Debiutancka powieść Catherine Chung, Zapomniany kraj, jest emocjonalnie intensywnym badaniem dwóch sióstr, które zmagają się ze znalezieniem równowagi między swoim tradycyjnym Koreańskie korzenie i ich współczesne amerykańskie życie, między zaufaniem a zdradą oraz między niezależnością a rodziną obowiązek.
Od czasu, gdy była małą dziewczynką, życie Janie było jednym z przed i po - naznaczone przez jej siostrę 
narodziny, przeprowadzka jej rodziny z Korei do Ameryki i choroba jej ojca. Kiedy siostra Janie, Hannah, nagle znika, pozornie z własnej woli, to tak, jakby ostatnia więź uziemiająca rodzinę została zerwana i wszystko zaczyna się rozpadać.
Catherine Chung akcentuje te podziały, zmieniając perspektywę swojej debiutanckiej powieści: Zapomniany kraj, od teraz do tego czasu. W teraźniejszości Janie, dobra córka, odkłada na bok własne marzenia — bierze urlop od doktoratu program pomocy rodzicom w powrocie do Korei, gdzie, jak na ironię, jej ojciec może otrzymać najlepsze dla niego leczenie nowotwór. Zanim będzie mogła do nich dołączyć, musi znaleźć Hannah, pogodzić się i powiedzieć jej o przeprowadzce.
Teraźniejszość nie stoi jednak sama, jakkolwiek bardzo chcemy uciec od przeszłości. A historię Janie i Hannah ukształtowało nie tylko ich własne, czasem traumatyczne dzieciństwo, ale także pokolenia sióstr w Korei, które również zmagały się z rywalizacją między rodzeństwem, sprzecznymi zobowiązaniami i głębokimi osobistymi tajemnicami.
Zapomniany kraj przypomina nam, że nie możemy łatwo kategoryzować naszego życia – że granice między opowieściami ludowymi a rzeczywistością, między pokoleniami, a nawet między krajami, są często niewyraźne. Czasami przeszłość nie chce zostać zapomniana: „Ciało pamięta dawne rany. Przechowuje je w twojej krwi i kościach, długo po tym, jak uwierzysz, że zostały uzdrowione”.
Powieść Chunga to emocjonalnie intensywna historia sióstr, które uczą się akceptować swoją przeszłość, znajdować przebaczenie i zrozumienie oraz mieć nadzieję na swoją przyszłość.
Więcej czytania
Recenzja książki SheKnows: Córka piekarza
Gorące wspomnienia tygodnia: Postawa podróżnicza
Musisz przeczytać: Zanim pójdę spać przez S.J. Watson
