W zeszłym tygodniu poszedłem do księgarni i kupiłem Ivanka Trump's Kobiety, które pracują.
Kiedy wręczałem kartę kredytową, spotkałem wzrok kasjerki i wyjąkałem: „To do pracy. To nie jest… to znaczy, ja nie…. Nie jestem zwolennikiem Trumpa.
Ta reakcja — desperacka potrzeba zdystansowania się od tej książki, tej kobiety, jej słów i jej ojca — trwała przez cały czas, kiedy czytałem tę książkę. Zabrałem go do parku, podczas gdy moja córka biegała po placu zabaw i chowała kołdrę na kolanach, gdy przechodził obok. W hipsterskiej kawiarni, do której często chodzę pisać, zdjąłem obwolutę książki z uśmiechniętą twarzą Trumpa, zostawiając tylko nieszkodliwą kremową twardą okładkę poniżej. Jestem po imieniu z uroczymi chłopcami-baristami, którzy zostawiają małe piankowe serduszka w moich latte i mokki. Nie chciałem być w żaden sposób kojarzony z tą książką lub nazwiskiem.
Więcej:Donald Trump mówiący o Ivance w sposób seksualny to skręcanie żołądka
Nie jestem osamotniony w swoich poglądach. Książka Ivanki Trump była szeroko krytykowana przez recenzentów, m.in New York Times mówiąc: „…książka nie jest naprawdę tyle obraźliwe, co bezmyślnie pochodne, bez końca rekapitulując mądrość innych, kanonicznych książek o samopomocy i biznesie… innych wydaje się być cechą charakterystyczną dla Trumpa.)”, a recenzent z NPR porównuje doświadczenie czytania książki do „jedzenie pachnących wacików.”
Mają rację. Nie chodzi o to, że to zła książka — jak to możliwe? Opiera się na dziesiątkach innych podobnych książek skierowanych do kobiet próbujących pogodzić pracę z życiem rodzinnym, telekonferencje i rodzinne obiady. Jego rady są przewidywalne, podejście nieoryginalne, a pomysły nieszkodliwe. Ono jest wyraźnie napisany i dobrze rozplanowany — ale może tylko dlatego, że jego format został pobity na śmierć milion razy wcześniej.
Problemem dla mnie i dla wielu innych recenzentów, jak podejrzewam, nie był temat, rada czy pisanie (i wyjaśnijmy ten ostatni punkt, jest prawie pewne, że Trump używał ghostwritera jak większość celebrytów robić). Problemem była zjadliwa spirala wściekłości, której doświadczyłem podczas czytania.
Wchodząc do tej recenzji, próbowałem podejść do tej książki z bezstronnym nastawieniem, ale bardzo szybko zdałem sobie sprawę, że byłoby to niemożliwe.
Nawet nie przebrnąłem przez wprowadzenie, zanim zacząłem czuć, że moja krew się gotuje. zacząłem mamrotać głupie gadanie! w czwartym akapicie („Jestem głęboko zafascynowany… edukacją i wzmocnieniem pozycji ekonomicznej kobiet i dziewcząt”) i ze złością wykrzykując Och, po prostu odpieprz się, Ivanka podczas ostatniego akapitu („Zobowiązuję się pracować ciężej niż kiedykolwiek, aby uwolnić pełną moc kobiet i dziewcząt, aby przyspieszyć tempo postępu, zarówno w naszym kraju, jak i na całym świecie”).
Problem w tym, że nie da się oddzielić Ivanki Trump od nienawistna, rasistowska, ksenofobiczna i mizoginistyczna polityka jej ojca, głównie dlatego, że ona sama tego odmawia.
Więcej: Przejęcie hashtagu #WomenWhoWork Ivanki Trump
W swoim dążeniu do wzmocnienia pozycji „kobiet, które pracują”, odwołuje się do bitwy, którą wczesne feministki toczyły, aby zdobyć szacunek w miejscu pracy, jednocześnie wyraźnie pomijając jakiekolwiek wzmianki o samym słowie na „K”. lub każda z innych bitew, które toczyli jednocześnie — walka o uzyskanie bezpiecznego, legalnego, dostępnego na przykład kontrola urodzeń i aborcja — ten sam dostęp, nad którym jej ojciec pracuje niestrudzenie, zniszczyć. Albo walka z szalejącym molestowaniem seksualnym kobiet w miejscu pracy, molestowaniem, które doskonale ucieleśniał jej ojciec podczas wycieku taśmy Billy'ego Busha.
Czuję się niezręcznie, przypisując grzechy ojca jego w pełni autonomicznej córce i byłoby zrozumiałe, gdyby przekonania Ivanki Trump bezpośrednio zaprzeczały przekonaniom mężczyzny, który ją wychował. Mam na myśli to, że zbudowałem swoją karierę pisząc o przyczynach środowiskowych, podczas gdy mój własny ojciec wierzy w globalne ochłodzenie, rozumiem.
Ale mój ojciec nie jest jej ojcem. Mój ojciec nie jest prezydentem. I podczas gdy Trump (i jej książka) wyznają, że w to wierzą wzmacnianie i motywowanie kobietwydaje się, że administracja jej ojca robi wszystko, co w jej mocy, aby podważyć ten cel. A ona stoi tuż obok nich, gdy to robią.
W rozdziale zatytułowanym „Dream Big” Trump przypomina kobietom, że to one kontrolują swoje życie, „wybory w końcu należą do ciebie” – mówi. W rozdziale 5 deklaruje, że kobiety pracujące muszą podejmować świadome decyzje dotyczące ich życia, w tym „decydowanie, kiedy urodzić dziecko (lub więcej niż jedno), jeśli założenie rodziny należy do twoich osobistych aspiracje”.
Więcej:Były pracownik Ivanka Trump dzwoni do BS z powodu braku urlopu macierzyńskiego w firmie
Mówiąc wprost, jest to w 100 procentach protekcjonalna bzdura. Rząd Trumpa jest defundowanie organizacji wspierających prawa kobiet do wyboru i uchwalenia ustawodawstwa, które cofa ich prawa reprodukcyjne, co jeszcze bardziej utrudnia kobietom podejmowanie dokładnie takich decyzji, o których mówi.
Oto feministyczna bohaterka Ivanka Trump świętująca cesarskie cięcie, które staje się stanem przed istniejącym. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
— rzeźnik nandu (@RheaButcher) 5 maja 2017 r.
Nie wiem, jak do diabła kobieta (lub dziewczyna, jeśli o to chodzi) ma dokonywać przemyślanych wyborów dotyczących tego, czy i kiedy mieć dziecko bez odpowiedniej seksualności edukacji, bez organizacji takich jak Planned Parenthood wyjaśniających i zapewniających kontrolę urodzeń oraz bez możliwości bezpiecznej, legalnej i bezwstydnej aborcji, jeśli niezbędny. Te wybory stają się coraz rzadsze w rządzonym przez Trumpa Ameryka.
I chociaż waham się, czy automatycznie przypisywać winę Ivance Trump za poglądy jej ojca, SNL miał rację oznacz ją jako współwinną w zjadliwym szkicu kilka miesięcy temu.
Ona prowadziła kampanię na rzecz jej ojca w wyborach. Ona bronił go po jego odrażających komentarzach „chwyć ich za cipkę”. Ona pracuje obok niego w Białym Domu i wykorzystuje moc swojej pozycji do dalszego jej własna kariera. Jeśli nie zgadza się z jego poglądami i celami politycznymi, robi cholernie dobrą robotę, ukrywając to.
Książka Trumpa nie jest zła. Jest po prostu niesamowicie głuchy i obłudny.
Nie możesz napisać całej książki o wzmacnianiu pozycji kobiet podczas pracy z administracją, która jest gotowa więcej szkody dla praw kobiet w 100 dni niż jakikolwiek inny od dziesięcioleci. Nie możesz zachęcać pracujących kobiet do przejęcia kontroli nad swoim życiem i sprawienia, by dbanie o siebie było priorytetem, podczas gdy wspieranie rachunku za opiekę zdrowotną pozbawiając miliony ludzi ubezpieczenia zdrowotnego.
I nie możesz zacytować jebanego skurwysyna Toni Morrison w swojej książce, jednocześnie aktywnie wspierając swojego ojca, człowieka, którego główny doradca jest dosłowna biała supremacja.
Podsumowując, Kobiety, które pracują może od razu odpierdolić. Jestem zbulwersowany przywilejem Trumpa i jej współudziałem, ale przede wszystkim szokuje mnie jej zuchwałość w napisaniu książki zachęcającej kobiety do pozostania wiernymi swoim wartościom, używając cytatów z tego samego kobiety krzywdzone pod rządami Donalda Trumpa: imigrantki zagrożone deportacją, samotne matki z ograniczonym wsparciem rządowym, kobiety kolorowe, które są aktywnie dyskryminowane, kobiety zatrudnione w organizacjach non-profit, które są stale pozbawione środków, kobiety z problemami zdrowotnymi, które w ramach opieki zdrowotnej i polityki budżetowej jej ojca mogą nie być w stanie zapłacić za leki opieka.
Kobiety potrzebują przesłania siły i wzmocnienia, Ivanko, i potrzebują ich teraz bardziej niż kiedykolwiek. Ale nie od ciebie. Nie od kogoś tak #komplikowanego.
.@ivankatrump nie używaj mojej historii w #KobietyKtóryPracują chyba że przestaniesz być #złożoność#askivanka
— Reshma Saujani (@reshmasaujani) 2 maja 2017 r.
