Za nasz najnowszy ekskluzywny fragment najnowszego Zupa z Kurczaka dla Duszy książka, Księga Cudów, Theresa Chan napisała opowieść o cudzie z serca renesansu we Włoszech!
Nasz ekskluzywny Zupa z Kurczaka dla Duszy funkcje kontynuują rozdział z szalenie ujmującego Zupa z Kurczaka dla Duszy książki.
Mój Anioł, Carlo
Jeśli szukasz anioła z otwartym sercem… zawsze go znajdziesz.
Autor nieznany
W słoneczny listopadowy poranek w Mediolanie we Włoszech, mój przyjaciel Rick i ja udaliśmy się do Duomo, centrum miasta, aby zrobić kilka zdjęć. Zatrzymaliśmy się w małej kawiarni i kiedy Rick stanął w kolejce do zamówienia, otworzyłam torebkę.
„Rick, nie mam portfela!” płakałem. „Nie ma go w mojej torebce. Nie wiem, gdzie to jest!”
W portfelu miałem paszport, karty kredytowe, prawo jazdy, ubezpieczenie i prawie 500 euro w gotówce. Zawsze czułam się bezpieczna we Włoszech i nigdy nie miałam problemów z kieszonkowcami, więc byłam pewna, że mój portfel musiał wypaść z torebki, kiedy wyjmowałam aparat.
„Nie będę się martwić” – spokojnie powiedziałam Rickowi, gdy szliśmy z powrotem do Duomo. „Całe życie wierzyłem w anioły. Ufam, że miła osoba odebrała mój portfel i zostanie mi zwrócony.”
Nie jestem pewien, czy Rick podzielał moje przekonanie; Myślę, że był po prostu wdzięczny, że zachowałem spokój.
Przybywając do Duomo, carabinieri [policja] byli w pełnej sile. Rick podszedł do jednego z oficerów i wyjaśnił moją sytuację. Policjant wskazał nam drogę do Rzeczy Znalezionych i ruszyliśmy wskazaną przez niego trasą.
Ale piętnaście minut później zdaliśmy sobie sprawę, że się zgubiliśmy, więc wróciliśmy do Duomo. Postanowiłem udać się do Biura Turystyki, bardzo optymistycznie, że inny podróżnik odebrał mój portfel.
Mój optymizm osłabł, gdy powiedziano nam, że nikt nie oddał portfela. Z nowymi wskazówkami udaliśmy się ponownie do Lost and Found, gdzie ich odpowiedź była taka sama. Dwie ślepe uliczki.
W tym momencie zastanawiałem się, czy kiedykolwiek znajdę swój portfel; szanse malały. Ponieważ zgubiłem paszport, musiałem wypełnić raport na komisariacie. Idąc tam, odbyłem filozoficzną rozmowę z Rickiem na temat znaczenia tego wszystkiego. To było dość surrealistyczne chodzenie po obcym mieście, wiedząc, że nie ma się dowodu tożsamości ani pieniędzy. Nie miałem nic przeciwko zgubieniu paszportu i dowodu osobistego, ponieważ wiedziałem, że te przedmioty można wymienić. Byłem jednak zdenerwowany małą czerwoną kopertą zawierającą 200 euro, którą schowałem do portfela. Moja przyjaciółka Renee dała mi go, abym wydała na coś specjalnego we Włoszech. Wiedziałem, że nawet gdybym odzyskał portfel, gotówka prawdopodobnie by zniknęła, wraz z możliwością wydania jej hojnego prezentu.
Na zewnątrz komisariatu mężczyzna w budce kierował ludzi tam, gdzie mieli się udać. Polecił nam skręcić w lewo. Gdy Rick odszedł, zatrzymałam się, zastanawiając się, czy powinnam zadzwonić i anulować karty kredytowe.
– Thereso, czy idziesz wypełnić raport? – wrzasnął Rick.
Starszy pan, stojący w pobliżu budki, usłyszał Ricka i zapytał: „Zgubiłeś coś?”
Rick podszedł. – Tak, zgubiła portfel.
Pan spojrzał na mnie i zapytał o moje imię.
— Thereso — odpowiedziałem.
– Thereso, tu twój portfel – powiedział, wskazując na mężczyznę w budce.
Podszedłem i tam leżał otwarty na biurku mój portfel! Zobaczyłem swój dowód osobisty, a nawet czerwoną kopertę, rozdartą bez pieniędzy w środku.
„Rick, mój portfel został znaleziony i przekazany!” Krzyknąłem.
Dżentelmen potwierdził, że to on go znalazł. Kiedy spojrzałem w jego życzliwe oczy, wiedziałem, że nie zabrałby moich pieniędzy. Wyraziłem moje podziękowania i jak bardzo byłem wdzięczny.
Wszedłem do budki po swoje rzeczy i intuicja kazała mi spojrzeć w lewo. W rogu biurka leżał stos banknotów 50 euro.
Mężczyzna w budce zapytał, czy mam wszystko.
Spokojnie powiedziałem: „Tak, cały mój dowód jest tutaj i to są moje pieniądze”, powiedziałem, wskazując na stos gotówki.
Zgodził się, a ja przeliczyłem pieniądze. Było tam całe 500 euro!
Rick rozmawiał z Carlem, miłym dżentelmenem, który znalazł mój portfel. Carlo się żegnał, więc szybko dałem Rickowi rachunek 50 euro na dowód mojej wdzięczności.
Carlo odmówił przyjęcia pieniędzy.
Chwyciłem swoje rzeczy i wybiegłem, aby powstrzymać Carlo przed odejściem. Błagając go, powiedziałem: „Proszę, Carlo, czy jest coś, co mogę ci kupić, aby podziękować za znalezienie mojego portfela?”
Zastanowił się przez chwilę, a potem w typowej włoskiej odpowiedzi powiedział: „Ok, un caffe”.
Doskonały!
Przeszliśmy przez ulicę i zamówiłem espresso. Usiedliśmy i Carlo opowiedział swoją wersję historii.
Kiedy znalazł mój portfel na podłodze Duomo, otworzył go i zorientował się, że kanadyjska turystka zgubiła wszystkie swoje dokumenty. Zadzwonił do swojego przyjaciela prawnika, aby dowiedzieć się, co robić, a ona powiedziała mu, aby poszedł na posterunek policji i wypełnił raport. Poszedł na dworzec i spotkał mężczyznę w budce, który wziął portfel bez zapisywania żadnych informacji. Carlo wyszedł z budki, ale poczuł się nieswojo z powodu tego, co się stało, więc oddzwonił do swojego przyjaciela. Nalegała, żeby wrócił na posterunek i wypełnił raport policyjny. Na stoisku Carlo zobaczył, że portfel został rozdarty, a wszystkie pieniądze z boku i zastanawiał się, co się dzieje. Dokładnie w tym momencie zobaczył mnie stojącą i usłyszał wołanie Ricka.
Rick i ja siedzieliśmy w zachwycie. Nie mogliśmy uwierzyć we wszystkie zbiegi okoliczności i magię tego wszystkiego.
Patrząc w oczy Ricka, wyraziłam to, o czym wiedziałam, że jest prawdą. „Rick, poznaj mojego anioła Carlo”.
