Pomoc w kinach pojawi się dopiero w środę 10 sierpnia, ale Bryce Dallas Howard jest już entuzjastycznie nastawiona do jej roli zawsze właściwej, ale podłej Hilly w wielkoekranowej adaptacji powieści Kathryn Stockett. SheKnows pociła się na patio Elizabeth Leefolt z Bryce Dallas Howard, który wyszedł między ujęciami, aby porozmawiać o Hilly, Południu i rasizmie w latach 60.
SheKnows poleciała do Greenwood w stanie Missisipi zeszłego lata, aby odwiedzić Pomoc ustawić. W upalnym 100-stopniowym upale obserwowaliśmy, jak akcja toczy się w domu Elizabeth Leefolt, ukryta w klimatyzowanym namiocie słuchając krzyku cykad, na lunch zaserwowano nam wspaniały południowy posiłek — wraz z muzyką na żywo, ponieważ był to piątek, kierunek!
To były stare gejowskie czasy na Południu, co było kluczowym elementem dla Bryce Dallas Howard, który musiał kopać głęboko, aby przyjąć machinacje Hilly i rasizm lat 60-tych.
Nie przegap wywiadu SheKnows Deanny Barnert z Emmą Stone >>>
Bryce Dallas Howard o zostaniu Hilly
Ona wie: Octavia Spencer (Minny) powiedziała nam, że każdego dnia nie może się doczekać, kiedy zobaczy, co masz na sobie. Czy przystosowałeś się do postrzegania siebie jako Królowej Pszczół Hilly z lat 60.?
Bryce Dallas Howard: To dość szalone. Co ciekawe, kiedy zaczynasz odgrywać rolę, na początku obraz postaci jest bardzo szokujący. Następnie wcielasz się w postać 18 godzin dziennie. Proporcjonalnie jesteś w charakterze dłużej niż ty, więc [kiedy zdejmuję perukę Hilly], mówię tylko: „Och, mam długie włosy! To takie dziwne…” Również dlatego, że postać jest tak godna pogardy, kilka razy poszedłem obejrzeć odtwarzanie — tylko po to, żeby zobaczyć gest, który zrobiłem, aby móc go dopasować — i dosłownie żenada. Nie chcę na to patrzeć. To taka okropna osoba.
Ona wie: Dojdziemy do tego! Ale najpierw, czego trzeba było, aby przybić akcent Hilly?
Bryce Dallas Howard: To zabawne. Uwielbiam to robić, ale doceniam i potrzebuję wsparcia trenera dialektu. Nie wiedziałbym, od czego zacząć, jeśli chodzi o niuans akcentu. Prawdopodobnie zrobiłbym szeroki południowy akcent. Nadia, trenerka dialektu, była bardzo konkretna. Nagrała wiele osób, których dialekt byłby czysty, w zależności od okresu — ludzi, którzy zachowali ich akcent z lat 60. lub były częścią ligi juniorów i kręgów towarzyskich, które te kobiety byłyby częścią z. To miszmasz wielu nagrań i próba znalezienia właściwej równowagi.
Ona wie: Czy przeprowadziłeś również dużo badań na temat tej epoki?
Bryce Dallas Howard: Badania, które przeprowadziłem, były fascynująco osobiste. Moja mama dorastała na Południu, a kiedy dorastała w latach 60. i 70., czasami była ostracyzmem i nazywano ją „Północną”. Zaczęła czytać Pomoc i musiała go odłożyć, ponieważ czytanie go było dla niej tak intensywne. Teraz podniosła ją ponownie i powiedziała: „To taka dobra książka, ale nie mogę jej przeczytać przed snem. Mogę czytać Stephena Kinga lub Anne Rice przed snem, ale muszę czytać Pomoc w ciągu dnia”, bo ją to dręczy. Spędziłem dużo czasu rozmawiając z nią o jej doświadczeniach io tym, co było normalne, a co nie. To jest fascynujące.
Bryce Dallas Howard o złoczyńcy
Ona wie: Jaki jest sekret grania kogoś tak uroczego, a jednocześnie tak złośliwego i rasistowskiego?
Bryce Dallas Howard: Pod tym względem jest obłudną postacią. Ktoś dał mi świetną radę. Na początku robiłem bardziej złoczyńcy. Powiedziała: „Bryce, musisz chronić te kobiety w tym czasie i całą tę druzgocącą uczciwość”. Większość kobiet nie była taka jak Hilly. Hilly jest oczywiście szczególną osobą, ale ważne jest, aby grać tak, że nie jest tylko postacią dwuwymiarową: wierzy w pewne rzeczy. To nie tylko błędne; to zło, ale jest źródło jej wierzeń. Aby nie tylko grać tę szaloną postać, ważne jest zrozumienie stojącej za nią psychologii.
Ona wie: Czy trudno jest przyjąć ciemną stronę Hilly?
Bryce Dallas Howard: Nie jest miłą kobietą, ale fajnie jest być tak okropną postacią. Prawda jest taka, że czytanie książki i scenariusza jest naprawdę lubianą lekturą. Jest soczysty, ale momentami robi się dość ciężki, więc Tate [Taylor, scenarzysta/reżyser] stworzył ten zabawny, radosny początek. Mamy razem takie wspaniałe doświadczenie. W tych momentach, w których jest to intensywne i niesamowicie obciążone, biorąc pod uwagę naszą historię jako kraju, nie popadamy w tę ciszę jako aktorzy, myśląc: „O mój Boże, to jest po prostu zbyt dużo." Normalnie z taką postacią nie mógłbym spać w nocy, ale z powodu uczucia, jakie stwarza Tate na planie, kiedy jest zła, jest fajniej niż straszny.
