Kelly Osbourne spędziła ostatnie 15 lat w centrum uwagi, odkąd jej rodzina była w centrum jednego z najwcześniejszych i najbardziej udanych programów telewizyjnych typu reality show, Osbourne'owie. W tym czasie przeszła przez dobre i złe czasy, zabarwione zarówno normalnymi problemami dorastania, jak i dorastanie, ale także przez bardziej osobliwe problemy dorastania w znanej rodzinie z burzliwymi historia. Radziła sobie z kontrowersją, walczyła z uzależnieniem od narkotyków, opiekowała się swoimi czasami niespokojnymi rodzicami i miała relacje i rozstania transmitowane do publiczności.
Teraz 32-letnia piosenkarka, aktorka, projektantka mody i osobowość telewizyjna opowiada to wszystko, tym razem z własnej perspektywy, w nowym pamiętniku: Nie ma pieprzonego sekretu: listy od złej suki. Usiedliśmy, żeby z nią porozmawiać o tym książka, jej dzisiejsze życie i jedyna rzecz, która uratowała ją w jej najciemniejszych czasach.
Więcej:Szalenie realistyczne sekrety odchudzania Kelly Osbourne
Ona wie: Jaka część książki była dla ciebie najtrudniejsza do napisania?
Kelly Osbourne: Najtrudniejszym rozdziałem dla mnie do przejścia emocjonalnie był rozdział mojej mamy i rozdział mojego taty. I nawet teraz nie mogę czytać ich na głos bez płaczu. Nawet na audiobooku nie mogłem przez to przejść bez płaczu. Próbowaliśmy tyle razy. To niesamowite, kiedy zaczynasz patrzeć wstecz na swoje życie, możesz zrozumieć, jak rzeczy naprawdę na ciebie wpłynęły.
SK:Czy myślisz, że przetwarzasz te wydarzenia w innym miejscu niż byłeś w momencie, gdy się wydarzyły?
KO: Jesteś w momencie, w którym to się dzieje i czujesz, że wszystko, co możesz, aby przetrwać dzień i modlić się jutro, będzie lepsze. Było dla mnie ważne, aby o tym porozmawiać, ponieważ nie jest to trudne tylko dla osoby chorej. To trudne także dla ludzi, którzy ich kochają. Naprawdę trudno jest zobaczyć, jak ktoś, kogo tak bardzo kochasz, cierpi i jest tak chory i nic nie możesz zrobić. Co ciekawe, ludzie zachowują się na wiele różnych sposobów. Wiesz, niektórzy ludzie uciekają, niektórzy się złoszczą, niektórzy się rozpadają. To tak, jakby każdy miał inny sposób radzenia sobie z takimi rzeczami.
SK: Jak sobie z tym poradziłeś?
KO: W swojej książce jestem bardzo szczery. Odrętwiałem się narkotykami. Zrezygnowałem z kariery, aby móc spędzać każdą możliwą chwilę z mamą, ponieważ powiedzieli nam, że nie będzie zrób to — kiedy przekazali nam wiadomość, powiedzieli nam słowo „terminal”. Zostałem zwolniony przez mojego agenta, ponieważ wycofałem się z pracy Zakręcony piątek z Lindsay Lohan, ponieważ nie zamierzałam spędzić ostatnich dwóch lat życia mojej mamy na kręceniu filmu, zamiast przebywania z nią.
Chciałem tylko zrobić, co w mojej mocy, żeby się uśmiechnęła. Nigdy nie traktowałem mojej mamy, jakby była chora. Chciałem się tylko upewnić, że ktoś próbuje ją rozśmieszyć i że jest pod opieką. Mój tato, myśl o utracie mamy po prostu wymknęła mu się spod kontroli. Sama myśl doprowadzała go do szaleństwa. To było trudne dla mojego brata, ponieważ nie lubi szpitali. Więc zintensyfikowałem.
SK: Powiedziałeś, że twoja książka zawiera dużo lekcji życiowych, których się nauczyłeś. Jaka jest największa lekcja, której nie chcesz, aby inni ludzie nauczyli się na własnej skórze?
KO: Nauczyłem się, że wszystko, czym możesz być na tym świecie, to ty. Bez względu na to, jak bardzo sobie zadzierasz, z chirurgią lub wiesz, inaczej się ubierasz lub obcinasz włosy lub jak bardzo pragniesz, modlisz się i marzysz, że obudzisz się jako ktoś inny, to nigdy się nie stanie zdarzyć. Masz jedno życie i jedną szansę, a wszystko, czym możesz być, to najlepszy ty. Spędziłem w życiu tyle czasu karmiąc się tym gównem i martwiąc się o postrzeganie mnie przez ludzi. I dlatego jest to moja szansa, by w końcu powiedzieć: „Wiesz co, wszyscy możecie się spierdalać. Taki właśnie jestem. Teraz możesz zdecydować, czy mnie lubisz, czy nie. I to jest dla mnie całkowicie w porządku, jeśli tego nie zrobisz.
