani de când am fost acolo ultima dată. M-am dus poate de trei sau patru ori în timp ce scriam cartea și cu siguranță mi-am folosit experiența acolo pentru a-mi completa descrierile despre oraș și peisajul rural. Este atât de frumos acolo, iar ploile de vară sunt atât de brutale, iar mâncarea este atât de bună și există un astfel de sentiment de istorie și tradiție - chiar se simte ca întoarcerea acasă de fiecare dată când mă întorc și am vrut să dau acel sentiment familiei în Țara Uitată, care a fost exilat de atâta timp.
SheKnows: Personajele din Țara Uitată include surori din cel puțin trei generații. Relația dintre surorile din roman - ca și în viața reală - este adesea controversată. Ai surori? Ce v-a atras la ideea de a scrie despre surori?
Catherine Chung: Nu am surori, dar am fost întotdeauna fascinată de ideea lor, poate pentru că amândoi părinții au surori și poate pentru că am fost mereu interesat de femei și de relațiile dintre ele lor. Simt că relațiile femeilor între ele sunt atât de intense, de complexe și de susținute și, de asemenea, sunt pline de dramă infinită atât a celor mai bune cât și a celor mai rele - perfecte pentru un roman!
De asemenea, m-a interesat ideea de fraternitate la nivel simbolic, din cauza despărțirii dintre Coreea de Nord și Coreea de Sud. Familiile au fost separate de o întreagă generație acum, iar femeile sunt atât de des cele responsabile de menținerea legăturilor de familie sau de doliu pe cele pierdute și m-a interesat să explorez acest lucru, mai ales prin relațiile dintre surori, care este atât de profundă și durabilă conexiune.
SheKnows: Ce citești săptămâna aceasta?
Catherine Chung: Roxane Gay’s Ayiti. Femeia aceea este uimitoare. Lui Krys Lee Casa în derivă. Și a lui Sharon Guskin Celălalt copil, care va apărea de la Amy Einhorn Books anul viitor - sunt atât de încântat de asta.
SheKnows: Ce alte romane ați recomanda cititorilor care sunt interesați să afle mai multe despre Coreea sau coreenii americani?
Catherine Chung: Ce zici de autori? Chang-rae Lee, Alexander Chee și Nami Mun - și dacă putem deschide povestirile și alte forme, atunci Don Lee, Matthew Salesses și Krys Lee.
SheKnows: Ești deja la lucru la al doilea roman. Ce ne puteți spune despre asta?
Catherine Chung: Va fi construit în jurul unui matematician feminin bazat pe un compozit din mai multe figuri din viața reală care au trăit în prima jumătate a anului secolului al XX-lea și a ajuns să facă lucrări revoluționare inovatoare în domeniile lor, într-un moment în care femeile nu aveau nici măcar voie să meargă la universitate. Sunt foarte încântat de acest proiect. Atât de multe lucruri se întâmplau în matematică și știință în perioada în care a fost stabilit și, de asemenea, au fost atât de multe lucrurile se întâmplă și câștigă avânt în ceea ce privește drepturile femeilor și drepturile omului, iar lumea se schimbă atât de repede atunci. Va fi foarte distractiv să scrii despre asta.
Credit foto în cap: Ayano Hisa
Mai multe lecturi
Recenzie de carte SheKnows: Țara Uitată
Autorul Sarah McCoy vorbește Fiica Bakerului
Întrebări și răspunsuri cu romancierul de debut Ashley Ream
