Trader Joe’s może być naszym ulubionym miejscem, w którym można kupić kilka butelek niedrogiego wina w weekend i miejscem numer jeden, do którego zwracamy się przy zaopatrywaniu zamrożone jedzenie które w rzeczywistości nie są do bani (tanie wino i mrożonki, czyli dieta kwarantannowa), ale jeśli kiedykolwiek zwróciłeś uwagę na etykiety na niektórych swoich produktach, być może zauważyłeś coś trochę niepokojący. Przez lata etykiety TJ dla niektórych z ich produktów inspirowanych międzynarodowo były wręcz obraźliwe, ale teraz, dzięki Petycja Change.org, łańcuch jest szybkie śledzenie ich planów aktualizacji etykiet.
Przez chwilę zastanawiałem się, czy to za dużo poprawności politycznej. Ale potem pomyślałem o tym, jak bym się czuł, gdyby koszerna żywność była sprzedawana pod etykietą „Trader Hymie's”. Intencja mogła być niewinna, ale czas to zakończyć… https://t.co/3w5lMF0zwe
— Paul Krugman (@paulkrugman) 20 lipca 2020 r.
Jak dokładnie etykieta żywności może być obraźliwa? Cóż, zamiast trzymać pseudonim Trader Joe na przedmiotach spiżarni, takich jak salsa verde i sos stir fry, firma używała nazw takich jak „Trader Jose” i „Trader Ming’s”. który według Briones Bedell, 17-latka, który rozpoczął petycję, „jest rasistowski, ponieważ egzotyzuje inne kultury – przedstawia „Joe” jako domyślny „normalny” i inne postacie poza nim.” Rekwizyty dla tego nastolatka za wywołanie faux pas Tradera Joe, kiedy wielu dorosłych nawet tego nie zauważyło wydanie.
Na szczęście marka już pracowała nad aktualizacją tych etykiet produktów, aby usunąć egzotyczne nazwy, ale petycja Change.org zwróciła uwagę na ten problem. Firma odpowiedziała, że „Chociaż takie podejście do nazewnictwa produktów mogło być zakorzenione w beztroskiej próbie inkluzywności, zdajemy sobie sprawę, że może teraz mają odwrotny skutek”. Chociaż firma mówi teraz, że powinna wkrótce zakończyć rebranding produktów, o których mowa, Bedell chce firmy zobowiązać się do harmonogramu, w którym nastąpią zmiany, ponieważ firma rzekomo jest w trakcie wprowadzania zmian nazwy od kilku lat teraz.
Może to nie wydawać się strasznym problemem w porównaniu z takimi rzeczami, jak brutalność policji, państwo karcerne i instytucjonalność rasizm protesty w całym kraju w ostatnich miesiącach, ale to tylko kolejny przykład mikroagresji, z którą ludzie kolorowi spotykają się na co dzień w USA. Mam nadzieję, że Trader Joe’s może przyspieszyć proces aktualizacji swoich etykiet, aby udowodnić swoim klientom, że rozumieją potrzebę działań antyrasistowskich, a nie tylko po to, aby kupujący czuli się komfortowo w swoich sklepach, ale aby być częścią krajowej fali reform, która może dać przykład innym detalistom i firmom, dobrze.
A jeśli nie? Cóż, przynajmniej nadal możesz przygotuj w domu wszystko oprócz przyprawy do bajgla!
Nie masz ochoty na zakupy w TJ's? Sprawdź naszą galerię produktów Trader Joe, które możesz kupić w Walmart, poniżej:
