Dwa dni po ogłoszeniu narodzin piątego dziecka Hilaria i Alec Baldwin donoszą o imieniu małego faceta. Jest urocza, choć trochę długa, i z pewnością ma znaczenie – ale to właśnie jedno z tych znaczeń szczególnie nam wyskoczyło.
„Chcielibyśmy przedstawić wam Eduardo Pau Lucas Baldwin” – udostępniła Hilaria w czwartek na Instagramie. „Urodzony 8 września 2020 r. o 19:46 ważył 7 funtów i 8 uncji. Jego imię oznacza "zamożny strażnik pokoju i światła". Kochamy cię, mała Edu.
Tak, podnieśliśmy brew na kilka hollywoodzkich gwiazd, które nazwały swoje dziecko czymś, co oznacza „zamożne”. Eduardo to imię, o które chodzi: a Hiszpańskie imię co oznacza „bogaty” lub „zamożny”, który ma te same korzenie co staroangielska nazwa Eadweard, co oznacza „bogaty”. Ale hej, pokój i światło też! Uwielbiam to widzieć.
Drugie imię Pau oznacza „pokój” w języku katalońskim, wywodzące się z tego samego łacińskiego rdzenia („pax” dla pokoju) co „paix” po francusku i „paz” po hiszpańsku i portugalsku. Warto jednak zauważyć, że mówiono również o imieniu Pau
znaczy „wycie lub wzdychanie” — działania, które są całkiem normalne na kursie (pau na kurs?) dla każdego noworodka z naszego doświadczenia. Jeśli chodzi o Lucasa, oznacza to „lekki” lub „świetlisty”.
Zobacz ten post na Instagramie
Chcielibyśmy przedstawić Wam Eduardo Pau Lucas Baldwin 🤍. Urodzony 8 września 2020 o 19:46 🤍ważył 7 funtów 8 uncji🤍 Jego imię oznacza „zamożny strażnik pokoju i światła” 🤍. Kochamy Cię kochanie Edu 🤍
Post udostępniony przez Hilaria Thomas Baldwin (@hilariabaldwin) on
Jednak Jennifer Moss z BabyNames mówi SheKnows, że rodzice mają tendencję do przedkładania historii i liryzmu ponad znaczenie i językowe korzenie, jeśli chodzi o wybór imion.
„Niewiele osób wybiera imię na podstawie znaczenia” – mówi. Tak więc Eduardo, Pau i Lucas mogliby po prostu „być imionami z rodziny Hilarii”, wyjaśnia Moss. „Eduardo, Leonardo, Carmen, Rafael i Romeo [pozostała czwórka dzieci Baldwinów] to hiszpańskie imiona, a Hilaria urodziła się na Majorce w Hiszpanii”.
Czy Eduardo nosi imię szczególnie bogatego i spokojnego? abuelo, musimy się jeszcze dowiedzieć. Ale ten pseudonim „Edu” z pewnością jest uroczy – podobnie jak to dziecko.
Oto więcej sławne imiona dzieci, które kochamy.
