Emily Giffin ma moment kariery. To mówi coś, biorąc pod uwagę, że autorka sprzedała miliony egzemplarzy swoich książek. Giffina Coś pożyczonego trafia na duży ekran w roli głównej Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, Jan Krasiński oraz Colin Egglesfield a autor nie mógł być bardziej pobudzony.
Najpierw dogoniliśmy Emily Giffin, kiedy odwiedziła SheKnows Biura w Los Angeles. Zaraz po naszym wywiadzie Emily poleciała do Nowego Jorku, aby nakręcić epizod w filmie Coś pożyczonego. Fani Giffin powinni być zachwyceni jej sceną, jest idealna! Dzieli scenę z Ginnifer Goodwin i fanami: Zanotuj – spójrz, co czyta!
Emily Giffin zadzwonił do nas, aby oddać casting? Coś pożyczonego i jak Kate Hudson to idealna chwila Darcy Ginnifer Goodwin błyszczy jak Rachel. Fani Giffin nie będą zawiedzeni. Zresztą, biorąc pod uwagę liczbę adaptacji książki do filmu, które wprawiają autorów w zakłopotanie, cała
Coś pożyczonego To doświadczenie było niczym innym jak rozkoszą dla autorki bestsellerów, a ona nam o tym opowiada!Mówi Emily Giffin!
Ona wie: Jestem podekscytowany, że mogę cię ponownie spotkać, zwłaszcza, że film z twojej książki w końcu trafił na ekrany.
Emily Giffin: Wiem, nie mogę w to uwierzyć [śmiech].
Ona wie: Jak się czujesz? To musi być dla ciebie szalony emocjonalnie czas.
Emily Giffin: To takie ekscytujące. Naprawdę jest. Jestem po prostu podekscytowany, ponieważ chcę, aby wszyscy moi czytelnicy to zobaczyli, ponieważ wiem, że to pokochają. Widziałem to w grudniu. Długo czekam, aż wszyscy w moim życiu będą mogli to zobaczyć. Wspaniale.
Ona wie: Kiedy po raz pierwszy rozmawialiśmy tutaj w biurze SheKnows, zamierzałeś wylecieć, aby nakręcić epizod. Jak to doświadczenie było na planie — nie tylko jako obserwator, jak większość autorów, ale jako uczestnik?
Emily Giffin: To było takie miłe z ich strony, że włączyli mnie we wszystkie jego aspekty. Nie musieli. Byli tak wspaniałomyślni — reżyserzy, producenci — więc to była świetna zabawa. Bardzo podobał mi się scenariusz, dyskusje wokół scenariusza i rozwój postaci. To jest oczywiście to, co robisz, kiedy jesteś powieściopisarzem. Co było najbardziej zabawne? Obsada!
Ona wie: Doświadczenie poddania książki filmowi — wydaje się, że było to dla ciebie satysfakcjonujące.
Emily Giffin: Myślę, że miałem niskie oczekiwania. Ostrzegano mnie, że a) nie zostanę uwzględniony oraz b) istnieje duże prawdopodobieństwo, że nie spodoba mi się gotowy produkt. To może odbiegać od książki i wszyscy wiemy o tym z naszego doświadczenia podczas oglądania filmów z książek, które kochamy. Po prostu powiedziałem sobie, że książka jest książką, a to jest film, i po prostu odpuściłem tę kontrolę emocjonalną. Tak więc fakt, że wyszło tak dobrze, jak się okazało, był naprawdę wspaniały.
Coś pożyczonego: Ze strony na ekran
Ona wie: Jakie to uczucie, gdy widzisz postacie, które kiedyś istniały tylko w twojej głowie, na dużym ekranie?
Emily Giffin: To bardzo surrealistyczne, naprawdę. To ekscytujące. Tworzysz ten świat i tych ludzi, przez jakiś czas jesteś jedynym, który wie o ich istnieniu. Wtedy masz tylko nadzieję, że przeczyta o nich ktoś inny niż Twoja najbliższa rodzina [śmiech]. Wtedy, aby czytelnicy zareagowali i zareagowali emocjonalnie, to jedno. Potem, aby zobaczyć, jak ożywa w bardzo wizualny sposób na dużym ekranie — wszystkie te drobne szczegóły, wszystkie te drobne wizualizacje wciąż tam są. Miałem naprawdę jasne wyczucie tego, jak mieszkanie Rachel wyglądało w mojej głowie, ale nie jest ono tak szczegółowe, jak to, co można zobaczyć na zdjęciu w filmie. Aby to zobaczyć i powiedzieć: „Tak, całkowicie widzę ją w tym fartuchu, widzę, jak ma tę kolekcję ramek do zdjęć” – nawet jako pisarz nie wizualizujesz rzeczy w takim stopniu. Naprawdę czuję, że ożywa na wiele sposobów zarówno dla mnie, jak i dla czytelników tych książek.
Ona wie: Po przeczytaniu Coś pożyczonego i widząc film, nie wyobrażam sobie nikogo innego, ale Kate Hudson w tej roli.
Emily Giffin: Wiem, mówiłem to już tyle razy. Masz absolutną rację. Nie ma. Naprawdę o tym myślisz, kto mógłby to zrobić? To taka trudna rola, ponieważ musi wzbudzić w niej jakiś rodzaj empatii. Musisz jej współczuć. Musi wyglądać na bezbronną. Musisz jej też nienawidzić, ponieważ jeśli jej nie nienawidzisz, to to, co robią pozostali dwaj, staje się tak odrażające. To trudna sprawa i może to zmienić w ciągu kilku sekund. Możesz ją nienawidzić, a potem na jej twarzy pojawia się spojrzenie i możesz jej współczuć. Jest wspaniała.
Ona wie: Drugim końcem tego spektrum musi być Ginnifer jako Rachel – znowu doskonały fragment castingu. Co myślisz nie tylko o niej, ale także o tym, jak ona i Kate robią swoje na ekranie?
Emily Giffin: Myślę, że Rachel (Ginnifer Goodwin) i Ethan (Jan Krasiński) były tak zbliżone do typu, który wyobraziłem sobie w głowie, a oni przyjęli to pod względem rzucania z tymi dwoma. Spotkanie Ginnifer po raz pierwszy spowodowało ogromną drugą dezorientację, kiedy poczułem się, jakbym spotkał Rachel. Byłem trochę zdezorientowany i myślałem o imieniu Rachel, ale gra ją aktorka [śmiech]. Myślę, że tak blisko była.
Ona wie: Czytałem, że piszesz własną adaptację scenariusza Dowód dziecka. Czym różni się to doświadczenie od pisania książki i czy jest wyzwaniem i czy podobało ci się?
Emily Giffin: Podobało mi się to. Właśnie to skończyliśmy. Napisałem go z moim najlepszym przyjacielem z liceum. Jest scenarzystą i pisze dla telewizji w Los Angeles. Fajnie było współpracować i na pewno mieć z kimś codzienną interakcję. Myślę, że jedyną rzeczą, za którą tęsknię w byciu prawnikiem, jest po prostu fizyczne przebywanie w tej kancelarii i posiadanie kogoś, z kim można by wypić kawę, porozmawiać o pomysłach. Pisanie jest tak samotne, zwłaszcza pisanie powieści. Możesz spędzić tydzień, nie rozmawiając z nikim o swojej pracy, dłużej, miesiąc, więc to była świetna zabawa. Naprawdę ciekawie było pracować nad czymś, zobaczyć cały świat i móc wykorzystać niektóre z tych umiejętności Dowód dziecka.