Zawsze znajdzie się ktoś ładniejszy, mądrzejszy, zabawniejszy, lepszy od ciebie – coś – ale ty jesteś sobą. I nikt nie może ci tego odebrać. Każda osoba na tym świecie jest wyjątkowa, wyjątkowa i coś warta. Możesz stać się kimkolwiek zechcesz. Po prostu żyjemy w społeczeństwie, w którym uwielbiają kopać ludzi, gdy są przygnębieni, i uwielbiają wszystko oznaczać.
SK: To wspaniale. I wydaje się, że to taka prosta lekcja, ale tak nie jest.
KO: To nie jest. To jedna z najtrudniejszych lekcji na całym świecie. A ludzie nie doceniają tego, zwłaszcza dzisiejszemu młodemu pokoleniu, presji rówieśniczej, której podlegają. To pieprzony wyścig do perfekcji, a doskonałość nie istnieje. To strata naszego pieprzonego życia.
Więcej:Kelly Osbourne staje się emocjonalna, gdy ujawnia swój gen raka (WIDEO)
SK: Prawdopodobnie jest to szczególnie trudne dla kobiety w Hollywood. Czy jako kobieta czułaś szczególną presję?
KO: Ponieważ nigdy nie wyglądałem jak supermodelka, nigdy w to nie wpadłem. Ale ponieważ nie wpadłem w to, dało mi to naprawdę szybką lekcję na temat tej presji i nie życzyłbym tego nikomu. To nędzna egzystencja. Podobnie jak wszystkie te kobiety w Hollywood, ludzie nie zdają sobie sprawy, że ćwiczą sześć godzin dziennie z osobistym trenerem i mają szefa kuchni. Mogą za to wszystko zapłacić i dlatego tak wyglądają. I boję się operacji, nigdy jej nie miałam. Oh! Miałem wyrwane migdałki. To znaczy, jest konserwacja, ale wciąż nie jestem na nią gotowy.
SK: Czy uważasz się za feministkę?
KO: Jestem słownikową definicją feministki, ponieważ uważam, że kobiety są równe mężczyznom. Ludzie czasami używają tego słowa w różnych znaczeniach i ważne jest, aby to zrozumieć feminizm jej istotą jest po prostu wiara, że wszyscy są równi i powinni mieć takie same prawa. Wszystkie jesteśmy pięknymi kobietami, wciąż walczymy o równą płacę i nie musimy walczyć ze sobą. Dlatego nazywam siebie dziewczyną. Gdyby kobiety nie rządziły światem, nie miałyby wyrażenia: „Za każdym mężczyzną stoi wspaniała kobieta”.
SK: Byłeś na okładkach magazynów kosmetycznych. Czy to dla ciebie surrealistyczne? Czy to koliduje z tym, jak się czujesz?
KO: Nie. Myślę, że to zaszczyt. Wiem, że moje wyobrażenie o pięknie nie jest takie, jakie ma większość ludzi, a to, że mam okazję pokazać swoje piękno i pracować z niesamowitą fotografów, którzy faktycznie wyprowadzają mnie z mojej strefy komfortu i pozwalają mi zobaczyć siebie w swojej pracy w inny sposób — to prawdziwa zaszczyt.
SK: Co daje Ci dzisiaj siłę i jak skupiasz się na wszystkim, co dzieje się w Hollywood?
KO: To wszystko pieprzone bzdury. Nie możesz brać tego poważnie. Możesz poważnie traktować to, za czym się opowiadasz, swoją sztukę, swoją kreatywność, swoją moralność, ale wszystko inne? To może ssać. Ponieważ to nie jest prawdziwe. Musisz tylko znaleźć sposób, żeby się z tego śmiać i nie dać się tak wciągnąć w BS.
Napisałem swoją książkę z zamiarem pokazania ludziom, kim jestem, i nie pozwalając, by ludzie mi o tym mówili. Odbieram swoją moc. To pozytywna książka o tym, jak miłość może przejść przez wszystko.
SK: Jak w końcu nauczyłeś się być sobą?
KO: Jestem naprawdę gówniany w byciu kimkolwiek innym. Byłem chory i zmęczony byciem chorym i zmęczonym. To, co teraz naprawdę kocham, to to, że po raz pierwszy w życiu mam problemy, które nie są moją winą! To zupełnie nowy świat! To jest zajebiste!
Więcej:Kelly Osbourne i inne gwiazdy, które honorują swoich bohaterów atramentem (ZDJĘCIA)
