Przyjazd, w roli głównej Amy Adams oraz Jeremy Renner, jest daleki od typowego filmu science-fiction. Bez większych scen bitewnych, wiązek laserowych czy małych zielonych ludzików, jest to cichy, mózgowy film, który skupia się na język i komunikacja — i może spowodować ból mózgu, próbując rozszyfrować jego naukowe koncepcje i niezwykłe Struktura. Oto, co musisz wiedzieć.
1. Przyjazd opiera się na opowiadaniu Teda Chiang
“Historia Twojego życia” to nowela sci-fi autorstwa Chianga, która wygrała 2000 Nagroda Mgławicy i 1999 Nagroda Jesiotra. Scenarzysta Eric Heisserer (Zgaszone światła), niedawno powiedział Ona wie że ma obsesję na punkcie językoznawstwa i chętnie przerobi historię na film.
2. Czym jest lingwistyka?
w Przyjazd, dr Louise Banks (Amy Adams) jest językoznawcą. Oznacza to, że studiuje język przy użyciu procesu naukowego, który wykracza poza samo uczenie się wielu języków. Językoznawcy badają, jak różne języki są zbudowane, jak się różnią (czy czytają od lewej do prawej jak angielski, czy od prawej do lewej jak arabski?), jak wpływają na nasze zachowanie i jak język kształtuje nasze postrzeganie naszego okolica.
Więcej: Wszystko, co przegapiłeś na swoim pierwszym zegarku Doktor Strange
3. Hipoteza Sapira-Whorfa
Film Przyjazd był pod silnym wpływem koncepcji względności językowej, zwanej również Hipoteza Sapira-Whorfa, który został po raz pierwszy opublikowany w 1940 roku przez językoznawców Edwarda Sapira i Benjamina Lee Whorfa. Hipoteza zakłada, że język nie tylko wpływa na myślenie i percepcje, ale może być również odpowiedzialny za to, co potrafimy myśleć.
4. Czy różne języki tworzą różne rzeczywistości?
To jest możliwe. Według New York Times, Whorf zasugerował, że „języki rdzennych Amerykanów narzucają swoim użytkownikom obraz rzeczywistości całkowicie odmienny od naszego, więc ich użytkownicy po prostu nie jesteśmy w stanie zrozumieć niektórych z naszych najbardziej podstawowych pojęć, takich jak upływ czasu lub rozróżnienie między przedmiotami (np. „kamień”) a działaniami (np. 'jesień')."
Ale nie wszyscy uwierzyli w pomysł Whorfa i Sapira. Po pewnym czasie hipoteza Sapira-Whorfa wypadła z łask, ponieważ nie miała wystarczających dowodów na poparcie swoich twierdzeń. Ludzie zdali sobie sprawę, że tylko dlatego, że nie mamy odpowiedniego słowa w języku angielskim, nie oznacza, że nie możemy zrozumieć konkretnego pojęcia.
Na przykład francuskie wyrażenie l’appel du vide tłumaczy się jako „wezwanie pustki” w języku angielskim i oznacza „nagły, niewytłumaczalny impuls do skoku, gdy jesteś na wysokim miejscu lub stojąc na wysokiej półce. Angielski nie ma takiego słowa lub wyrażenia, ale większość użytkowników doświadczyło tego impulsu i może je opisać to. Jednakże, jakieś nowe badania sugeruje, że język może wpływać na nasze rozumienie przestrzeni i czasu bardziej niż nam się wydaje.
Więcej:Jest tak wiele dobrych filmów, które trafią do kin w listopadzie
5. Czym jest ortografia nieliniowa?
Ortografia to zbiór zasad dotyczących sposobu pisania języka, w tym pisowni i interpunkcji. Angielski jest ortografią liniową, ponieważ czytamy go od lewej do prawej i istnieją jasne zasady określające, kiedy słowo lub zdanie zaczyna się, a kiedy kończy.
Obcy język siedmionogów jest nieliniowy, zapisany w okrągłych kłębach dymu bez początku ani końca. Informacje na końcu zdania są znane na początku, ponieważ obie istnieją w tym samym czasie. Całość myśli lub uczucia jest doświadczana od razu, a nie w porządku postępowym.
5. Retrospekcje i retrospekcje Louise
Podczas gdy większość filmów opowiedziana jest w sposób liniowy, gdzie widzimy początek, środek i koniec w tej kolejności, prawie wszystko w Przyjazd ma kolisty charakter. Sami kosmici mają duże okrągłe głowy z siedmioma kończynami, które otaczają ich ciała. Ich język pisany pojawia się również w pierścieniach. Ta okrągła struktura dotyczy również retrospekcji i retrospekcji Louise, dlatego historia staje się nieco zagmatwana. w Przyjazd, przyszłość Louise i jej przeszłość stają się jednym.
6. Córka Louise, Hannah
Jest to prawdopodobnie najbardziej zagmatwana część, ponieważ nasze umysły chcą myśleć, że Hannah istniała w przeszłości lub istnieje w przyszłości. w PrzyjazdHannah istnieje w obu jednocześnie. Louise zna wynik życia swojej córki jeszcze przed narodzinami Hannah. Imię Hannah to także palindrom, pisane tak samo do przodu i do tyłu.
Więcej: Prawdziwa historia miłosna, która zainspirowała nowy film Toma Hanksa Piekło
7. Czy Louise ma zdolności parapsychiczne?
Osoba, która doświadcza życia w porządku liniowym, powiedziałaby „tak”. Założeniem Przyjazd jest to, że poprzez opanowanie tego okrągłego obcego języka, mózg Louise zostaje „przeprogramowany”, aby jednocześnie rozumieć przeszłość i przyszłość.
8. Nowe rozumienie czasu
Na początku filmu Louise mówi w swoim głosie: „Pamięć to dziwna rzecz, związana z porządkiem czasu”. Film bada możliwość, że gdybyśmy komunikowali się w języku, który nie był „związany z porządkiem czasu”, nasze mózgi mogłyby być w stanie postrzegać czas w nieliniowy sposób.
Przyjazd otwiera się dziś w kinach.
Zanim wyjedziesz, sprawdź nasz pokaz slajdów poniżej.
