Witaj zpowrotem w Kontrola rodzicielska, gdzie odpowiadam na wszystkie twoje media społecznościowe i rodzicielstwo IRL etykieta pytania. W tym tygodniu porozmawiajmy o błędnym wymawianiu imion dzieci.
Pytanie:
Mój syn ma dwa lata i ma imię ze Starego Testamentu, które nie jest zbyt powszechne, ale dość łatwe do wymówienia. Niedawno odwiedziło nas kilku bardzo drogich przyjaciół i przez cały czas błędnie wymawiali imię naszego syna. To bardzo subtelna błędna wymowa, ale nadal nie jest to właściwy sposób, aby to powiedzieć. Zauważyłem, że zrobili to, kiedy widzieliśmy ich po raz ostatni, czyli prawie rok temu, i chyba po prostu to zignorowałem i miałem nadzieję, że usłyszenie tego, co powiem, wprowadzi ich na właściwe tory. Ale oto jesteśmy, za dwa lata i myślę, że dochodzimy do punktu, w którym będę musiał coś powiedzieć, ponieważ nie zmienili swojej wymowy. Mogą być… wrażliwi… na niektóre rzeczy, a ja nie wiem, jak prowadzić tę rozmowę, nie wypadając jak kutas. Jednocześnie nie chcę, aby jeden z moich najlepszych przyjaciół ciągle wypowiadał błędne imię mojego dziecka. Z góry dziękuję za radę!
- T.
Odpowiedź:
Masz rację, że martwisz się, że wypadniesz jak fiut, T., i mówię to z miłością. Myślę, że wielu z nas doświadczyło tego, co opisujesz w jakiejś formie (z nami, naszymi zwierzętami domowymi, naszymi dziećmi itp.), ale zwykle nie jest to zamierzone i jest bardziej niż prawdopodobne, że przypadkowe. Przynajmniej twoi przyjaciele wiedzą, jak ma na imię twój syn i nie nazywają go jakąś tępą odmianą. Subtelne błędne wymówienie nazwy to jedno, a co innego błędne jej wymówienie poprzez całkowite usunięcie logiki.
Od kiedy „Tilas” jest słowem, a tym bardziej imieniem? Nie jest to jeden z tych z mojego konta (ani Google), ale ktoś nazwał syna Autumna „Tilasem”, prawdopodobnie dlatego, że źle usłyszał. Dwadzieścia lat temu powiedziałbym, że to błąd i należy się wstydzić, ale w 201… wszystko jest możliwe. Jasne, nie ma dzisiaj zarejestrowanego Tilasa w USA, ale pewnego dnia, może nawet niedługo, ktoś pomyśli: „Hej, mam pomysł. Naprawdę uwielbiam imię Silas, ale ponieważ jest to stosunkowo popularne imię, co jeśli po prostu zmienię pierwszą literę i zrobię z niej „Tilas”? W ten sposób będzie wyjątkowe!”
Nic dziwnego, że w dzisiejszych czasach ludzie spieprzają nazwiska, ponieważ są działka nazw specjalistycznych. Rozważ starcia imion „Kristin/Kirstin” lub „Megan/Meagan” z lat 80. i pomnóż je przez tysiąc. Ludzie bardzo dokładnie zwracają uwagę na imiona swoich dzieci – nie tylko na to, jak są wymawiane, ale także jak się je zapisuje – i ta specyfika spływa również na ich dzieci.
Nie będę próbował zrozumieć, jak imię „Seanne” można skrócić do „Morze” (czy wymawia je jako „Shawn” i skraca je do „Shaw”?), ale jak widać tutaj, subtelne różnice między Aidanem i Aidenem zostały zauważone przez biednego Aidana i zirytowany. Ma 7 lat i jest rozczarowany każdą osobą, która nie zatrzymała się, aby dokonać tego ważnego rozróżnienia. I właśnie dlatego nadanie dziecku imienia takiego jak Aidan może być katastrofą — ponieważ jest trudno ludziom zapamiętać, który przyjaciel ma dziecko o imieniu Aiden, a który przyjaciel ma dziecko o imieniu Aidan.
W rzeczywistości, gdybym miał przyjaciół, których dzieci nosiły te imiona, możliwe, że zapomniałbym, który z nich był który. Mam dwóch przyjaciół, których synowie nazywają się odpowiednio „Emory” i „Emery” i nie staram się podkreślać tych wymowy. Po prostu wypowiadam ich imiona i mam nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze.
