Być może Ty lub dziecko przeczytaliście ten nagrodzony książka w szkole. Cóż, z przyjemnością dowiesz się, że jego znakomity autor daje jej aprobatę dla filmu, którego nakręcenie zajęło prawie dwie dekady. Lois Lowry usiadła z SheKnows, aby opowiedzieć nam o bardzo długim procesie.
Zdjęcie: The Weinstein Co.
Zapytaliśmy Lowry, czy ma jakieś obawy związane z adaptacją hollywoodzkiej maszyny Dawca do filmu fabularnego.
„Kilka moich innych książek zostało sfilmowanych dawno temu, ale ta konkretna książka została wykupiona 18 lat temu i była w rękach Jeff Bridges przez cały ten czas”.
Lowry twierdzi, że zawsze był wielkim fanem Bridgesa, ale wtedy to nie Jeff miał grać w Givera – to jego tata, Lloyd Bridges.
„Jeff chciał, aby jego ojciec wystąpił w filmie jako starzec, ale z biegiem czasu jego ojciec zmarł. Ale oczywiście Jeff też się starzał i był w stanie odegrać tę rolę i robi to pięknie”.
Kiedy Lowry spotkała się z producentami, powiedziała, że ma do nich dobre przeczucia.
„Nie było nic paskudnego, nie było się czym martwić. Najbardziej imponujące było to, że wszyscy cenili książkę. Mimo że film to coś innego niż książka i trzeba by wprowadzić pewne zmiany, wszyscy byli oddani książce i podtrzymywali to, co książka próbowała powiedzieć. I myślę, że im się to udało.”
Przy wszystkich zmianach między stronami chcieliśmy wiedzieć, co najbardziej zaskoczyło dwukrotną zdobywczynię Medalu Newbery, gdy obejrzała film.
„To dziwne, że mnie zaskakuje, ponieważ napisałem dziecko w [książce], ale oglądając film, dziecko kradnie każdą scenę, w której jest. Oczywiście używają bliźniaków, tak jak robią filmy. Kiedy po raz pierwszy oglądałem film, sapnąłem, gdy zobaczyłem jedną konkretną scenę, która pokazuje to dziecko. To była cudowna niespodzianka”.
Jedną dużą zmianą w filmie było sprawienie, by młodzi bohaterowie — Jonas (Brenton Thwaites), Asher (Cameron Monaghan) i Fiony (Odeya Rush) — byli nieco starsi.
„W książce mają 12 lat, ale w filmie mają około 16 lat. Kiedy powiedziano mi, że to robią, błagałem ich, aby nie zmieniali tego w romans, a oni tego nie zrobili. Ale jest bardzo słodki element relacji między chłopcem a jego przyjaciółką Fioną, którego nie byłoby, gdyby mieli 12 lat. To raczej smutna rzecz o tym, co mogło się wydarzyć.
„Ale oczywiście, biorąc pod uwagę fabułę książki, do której przywiązuje się film, zostaną rozdzieleni na końcu, gdy chłopiec odejdzie. Więc wiesz, że to nie będzie romans, ale dodaje do filmu element słodyczy, który jest bardzo atrakcyjny.
Lowry uważa również, że filmowcy byli mądrzy, aby obsadzić Meryl Streep oraz Jeff Bridges aby przyciągnąć starszą publiczność, nie tylko młodych dorosłych.
„Starsi ludzie przyjdą ich zobaczyć i nie będą się martwić, czy to film dla młodych, czy nie. Występ Meryl jest mrożący krew w żyłach.”
Oczywiście każdy pisarz byłby zachwycony, gdyby Streep zagrał jedną z jego postaci na scenie lub ekranie. więc zapytaliśmy autora, jak to jest, gdy stosunkowo mała postać w książce rozwija się dla film.
„Głównym starszym w książce jest kobieta, ale to bardzo nijaka rola. Ale w filmie jest Meryl Streep, ma zdecydowaną osobowość i jest trochę więcej konfliktów między nią a Jeffem Bridgesem niż jest w książce i myślę, że jest to właściwe i bardzo dobrze potraktowane dobrze. On jest duchowym przywódcą społeczności, a ona przywódczynią polityczną i obaj są bardzo dynamiczni”.
Lowry był pionierem, który napisał tę dystopijną powieść w 1993 roku. Zapytaliśmy ją, dlaczego przerażające, futurystyczne społeczeństwa tak przemawiają do młodych ludzi.
„Młodzi ludzie dorastają w świecie, w którym jest tyle niepewności i jest tak wiele powodów do zmartwień. Kiedy byłem dzieckiem w czasach Eisenhowera, nigdy nie myślałem o przyszłości, zakładałem, że wszystko będzie tak przyjemne jak wtedy.
„Dzisiejsze dzieci są bardziej wyrafinowane niż ja i mają dostęp do mediów. Dorastając nie miałem telewizora. Myślę, że mają powody do niepokoju i prób ustalenia, jaka będzie ich rola w kształtowaniu przyszłości. Dlatego ciągnie ich do tego rodzaju spekulatywnej fikcji”.
Dawca otwiera się w kinach 15 sierpnia.
