Jako zawodowy pisarz miałem bardzo specyficzną wołowinę z Pięćdziesiąt odcieni szarości franczyza od momentu, gdy pierwsza książka zaczęła znikać z półek: It's strasznie napisane. Minęło trochę czasu, zanim udało mi się podejść i zobaczyć prawdziwą wartość Pięćdziesiąt odcieni posiada: To sprośna, tania rozrywka, a nie klasyczna literatura.
Więcej:Anastasia Steele odnajduje swoją siłę w finale Pięćdziesiąt uwolnionych odcieni Zwiastun filmu
Przepraszam, E. L. James. Pięćdziesiąt odcieni to dobra historia, wszystko opowiedziane. Ale faktem jest, że każda z tych książek jest pełna… literówki, błędy gramatyczne, dziury fabularne i dialogi to sprawia, że wzdrygam się całym moim ciałem. Fakt, że ta książka, którą ledwo mogłem znieść, była niemal natychmiastowym bestsellerem, który sprzedał się w 60 milionach kopie na całym świecie były jak policzek w twarz przez lata studiów i praktyki, które włożyłem w bycie zawodowym pisarzem ja.
Tak, wiem. Musiałem zejść z mojego wysokiego konia.
Ale mimo to przez lata wytrzymywałem. Odmówiłem przeczytania więcej niż kilku pierwszych rozdziałów pierwszej książki — wystarczyło, by przekonać samego siebie, że nienawidzę Pięćdziesiąt odcieni i wszystko, za czym się kryło. Na film też kręciłem nos. Pewnie, Jamie Dornan jest gorący, ale nie poparłbym tej serii, ponieważ sprawiła, że zły pisarz odniósł tak ogromny sukces. Wbiłam się w pięty i objęłam moją Pięćdziesiąt odcieni nienawidzić.
Aż pewnej nocy, mojej pierwszej nocy na wycieczce do Tajlandii, majacząc z powodu jet lag i nie mogąc zasnąć około 3 nad ranem, przeglądałem Netflixa szukając czegoś, wszystko, to by mnie uśpiło. Moje oczy wylądowały na Pięćdziesiąt odcieni, a mój pozbawiony snu mózg wymyślił plan: tak bardzo nienawidzę tego filmu, że odmówiłem obejrzenia go. Gdybym go włączyła, zasnęłabym z czystej złośliwości.
Mój plan nie zadziałał. Nienawidziłam oglądać każdą sekundę Pięćdziesiąt odcieni szarości. A potem się włączyłem Ciemniejszy o pięćdziesiąt cieni, a ja też go nienawidziłem. Poza tym, że już tak naprawdę nie patrzyłem z nienawiścią. Gdy wstało słońce i napisy końcowe pojawiły się w filmie nr 2, dobrze się bawiłem. OK, w porządku — uwielbiałem to. Historia, której nie mogłem znieść w formie książki, była w rzeczywistości super zabawna na ekranie. Dialog był w większości taki sam, ale na ekranie zamiast na stronie był zabawny, a nie przygnębiający. Historia była równie śmiesznie naciągana, ale z jakiegoś powodu zawieszanie niewiary było trochę łatwiejsze, kiedy widziałem, jak wszystko się kończy. Kto by się domyślił?
Więcej:Inne Pięćdziesiąt odcieni Książka jest w drodze i oznacza więcej Christian Grey
Od tamtej pamiętnej nocy mam Pięćdziesiąt odcieni noc z moimi dziewczynami i odkryłem, że jeszcze fajniej jest oglądać filmy z kilkoma butelkami wina, robiąc wszystkie złośliwe komentarze, jakie możemy wymyślić. nie mogę się doczekać Pięćdziesiąt uwolnionych odcieni trafić do kin, żebym mógł spędzić wieczór z moimi paniami i z tego też możemy się śmiać, bo pod koniec dnia musiałem się z tym pogodzić Pięćdziesiąt odcieni nigdy nie było i nigdy nie będzie jakiegoś literackiego triumfu. To tania, przezabawna, uroczo zła rozrywka i to też potrafię docenić.
