Wrogowie z przeszłości Milesa wciąż się pojawiają. Piekło nie ma takiej furii, jak pogardzana kobieta, a Miles najwyraźniej pogardził nielicznymi.
Porozmawiaj o igle w stogu siana. W następnym odcinku Rewolucjanasi bohaterowie wyruszą do Atlanty w poszukiwaniu atomówki Monroe (David Lyons) nabyte w ostatnim odcinku. Nie chcę utrudniać tego ekscytującego wyścigu w poszukiwaniu broni, zanim Milicja znajdzie rebeliantów, ale tak naprawdę nie wiemy nic o tej nuklearnej broni, którą Monroe wymienił. Oczywiście nie jest dobrze dać szaleńcowi gigantyczną bombę, ale użycie jej nie jest tak łatwe, jak po prostu zrzucenie jej z helikoptera.
Nie tylko to, ale myślałem, że Monroe chce kontrolować wszystkie Stany Zjednoczone, zamieniając je w Republikę Monroe. Jaki jest sens zrzucania bomby atomowej na populację, którą chcesz kontrolować? Mam nadzieję, że ten tydzień rzuci trochę więcej światła na motyw Monroe. Dlaczego chce atomówki? A kogo planuje zbombardować?
Poszukiwania bomby atomowej przez rebeliantów zabiorą ich poza Republikę Monroe, niezbadane wody dla Charliego (Tracy Spiridakos). To jej pierwszy wyjazd z Republiki. Na zewnątrz znajdują kwitnące miasto w Federacji Gruzji, które handluje z Europą. Wygląda jak Miles (Billy Burke) znajduje również starego przyjaciela, który chce się zemścić. Chce wyładować swój gniew na śmieciach Milesa za jego zbrodnie przeciwko niej osobiście.
Ani słowa o kapitanie Neville, poza wspomnieniem, że jest w biegu. Zastanawiamy się, ile czasu minie, zanim Monroe odkryje, że uciekł z miasta. Chociaż nie widzimy, żeby to się wydarzyło w najbliższym czasie, być może Neville w końcu zda sobie sprawę z błędu w jego postępowaniu teraz, gdy Monroe zwrócił się przeciwko niemu.
Kolejny odcinek Rewolucja nadawany w poniedziałek, 22 kwietnia, dnia NBC. Oto zapowiedź odcinka:
