Emma Thompson zdobyła Oscary i jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej cenionych aktorek swojego pokolenia, dlatego jej sympatia do mniej niż atrakcyjnych Niania McPhee dla niektórych jest niespodzianką. Ale kiedy rozmawiamy z Thompsonem o powrocie jej najsłynniejszej postaci w Niania McPhee powracascenarzystka-aktorka staje się większa niż życie, podobnie jak sama Niania McPhee.
Kiedy witamy Miss Thompson, ma zaskakująco ciemną opaleniznę, co, jak przyznaje, jest mało prawdopodobnym wyglądem dla mieszkanki Wielkiej Brytanii. Tam, gdzie dostała słońce, Thompson nie mógł się doczekać, aby podzielić się: „Szkocja! Kiedy byłem w Szkocji, było, wierzcie lub nie, słonecznie. Wszyscy wyszliśmy na zewnątrz i powiedzieliśmy: Co to za błyszczący obiekt na niebie? Kiedy znowu zaczęło padać, weszliśmy do szafki pod schodami”.
Thompson jest wytrawną aktorką, gotową zrobić wszystko, aby scena filmowa była najlepsza. w
Niania McPhee powraca Obejmuje to skakanie do jeziora i symulowanie świń pływających synchronicznie dla dziecięcych aktorów na planie, aby uzyskać od nich pożądaną reakcję.Scenarzysta (Rozsądek i wrażliwość) w Emmie Thompson igrała, pisząc kontynuację jej hitu z 2005 roku, Niania McPhee, na podstawie Opowieści zebrane pielęgniarki Matyldy przez Christiannę Brand. Adaptacja ukochanej literatury dziecięcej to trudne zadanie.
Dziesięć lat temu, gdyby ktoś w Hollywood powiedział: „Wymień brytyjską aktorkę, wokół której możemy stworzyć serię filmów”, Emma Thompson nigdy nie znalazłaby się na krótkiej liście. Thompson może być aktorką, która jest nieskazitelnie przezabawna, inteligentna, oszałamiająca i sensacyjna. Ale kotwica franczyzy? Tak odnosi się do daru, jakim jest Emma Thompson, współczesna kobieta, która może to wszystko zrobić jako Niania McPhee powraca.
Emma Thompson powraca
Ona wie: Czyli to prawda, że wskoczyłeś do jeziora, żeby zabawić dzieci?
Emma Thompson: Nie, nie wskoczyłem do stawu [śmiech]. Patrzyli na pierwszego AD [Pierwszy Zastępca Dyrektora] wpychającego mnie od razu. Potem wypłynąłem na środek i sam trochę popłynąłem synchronicznie. Potem wyszedłem i też zacząłem je chlapać. Na szczęście było dość gorąco, więc z przyjemnością wszedłem do wody. Dzieciom trudno jest się śmiać, kiedy nie ma się z czego śmiać. To było konieczne. To nie była tylko dobra zabawa. Właściwie jest trochę na DVD, które ma to [śmiech].
Ona wie: Pracując z reżyserką Susanną White, po obejrzeniu końcowego produktu wygląda na to, że stanowiliście niezły zespół.
Emma Thompson: Susanna jest świetną współpracowniczką. Kiedy kręcisz film, w scenie często występuje osiem i dwanaście postaci, z których pięć to dzieci. Musisz mieć jak najwięcej oczu na ten proces. Dzieliliśmy się zadaniem, kiedy było to konieczne. Na przykład, gdy kręciliśmy w terenie scenę, w której ląduje niewybuch bomby, Susanna jest po drugiej stronie na monitorach, żeby nie mogła biegać tam i z powrotem, bo nie może nadepnąć na jęczmień. Ponieważ za każdym razem, gdy przesuwasz jęczmień, spłaszczasz go i niszczysz strzał. [Jej głos podnosi się o oktawę] „Nie wchodź na jęczmień. Jeszcze go nie nakręciliśmy!” Wszyscy stają się bardzo spięci. Ona przekaże kierunek. Po prostu pracowalibyśmy razem przez cały czas.
Ona wie: Dlaczego zdecydowałeś się na akcję filmu w czasie II wojny światowej?
Emma Thompson: Pomyślałem, że byłoby dobrze, gdyby istniało tło wojenne. Nie byłam zbyt konkretna, ale myślałam, że to będzie II wojna światowa. Nie chcę odniesień do Niemiec, więc samolot wroga po prostu mówi na nim „wróg”. Chodziło o to, że chciałem, aby ojciec był nieobecny, a teraz toczą współczesne wojny, ponieważ to mogła być współczesna wojna, to mógł być ojciec lub matka. Obie idą na wojnę, czego pragnęły wczesne feministki, ponieważ myślały, że położy to kres wojnie. Ale niestety tak się nie stało. Tak więc, jeśli to II wojna światowa, to jest to [kontynuacja] dobre 100 lat później. Naprawdę potrafię przekazać odczucia, wygląd i konflikty. [To] może być bardzo, bardzo różne. Kiedy spotkałem się z ludźmi na temat filmu, pomyśleli, że byłoby dobrze, gdyby dzieci pojechały do Londynu i zobaczyły zbombardowane kratery. Powiedziałem: „Nie, nie sądzę. Tu nie chodzi o wojnę. Tu chodzi o nieobecność, o możliwość miłości, ale nie o wojnę”. Było to idealne tło do stworzenia kolejnej prawdziwej wojny między frakcjami dzieci.