Więcej: Czy muszę rozmawiać z maluchem mojego przyjaciela?
Więc jeśli wymowa twoich znajomych jest czymś, co cię niepokoi, T., możesz ich poprawić, jeśli jesteś w stanie podejść do niej z pewną lekkością. Ale zanim to zrobisz, weź pod uwagę, że skoro nie widzisz ich zbyt często, może to nie być tego warte.
Czy może być jakiś powód, dla którego źle wymawiają imię twojego syna? Może regionalna różnica akcentu? Z pewnością nie spieprzyją tego na złość i słyszą, jak wypowiadasz na głos imię swojego syna. Może ich wymowa pasuje do twojej w ich głowach, ale po prostu słyszysz to inaczej.
Zastanów się nad tymi wszystkimi rzeczami, zanim o tym poruszysz, zwłaszcza, że mówisz, że są wrażliwe i starasz się kredować to aż do zirytowania zwierzaka na twoim końcu z zastrzeżeniem, że możesz je poprawić, jeśli naprawdę jesteś prowadzony obłąkany. Pamiętaj tylko, że niektórzy ludzie wypowiadają słowa inaczej i mogą nigdy nie być w stanie nauczyć się ich poprawnego wypowiadania. Po prostu spytaj mamę, która przez całe moje życie wymawia słowo „szympans” jak „szympans-ANN-zee” i nigdy, przenigdy nie przestanie.
Pamiętaj też, że zbyt wielu rodziców ma obecnie „preferencje” dotyczące imion swoich dzieci i możesz nie chcieć dołączyć do szeregów tego klubu. Nie chcesz być kolejnym rodzicem, który ma obsesję na punkcie czegoś, czego nie może kontrolować na temat tego, jak postrzegane jest jej dziecko, do czego tak naprawdę się to sprowadza. Jeśli twojemu synowi przeszkadza sposób, w jaki twoi przyjaciele wypowiadają jego imię, gdy jest starszy i może mówić za siebie, może ich poprawić. Do tego czasu, o ile ich błędna wymowa nie jest czymś, do czego można się odnieść bardzo swobodnie i bez problemu, radzę to zignorować. W przeciwnym razie, zanim się zorientujesz, zamieniłeś się w kogoś, kto nieustannie znajduje powody, by denerwować się innymi rzeczami, na które nie mają wpływu.
Więcej:Dlaczego ludzie proszą o „zdjęcia wypukłości”?
Kiedy rodzice nalegają na poprawianie każdej odmiany imion, wzmianek, błędów ortograficznych i wymowy, stają się sfrustrowani i nieszczęśliwi. To prawda, że kiedy są to twoi bliscy przyjaciele, chcesz, aby znali imiona twoich dzieci i jak je wymawiać, ale większość rodziców byłaby mądra, aby pozwolić na pewne rozbieżności. Nie ma nic złego w wprowadzaniu poprawek, ale rodzice powinni zaakceptować, że służy to tylko ich własnym ego, ponieważ pseudonim nie rani uczuć ich dzieci. Argument „przywileju matki” ma sens tylko w granicach rozsądku. Karmienie piersią dziecka podczas zakupów w Target to „przywilej matki”. Nie jest „przywilejem matki” upieranie się, że nikt nie skraca „Nathaniela” do „Nate” ani, nie daj Boże, czegoś tak zabawnego jak „Mały kumpel”. Kiedy stajesz się typem rodzica, który ma obsesję na punkcie tych szczegółów, stajesz się kimś innym po prostu tolerować. Przeczytaj tę wymianę i powiedz mi, że się mylę:
Nie bądź Derrickiem. Nie ciągnij „Księżniczki Ava”. A kiedy Twoi znajomi przypadkowo źle wymówią imię Twojego dziecka, spróbuj ugryźć się w język i wiedz, że to nie jest coś, co robią złośliwie, by doprowadzić Cię do szaleństwa – jeszcze. Zacznij je nieustannie poprawiać i nagle nie ma już gwarancji.
Masz pytanie dotyczące rodziców w mediach społecznościowych? Wyślij to, co masz na myśli do stfuparentsblog AT gmail.com!
