Jack black jest większe niż życie w rodzinnej komedii 3D Podróże Guliwera, w pozostałych rolach Jason Segel oraz Emily Blunt. Ta adaptacja klasycznej książki przenosi Blacka do nieodkrytej krainy Lilliput, gdzie ludzie mogą być mali, ale lekcje, których mają do przekazania, są ogromne. Podróże Guliwera trafia do kin Boże Narodzenie, 25 grudnia.
Ona wie usiadła z Jack black omówić swój nowy film, Podróże Guliwera, podczas dyskusji przy okrągłym stole w Four Seasons Beverly Hills (tak, to była trudna praca, ale ktoś musiał to zrobić). Był zabawny, rzeczowy i otwarty – a nawet udało mu się zachować spokój, gdy zadawaliśmy mu pytania. Jeśli poradzi sobie z nami, Widok byłby spacer po torcie!
Ona wie: Uwielbialiśmy ten film zeszłej nocy. Czy Twoje dzieci widziały ten film?
Jack black: Myślę, że z Sammym, moim czterolatkiem, poczekam trochę później. Nie chcę go sprowadzać na premierę. To będzie zbyt intensywne. On tak naprawdę nie wie, że jestem jeszcze sławny, wiesz o co mi chodzi? Może wpaść w panikę, jeśli zda sobie sprawę, że się mną dzieli.
Ona wie: A kiedy spacerujesz i wszędzie są paparazzi, jakie są na to reakcje?
Jack black: Cóż, pewnego dnia poszliśmy do parku i w krzakach było kilka przerażających pełzaczy z aparatami. I powiedział: „W porządku jest robić zdjęcia w filmach, ale nie w prawdziwym życiu”. I powiedziałem mu: „Masz rację”.
Nocny humor
Ona wie: Więc zauważyłem, że film ma dużo nocnego humoru, powiedzmy, i zastanawiałem się, jak radzisz sobie z tego rodzaju rzeczami w swoim domu?
Jack black: Oczywiście. Tak. Myślę, że to tylko w DNA. To jest akceptowane. Nie powiem, że jest to zachęcane, wiesz? Nie wprowadziliśmy go w pojęcie nocnika. Ale dzieci naturalnie myślą, że to zabawne rzeczy. Kupa, siusiu i pierdzi, to wszystko jest po prostu bardzo zabawne. I myślę, że to dobrze, bo przełamuje ich problemy z samotnym chodzeniem do łazienki i podobnymi sytuacjami. Myślę, że to wszystko jest całkiem pozytywne.
Nocnik usta
Ona wie: Jedną z tych rzeczy, które mnie zaskoczyły, była scena, w której ciągle mówicie o „słabym tyłku”.
Jack black: O tak.
Ona wie: Zastanawiałem się, jak się czujesz mając tę scenę w filmie dla dzieci, jeśli twoje dzieci naśladują ten język?
Jack black: Dobrze. – Jesteś kiepskim dupkiem. Chyba ten jest na granicy. Kiedyś przez cały film był biegający głupi żart. Edward, czarny charakter, ciągle przypominał wszystkim, że jest kiepskim dupkiem. Na samym końcu filmu wszyscy Lilliput śpiewali do mnie jako swojego bohatera, „Kulawy tyłek”.
Ona wie: Ok, więc jest stonowany.
Jack black: Tak, wzięliśmy kilka, ponieważ tak, niektórzy ludzie uważali, że jest może trochę zbyt pikantny. Jeśli chodzi o „kulawy tyłek”, w sposobie, w jaki jest używany, myślę, że jest dość oswojony, jeśli chodzi o wulgarny język. I myślę, że to naprawdę zabawne, kiedy przyłapuje mnie na tym, jak to mówię. To był wyrok, wiesz? To było trudne. Pomyśleliśmy: „Czekaj, czy powinniśmy to zostawić? Jeśli go usuniemy, jaki jest kompromis za zabawą i pikantnością? To była jedyna scena, w której się zatrzymaliśmy.
Adaptacja klasyki
Ona wie: Czy czytałeś oryginalną książkę Swifta?
Jack black: Tak.
Ona wie: Czytałeś to w liceum, na studiach lub niedawno?
Jack black: Właściwie — przeczytałem to tuż przed przyjazdem, aby móc odpowiadać na pytania. [Śmiech] Ha, nie, nie czytałem tego w liceum. Ale znałem tę historię tylko dlatego, że wszyscy wiedzą Podróże Guliwera opowiada o olbrzymu i maleńkich ludzikach pełzających po nim z linami. Ale kiedy kilka lat temu zwrócił się do mnie o to producent John Davis, powiedział: „Chcemy zrobić remake Podróże Guliwera. Chcesz być Guliwerem? A ja powiedziałem: „Pozwól, że zaraz do ciebie oddzwonię”. I szybko przeczytałem książkę. I bardzo mi się to podobało. Tak to się wszystko zaczęło. I żeby szybko wspomnieć, chcę powiedzieć, że w książce jest mnóstwo nocnego humoru. Nie stworzyliśmy tych pomysłów tylko do naszego filmu. Właściwie wycięliśmy dużo nocnego humoru, który był w książce.
W następnej kolejności Jack opowiada o byciu klasowym klaunem i obejrzyj… Podróże Guliwera zwiastun filmu!