Emma Thompson: Chodzenie z wielkimi
Ona wie: Niedawno otrzymałeś swoją gwiazdę na Hollywood Walk of Fame. Co to było? To musiało być niesamowite dla osoby z Wielkiej Brytanii.
Emma Thompson: Byłem niesamowicie wzruszony. Jeśli wykonasz część pracy i uważasz, że jest dobra, no cóż, istnieje możliwość, że wszystko pójdzie dobrze i możesz być gotowy na to lub tamto. Dzięki temu nie jest to specyficzne dla kawałka pracy. Ktoś dzwoni do ciebie i mówi, że zacementujemy cię w mieście [śmiech]. Byłem tak zachwycony. Kiedy po raz pierwszy przyjechałem tutaj, gdy miałem 14 lat, była to jedna z tych dziwnych rund wydarzeń. Moi rodzice, którzy nie byli bogaci, mój tata akurat miał pracę, reżyserował Zwykłe podboje, sztuka, w pawilonie Dorothy Chandler. Przywiózł tu moją siostrę i wujka i to było najbardziej surrealistyczne doświadczenie. Nigdy nie byłem w Ameryce. Los Angeles, czyli Hollywood, to był zupełnie nierealny świat, słońce i palmy, a do supermarketu można było kupić makijaż i bekon w tym samym miejscu! Nie byliśmy przyzwyczajeni do tego przytłaczającego wyboru. Jedynym miejscem, do którego mój tata miał czas, aby nas zabrać, był Chiński Teatr Graumana, aby popatrzeć na Hollywoodzką Aleję Gwiazd. Myślałem wtedy, że to cudowna rzecz. Pomyślałem, że to niesamowita rzecz, aby umieścić na bruku nazwiska ludzi, dzięki którym miasto stało się legendą. Kiedy byłem mały, myślałem, że to takie fajne. Fakt, że zrobili to dla mnie, wydaje się po prostu nierealny. Plus, jestem tuż przed pubem [śmiech]. To moje imię, które nadepniesz, kiedy wejdziesz, i to moje imię, które nadepniesz, kiedy wyjedziesz. Jestem naprawdę zachwycony, jak mówią w moim kraju.
Ona wie: Sensem lub tematem filmu jest to, że publiczność szuka matki, która robi to sama. Czy usunąłeś to z własnego życia?
Emma Thompson: Nie tylko moje własne życie, to coś w życiu każdego. Myślę, że nawet jak ludzie są razem i razem wychowują swoje dzieci, chyba że mają służących, a wtedy jedno z was pracuje, co zwykle ma miejsce, każdy, kto jest w domu z dziećmi, czuje się samotnym rodzicem Dziś. Myślę, że w rodzicielstwie jest dużo udręki, naprawdę. A w XXI wieku będziemy musieli zmagać się z różnego rodzaju problemami związanymi z rodzicielstwem i pracą oraz relacjami między tymi dwoma ważnymi zadaniami. Rodzicielstwo jest o wiele ważniejsze niż większość pracy, którą wykonujemy. To jest fakt.
Zostań nianią McPhee
Ona wie: Włosy i makijaż musiały być pracochłonne. Czy to było jedno z najbardziej wyczerpujących w twojej karierze?
Emma Thompson: Jest to różne stopnie. Jest stopień współczynnika X, pełna rzecz, kiedy przybywa, czyli peruka, kapelusz, pełny makijaż, gruby garnitur, wszystkie rzeczy na grubym garniturze, ubranie, które zaciska żebra, więc nie możesz oddychać. Dodatkowo masz na nosie protezę [zatyka jej nos] więc tam też nie możesz oddychać [śmiech]. Musisz być raczej Zenem, kiedy jesteś w tym stanie. Musisz pozwolić mu unosić się nad tobą. To bardzo niewygodne. Założenie tego wszystkiego zajmuje około półtorej godziny.
Ona wie: Jaka jest twoja ulubiona część w byciu nianią McPhee?
Emma Thompson: [Pauzy] Reakcja załogi. Kiedy pojawiam się jako Niania McPhee, wszyscy mają bardzo szacunek. Wszyscy ci wielcy faceci mówią: „Dzień dobry, Niania McPhee”. Nigdy nie nazywają mnie Em ani Emmą. Nie jestem cały czas w bitwie, ale cały czas jestem na planie. Kiedy jestem Nianią McPhee, nie zbliżają się do mnie [śmiech]. To histeryczne. Lubię to.
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej Emma Thompson
Emma Thompson opowiada o rodzicielstwie i Niania McPhee
Emma Thompson o Audrey Hepburn
Emma Thompson na Niania McPhee powraca ustawić
