Powieść Hillary Jordan to przewracający strony futurystyczny hołd dla Nathaniela Hawthorne'a Szkarłatna litera. Zamiast nosić literę A za cudzołóstwo, główna bohaterka Hannah Payne (czy ktoś może Hester Prynne?) całe jej ciało „chromowane” — jak opisano w pierwszym wierszu powieści: „Kiedy się obudziła, była czerwona”.
Przestępstwem nie jest też cudzołóstwo – to aborcja. I to w przyszłości. Od wydawcy oszałamiający fragment o jego powieści nie do odrzucenia:
Jestem teraz Czerwonym.
To była jej pierwsza myśl tego dnia, każdego dnia, wynurzająca się po kilku sekundach zamglonej, błogosławionej ignorancji i przepływająca przez nią jak fala, łamiąca się w jej piersi z bezgłośnym rykiem. Depcząc po piętach, nadeszła druga fala, uderzając w wrak pozostawiony przez pierwszą: On odszedł.
Życie Hannah Payne było poświęcone kościołowi i rodzinie. Ale po tym, jak zostaje skazana za morderstwo, budzi się w nowym ciele do koszmarnego nowego życia. Znajduje się na stole w pustym pokoju, przykryta jedynie papierową suknią, a kamery transmitują każdy jej ruch do milionów w domu, dla których obserwowanie nowych „Chromów” – przestępców, których kolor skóry został genetycznie zmieniony w celu dopasowania do klasy ich przestępstwa – jest złowrogą formą zabawa. Hannah jest Czerwoną; jej zbrodnią jest morderstwo. Ofiara, jak mówi stan Teksas, była jej nienarodzonym dzieckiem, a Hannah jest zdeterminowana, aby chronić tożsamość ojca, osoby publicznej, z którą dzieliła zaciekłą i zakazaną miłość.
Potężne nowe wyobrażenie Szkarłatna litera, Kiedy się obudziła to aktualna bajka o napiętnowanej kobiecie, która walczy o poruszanie się po Ameryce niezbyt odległej przyszłości, w której granica między kościołem a państwem zostały wykorzenione, a skazani przestępcy nie są już więzieni i rehabilitowani, ale „chromowani” i wypuszczani z powrotem do populacji, aby przetrwać jak najlepiej Móc. Szukając drogi do bezpieczeństwa w obcym i wrogim świecie, Hannah nieświadomie wyrusza w podróż do samopoznania to zmusza ją do zakwestionowania wartości, które kiedyś uważała za prawdziwe, oraz prawości kraju, który upolitycznia wiarę i… kocham.
Czytaj więcej
5 najlepszych historii miłosnych wszechczasów
Podsumowanie literatury faktu: Najlepsze nowe, prawdziwe historie na 2012 r.
Najbardziej oczekiwane nowe książki (początek) 2012 r.
