Jeśli chodzi o przemówienia akceptacyjne na 2016 Złote globusy, można powiedzieć, że był to romans na chybił trafił — i jedno i drugie Quentin Tarantino oraz Taraji P. Henson wygłaszali uwagi, które kwalifikowały ich wystąpienia do tych ostatnich.
Ponieważ mam tendencję do przypisywania podejścia do życia „zdzierania plastra”, zacznijmy od najbardziej bolesnego przestępcy: Tarantino.
Więcej:Lady Gaga zostaje obrzucona nieuzasadnioną nienawiścią po wygraniu Złotego Globu
Wejście na scenę w imieniu legendarnego kompozytora Ennio Morricone, aby odebrać nagrodę Best Original Score for Nienawistna ÓsemkaTarantino popełnił więcej niż drobną wpadkę. Czy widzowie byli nieco zirytowani twierdzeniem Tarantino, że Morricone nie zdobył wcześniej nagrody za żadną indywidualną pracę filmową? Absolutnie.
Ale to nie była część przemówienia Tarantino, która naprawdę doprowadziła sferę mediów społecznościowych do szaleństwa. Wrzawa wywołała raczej frazę Tarantino w odniesieniu do kompozytorów filmowych: „Kiedy mówię o ulubionym kompozytorze, nie mam na myśli kompozytora filmowego. Jest to
getto. Mówię o Mozarcie, mówię o Beethovenie, mówię o Schubercie.Zwracając się do podium natychmiast po przemówieniu Tarantino, wyraźnie zirytowany Jamie Foxx — który zagrał w 2012 roku Tarantino Django Unchained — powtórzył polaryzujący wybór słowa, kręcąc głową.
Kiedy kamera skierowała się w stronę publiczności po komentarzu, wydawało się, że celebrytki, takie jak Regina King, również były poruszone użyciem przez Tarantino słowa „getto”. I oczywiście Twitter tego nie miał.
Więcej:Eva Longoria, Ameryka Ferrera podstępnie zajmuje się mieszaniem ras na Złotych Globach
Aby dodać kontekst, nie jest to pierwszy raz, kiedy Tarantino został oskarżony o używanie rasowe lub kulturowe załadowany obraźliwy język — w przeszłości został wezwany za nieuzasadnione użycie „słowa na n” w jego filmy. Tak więc krytycy nie są pod wrażeniem użycia przez reżysera tego, co niektórzy nazywają „eufemizmem dla słowa na n”.
Z drugiej strony zwolennicy oferują niedawne głośne wsparcie Tarantino dla ruchu Black Lives Matter i jak to zapewnia Nienawistna Ósemka samo w sobie jest refleksja na temat polityki kulturowej i rasowej. Ale oczywiście jedno nie ma nic wspólnego z drugim. Potoczne użycie terminu getto zawiera z natury rasistowskie założenia i głęboko stygmatyzuje.
Jeśli argumenty w obronie Tarantino zawierają wzmiankę o tym, że to słowo wkradło się do amerykańskiego języka ojczystego, cóż, ma to również niewielki wpływ na jego stosowność. Rozpowszechnienie rzeczy i słuszność tego mogą być dwiema bardzo różnymi rzeczami.
Jeśli chodzi o Tarajiego P. Henson, jej błąd nie był tak podstępny jak Tarantino, ale nadal zasługuje na wzmiankę, gdy jesteśmy przy temacie niefortunnego frazowania.
Na scenie, by odebrać jej trofeum za niepowtarzalną pracę jako Cookie Lyon w przebojowej serii Foxa ImperiumHenson był wyraźnie przytłoczony mieszanką podniecenia i nerwów. Po zażartowaniu, że jej zwycięstwo oznaczało „ciasteczka dla wszystkich dzisiejszego wieczoru”, Henson zażartował: „Kto by pomyślał, że granie byłego skazańca zabierze mnie na cały świat?”
Następnie zażartowała, że nigdy nie sądziła, że rolą, która doprowadziłaby ją do tego punktu, byłaby kobieta, która „spędziła 17 lat w więzieniu za sprzedaż cracku”.
To prawda, że była typowym dla niej pełnym życia, czarującym ja – ale jednak. Nie sposób nie poruszyć kwestii marginalizacji handlu narkotykami, jak również kobiet w więzieniu. Imperium faktycznie ciężko pracuje, aby stworzyć dialog.
A może po prostu Henson zwracał uwagę na samą branżę? Kobieta od dziesięcioleci wykonuje niesamowitą pracę w Hollywood. Czy jest coś do przeczytania między wierszami o tym, że jest to rola, za którą jest celebrowana ponad wszystkimi innymi?
Tak czy inaczej na to nie patrzysz, to nie jest świetne.
