Ze studia, które przyniosło publiczność Shrek, Madagaskar oraz Kung Fu Panda nadchodzi strzelisty, pełen akcji i bardzo moralnie skoncentrowany animowany film przygodowy 3D Jak wytresować smoka w roli głównej Gerard Butler, Ameryka Ferrera oraz Jay Baruchel.
W SheKnows’ Beverly Hills wywiad, Ferrera opowiedziała nam, jak uwielbia grać Astrid, blond nastoletnią wojowniczkę smoków wikingów, otoczoną w filmie przez gorących i zabawnych facetów. Czasami nawet nagrywała z nimi swój głos w kabinie.
Przepiękny Gerard Butler uwielbiał swoją rolę Stoicka, macho-wikinga, którego ochrona jego słabego, ale bystrego syna (Jay Baruchel) jest dezaprobatą i Jay uważa, że jego przeszłość jako niedopasowanego, dziwacznego nastolatka naprawdę wpłynęła na jego występ jako Czkawka, ostatecznie bohaterska główna bohaterka filmu postać.
Jak wytresować smoka opiera się na kapryśnych dziełach brytyjskiej pisarki Cressida Cowell (niespokrewnionej z Simonem), której seria książek o mieście wikingów koegzystujących ze smokami zainspirowała Zespół animatorów DreamWorks opowie historię, w której macho mężczyźni (i kilka kobiet kopiących tyłki) z wioski przechodzą od zabójców smoków do smoczych zwierzaków właściciele; wszystko dzięki humanitarnym i heroicznym wysiłkom młodej Czkawki, Astrid i ich grupy dorastających ziomków.
Podczas naszego wywiadu odnieśliśmy wrażenie, że ci aktorzy są bardzo dumni ze swojej pracy i filmu, a także rozmawiają o tym wesoło i głupio.
Ameryki smok Lekcje
Ona wie: Ameryko, byłeś we wszystkich rodzajach filmów akcji na żywo. Co sprawiło, że chciałeś wypowiedzieć głos animowanej postaci i dlaczego ta historia?
Ameryka Ferrera: Kochałem ten film i nie obchodziło mnie, o czym jest ten film. Kiedy DreamWorks zadzwoniło i zapytało: „Chcesz zagrać w filmie animowanym DreamWorks?”, odpowiedziałem: „Tak”. Powiedzieli mi, jaka jest bohaterka, i pokazali mi świat, a ja powiedziałbym, że tak.. Kiedy ktoś ostatnio zapytał mnie, z jaką postacią filmową w historii filmów najbardziej mi się utożsamiałem, wymyśliłem: Mała syrena, Ariel (chłopaki patrzą na nią dziwnie).
To było dla mnie jak spełnienie życzeń, granie, pojawianie się w kabinie nagraniowej i coś, co jest naprawdę zabawne w tym, to bycie bardzo małą częścią ogromnego wyniku. Miło jest pokazać się i być częścią czegoś tak fajnego, że byłeś tylko małą częścią naprawdę. Ilość godzin, które włożyliśmy w porównaniu do ilości godzin, które włożyli wszyscy inni w ten projekt, to nieporównywalne, a ja po prostu chciałem to zrobić, ponieważ wydawało mi się to bardzo zabawne i czuję się bardzo szczęśliwy, że spadłem w tym.
Ona wie: Jay, kiedy byłeś nastolatkiem miałeś problem z niedopasowaniem, taki jak twoja postać Czkawka? Jak nakłoniłeś swojego wewnętrznego szesnastolatka do grania tego faceta?
Sójka Baruchel: To było bardzo łatwe. Spójrz na mnie (Mówimy mu, że jest słodki!). Cóż, zawsze spędzałem mnóstwo czasu za zamkniętymi drzwiami, pisząc i rysując lub robiąc cokolwiek, uciekając w moje marzenia. Trenowałem mojego smoka. (Gerard tak bardzo stara się nie śmiać). Hej, nie bądź nieodpowiedni! Myślę, że my, dziwne dzieciaki, tak się dzieje. Dlatego uważam, że Czkawka to świetna analogia dla każdego dziecka, które nie uprawia sportu w liceum.
