Przygotuj się na Obamacare — oficjalnie jest w drodze.
Ustawa o ochronie pacjentów i przystępnej cenie
W głosowaniu 5-4 Sąd Najwyższy zdecydował dziś o utrzymaniu mandatu na mocy ustawy o ochronie pacjenta i przystępnej cenie, która wymaga od Amerykanów posiadania ubezpieczenie zdrowotne. Zdaniem sądu mandat jest opłacalny jako podatek, mimo że jest zabroniony przez konstytucyjną klauzulę handlową.
Ten ruch daje zielone światło rządom federalnym i stanowym – a także opieka zdrowotna dostawców — aby kontynuować plany remontu.
Prezes Sądu Najwyższego John Roberts głosował za ustawą wraz z sędziami Sonią Sotomayor, Stephenem Breyerem, Ruth Bader Ginsburg i Eleną Kagan.
Argument za mandatem
„Jeśli dana osoba nie posiada ubezpieczenia zdrowotnego, jedyną konsekwencją jest to, że musi dokonać dodatkowej płatności na rzecz IRS, gdy płaci podatki” – napisał Roberts w swoim wywodzie. Wyjaśnił, że mandat nie był wymogiem zakupu ubezpieczenia zdrowotnego, ale powiedział, że rezygnacja z ubezpieczenia zdrowotnego podlega teraz podatkowi rządowemu.
„Rząd federalny nie ma uprawnień, aby nakazywać ludziom kupowanie ubezpieczenia zdrowotnego” – napisał. „Rząd federalny ma prawo nakładać podatek na osoby bez ubezpieczenia zdrowotnego”.
Roberts ostrożnie dodał: „Nie bierzemy pod uwagę, czy ustawa zawiera rozsądną politykę” w jego opinii. Mówi, że osąd należy do wybranych przywódców.
„Pytamy tylko, czy Kongres ma na mocy Konstytucji uprawnienia do uchwalania zakwestionowanych przepisów” – kontynuował.
Republikanie przysięgający uchylić
Niektórzy Republikanie w Izbie Reprezentantów wciąż przysięgają odwołać się od ustawy, ale w Senacie kontrolowanym przez Demokratów może to być trudne wezwanie.
„Dzisiejsze orzeczenie podkreśla pilną potrzebę uchylenia tego szkodliwego prawa w całości” – powiedział przewodniczący Izby Reprezentantów John Boehner.
Prezydent Obama wita tę decyzję: „To słuszne”.
„To słuszne, że mamy 3 miliony młodych ludzi, którzy mają ubezpieczenie zdrowotne swoich rodziców, którzy wcześniej tego nie mieli. Dobrze jest udzielać seniorom zniżek na leki na receptę. To słuszne, aby dać 30 milionom Amerykanów ubezpieczenie zdrowotne, które wcześniej go nie miały” – powiedział.
Kandydat na prezydenta republikanów Mitt Romney, który w listopadowych wyborach zmierzy się z Obamą, wyraził sprzeciw wobec tej decyzji, obiecując, że pozbędzie się jej, jeśli zostanie wybrany.
„Jeżeli [mandat] zostanie uznany za ważny, powiem wam jedną rzecz. Wtedy będziemy musieli mieć prezydenta – a ja nim jestem – który pozbędzie się Obamacare. Zatrzymamy to pierwszego dnia.
Więcej o opiece zdrowotnej
5 wskazówek, jak zaoszczędzić pieniądze na opiece zdrowotnej
Co musisz wiedzieć o holistycznej opiece zdrowotnej
Jak wydobyć więcej ze swojej opieki zdrowotnej
Źródło zdjęcia: Oficjalne zdjęcie Białego Domu autorstwa Pete Souza
W tej historii wykorzystano źródła cytowane w CNN i Yahoo.