Śmiertelnie chory piosenkarz Etta James została przewieziona w piątek z domu w Riverside w Kalifornii do nieujawnionego szpitala pod Los Angeles. Wieloletni menedżer Jamesa mówi, że gwiazda miała problemy z oddychaniem.
Smutny dzień dla duszy.
Nieuleczalnie chorych Ikona R&B Etta James wrócił do szpitala.
Piosenkarz „At Last” został przewieziony na początku piątku do podmiejskiego szpitala w Los Angeles i umieszczony w aparacie oddechowym.
Etta została zabrana do placówki w pobliżu jej domu w Riverside w Kalifornii po tym, jak dozorcy zauważyli, że stara się nabrać powietrza, mówi Reuterowi jej przyjaciel i menedżer od 30 lat, Lupe De-Leon.
„Zabrali ją do szpitala. Miała problemy z oddychaniem, więc ją zaintubowali. Jest na maszynie do oddychania i odpoczywa. To naprawdę smutne. Jest jak moja siostra – relacjonuje kierownik.
73-letni James został uznany za śmiertelnie chorego na białaczkę, zapalenie wątroby typu C i demencję.
Jej lekarz mieszkający na stałe, Elaine James (bez krewnej), mówi Riverside's Prasa-Przedsiębiorstwo gazeta, że pod koniec listopada lekarze stwierdzili, że stan piosenkarza jest nieoperacyjny i nieuleczalny.
„Pochodzę z Południa i jestem chrześcijanką i po prostu prosiłbym o modlitwy jej fanów i przyjaciół” – powiedział lekarz dwa tygodnie temu.
James od lat zmaga się ze złym stanem zdrowia. W 2003 roku po długiej walce z otyłością przeszła operację pomostowania żołądka. Była też przez wiele lat uzależniona od heroiny.
Gwiazda — grana przez Beyoncé Knowles-Carter w filmie z 2008 roku Rekordy Cadillaca — była niedawno w centrum bitwy sądowej między jej synem Donto Jamesem i mężem Artisem Millsem.
Mężczyźni kłócili się o kontrolę nad jej majątkiem za milion dolarów i kosztami opłacenia jej opieki medycznej. Adwokaci Donto kwestionowali opiekę lekarza na stałe i kwestionowali kontrolę Millsa nad finansami Etty.
Obie strony ostatecznie zgodziły się rozwiązać spór w drodze mediacji.
