Odwieczna debata: co jest lepsze, książka czy film? W większości przypadków książka otrzymuje głos, ale nie zawsze tak jest. Oto 13 najbardziej kultowych filmów wszechczasów, które przenoszą historię ze strony na ekran. Którzy robią to lepiej? Odkryć.
Więcej:11 inspirujących cytatów z klasycznych gwiazd filmowych
1. Czarnoksiężnik z krainy Oz(1939): powieść L. Frank Baum
Mój głos: film
Kto nie lubi skakać po żółtej ceglanej drodze z Dorothy i jej przyjaciółmi? Majestatyczna interpretacja „Over the Rainbow” Judy Garland sprawia, że film jest niezapomniany.
2. Przeminęło z wiatrem(1939): powieść Margaret Mitchell
Mój głos: książka
Film jest równie rozległy, jak powieść, niesamowitą robotę w kronikowaniu epickiej historii, ale ostatecznie traci esencję elokwencji Mitchell, która sprawia, że jej 1000-stronicowe arcydzieło jest prawie niemożliwe do położyć.
3. Małe kobiety (1949): powieść Louisy May Alcott
Mój głos: książka
Przyznaję, że najbardziej lubię tę wersję filmu, ale pomijam niektóre kluczowe lekcje, których cztery siostry nauczyły się w powieści, które ukształtowały je na kobiety, którymi się stały.
4. Miejsce w słońcu (1951): Powieść Theodore Dreiser (Amerykańska tragedia)
Mój głos: film
Głęboka dynamika Montgomery Clift i Elizabeth Taylor opowiada historię udręczonej duszy ze słodyczą i smutkiem, które gotują się w tobie nawet po roli w napisach końcowych – coś, czego brakuje tej książce.
Mój głos: remis!
Audrey Hepburn uchwyciła dowcip i urok Holly Golightly, a także Capote zapisał go na stronie. Każdy z nich stworzył kultowy styl, który stał się trwałym elementem kultury.
Mój głos: film
Natalie Wood daje poetycką i mocną kreację, która przyćmiewa scenariusz utraty niewinności emocjonalną głębią, która wzrusza do łez.
7. Ptaki (1963): opowiadanie Daphne du Maurier
Mój głos: film
Alfred Hitchcock zamienił nieznane opowiadanie w sensację, tworząc thriller z napięciem wykraczającym poza ekran. Nawet ponad 60 lat później nigdy nie spojrzysz na ptaki w ten sam sposób, gdy obejrzysz film.
Więcej:5 mniej znanych klasycznych musicali filmowych
Mój głos: remis!
Chociaż istnieją pewne istotne różnice, film nienagannie oddaje głębię człowieczeństwa bohaterów. Harper Lee nawet dała mu swoją pieczęć aprobaty, oświadczając, że jest „jedną szczęśliwą autorką, to był piękny i poruszający obraz”.
9. Absolwent(1967): powieść Charlesa Webba
Mój głos: film
Dustin Hoffman konfrontuje Anne Bancroft z: „Pani. Robinson, próbujesz mnie uwieść” to jedna z najbardziej pamiętnych scen w historii kina, z którą nie może konkurować nawet najbardziej namiętna proza.
10. To, jacy byliśmy (1973): powieść Arthura Laurents
Mój głos: film
Barbra Streisand i Robert Redford zapierają dech w piersiach elektryczną chemią na ekranie emocjonalnie wzmocnione nagrodzoną Oscarem partyturą połączoną z niezwykłą historią, która pozostaje wierna nowela.
11. Wielki Gatsby(1974): Powieść F. Scott Fitzgerald
Mój głos: książka
Film nie oddaje sprawiedliwości palecie Fitzgeralda dla prozy i brakuje mu kompleksowej charakterystyki, która czyni mistykę Gatsby'ego tak interesującą.
12. Wszyscy ludzie prezydenta(1974): Biografia Carla Bernsteina i Boba Woodwarda
Mój głos: film
Dustin Hoffman i Robert Redford natychmiast zamykają cię jako Washington Post dziennikarze próbują wysadzić w powietrze aferę Watergate, podczas gdy książka może zostać obciążona politycznym żargonem, przerywając bieg historii.
13. Z Afryki(1985): Pamiętnik Isaka Dinesena / Karen Blixen
Mój głos: remis!
Meryl Streep z całego serca ucieleśnia lata Isaka Dinesena, które z gracją i gracją prowadził plantację kawy w Kenii precyzja, w otoczeniu oszałamiającej scenerii, a jednocześnie opowiadanie historii, która pozostaje absolutnie wierna duchowi Dinesena rozprawa.
Więcej:Katharine Hepburn utorowała drogę kobietom w Hollywood