Gerard Butler: Myślę, że Czkawka to świetna analogia dla każdego dziecka, ponieważ nawet kiedy uprawiają sport, wciąż pojawia się sprawa wieku, w której chcesz mieć dziewczynę, chcesz, aby twoi przyjaciele cię kochali, chcesz, aby twój tata, twoja rodzina (by kochać ty).
Nie sądzę, że na świecie jest nastolatek, który nie przechodzi przez proces odczuwania niezręczności i odczucia dziwności. Po prostu myślę, że to bardzo zgodne z mitem i historią, że wszyscy przechodzimy przez to samo. Ale myślę, że to, co mówi Jay, jest jeszcze bardziej odpowiednie dla kogoś takiego jak Jay, który wciąż zamyka się i „tresuje swojego smoka”. Miałem na myśli to w najlepszy sposób.
Sójka Baruchel: Odebrałem to jako takie.
Ameryka Ferrera: Oprócz bycia outsiderem, idiotyzmem i chęcią bycia akceptowanym, naprawdę spokrewniłem się z dzieckiem, które chce być w jakiś sposób wielkim, nie tylko Wikingiem, ale największym Wikingiem na świecie. I chociaż Czkawka jest outsiderem, (robi coś wspaniałego).
Gerry staje się rodzimy?
Ona wie: Gerry, dlaczego jako wiking użyłeś swojego rodzimego szkockiego akcentu? Czy nie są skandynawami?
Gerard Butler: (Śmiech) Dlaczego miałbyś wybrać mnie, skoro ci faceci robili amerykański akcent? Najmniejszy akcent wikingów, jaki możesz sobie wyobrazić.
Sójka Baruchel: Jego jest bliższy temu, jak faktycznie brzmiały niż my.
Gerard Butler: Dokładnie tak.
Sójka Baruchel: Brzmimy, jakbyśmy byli z food courtu w centrum handlowym!
(Wszyscy się śmieją)
Gerard Butler: Swoją drogą ciekawe, że powinieneś tak powiedzieć, ponieważ był to jedyny film, jaki myślę, że kiedykolwiek zrobiłem lub zrobię, że po obejrzeniu go po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że mój akcent nie był szkocki wystarczająco. Zdałem sobie sprawę, że robię coś w stylu środkowoatlantyckim (z amerykańskim akcentem), Wikingowie, człowieku, musimy pracować. Zapytam: Co to było? Trochę utknąłem pośrodku. Myślę, że silny akcent celtycki nadaje się do wikingów. Myślę, że silny akcent celtycki nadaje się do każdej rasy wojowników i tak samo było w 300.
Ona wie: Zgadzamy się. Co jest najlepsze w robieniu głosu w filmie animowanym?
Gerard Butler: Myślę, że może najlepszą rzeczą była uczta, którą dostajesz na końcu, aby zobaczyć, jak to wszystko się łączy, ponieważ naprawdę tak bardzo, jak myślę wszyscy w tej obsadzie są fantastyczni, myślę, że prawdziwymi geniuszami są ludzie, którzy to napisali, ludzie, którzy to wyreżyserowali i animatorzy, którzy stworzył go.
Sójka Baruchel: Sto pięćdziesiąt procent, tak.
Gerard Butler: Bo kiedy to widzisz, odchodzisz, Wow. Nie wiedziałem, że to magiczny, spektakularny, cudowny świat, w który wszyscy weszliśmy.
Sójka Baruchel: To niewiarygodne.
Ameryka Ferrera: I to jest dowód, gdy oglądasz różne etapy, ponieważ widziałem wersję filmu, w której jedna trzecia była animowana, a potem inne sceny były na różnych etapach, jak rysunki na patykach, a inne były w połowie animowane, a niektóre były animowane, ale nie oświetlone. Czułem się jak w scenach, w których nie był w pełni animowany, gdzie był głosem do ludzika, nie było tego emocjonalne połączenie, gdy animatorzy wykonują swoją pracę i tworzą człowieczeństwo w postaciach poprzez ich animacja. To więcej niż połowa występu, który powiedziałbym.
Następny…Ameryka, Jay i Gerard zabierają SheKnows do środka Jak wytresować smoka kabina nagraniowa!
