Najnowszy plan Carrolla dotyczący zatrzymania Claire kończy się sukcesem, a Hardy jest przekonany, że ma klątwę śmierci. Tymczasem Jacob rozwija skłonność do morderstwa.
Dziś wieczorem Następujące, Carroll (James Purefoy) wysyła dwóch najemników o imieniu Brock i Vince, aby odzyskali Claire. Militarystyczna postawa mężczyzn w połączeniu z brakiem emocji oznacza, że zamordują każdego, kto stanie im na drodze. Gdy na ich drodze pojawiły się ciała, Roderick i dwaj mordercy tropią Hardy'ego i Claire.
Claire i Hardy
Hardy (Kevin Bacon) gubi się z Claire, wiedząc, że jeśli zostawią jakiś ślad, kult ich znajdzie. Hardy zabiera Claire w bezpieczne miejsce, które okazuje się być domem najlepszego przyjaciela Hardy'ego, Tysona (gościnnie David Zayas), który jest pod ochroną świadków. Tyson wydaje się być jedyną osobą, do której Hardy kiedykolwiek się zbliżył, i radzi Claire, by nie poddawała się Hardy'emu.
Claire nie. Zamiast tego rzuca słowo na „L”, a Hardy przyznaje, że też ją kocha.
Poprzez retrospekcje widzimy jedyną inną kobietę, z którą Hardy kiedykolwiek był półpoważny. Była to kobieta o imieniu Molly. Tyson mówi, że Claire była jedyną osobą, której Hardy kiedykolwiek wpuścił, ale Molly była blisko. Tyson nawiązuje do faktu, że Hardy w końcu ją odepchnął.
Hardy jest najwyraźniej przekonany, że ma klątwę śmierci. Wierzy, że umiera każdy, kto się do niego zbliży.
Jako samospełniająca się przepowiednia Claire znajduje tropiciel ukryty w jej kurtce, co oznacza, że poniższe osoby znają lokalizację Claire i Hardy'ego. Gdy zapada noc, Tyson, Hardy i Claire czekają, aż kult zaatakuje. Tyson ma zapas broni, ale ograniczoną amunicję.
Mimo to Hardy jest w stanie zabić jednego z trzech mężczyzn. Ale w strzelaninie Tyson jest ranny.
Po obejrzeniu całej śmierci, jaką powoduje jej bieg, Claire oddaje się Roderickowi. Hardy nie złapie samochodu na czas i nie może podążać za pojazdem, ponieważ jego opony zostały pocięte. Claire mówi bezgłośnie „Kocham cię”, gdy samochód odjeżdża.
Joey i Carroll
Carroll wciąż próbuje zbliżyć się do swojego syna Joey'a. Podczas gdy Roderick morduje ludzi, aby pojmać Claire, Carroll robi s'mores z Joeyem, próbując przekonać chłopca, aby mu zaufał.
Plan Carrolla wydaje się działać, gdy Joey się do niego rozgrzewa. Carroll mówi Joey'owi, że może zapytać go o co tylko zechce. Joey chce wiedzieć, kiedy znowu zobaczy swoją mamę. Carroll obiecuje, że będzie to „naprawdę, bardzo niedługo”.
FBI
FBI jest w stanie włamać się do poczty e-mail Vince'a. Po wejściu do środka znajdują zakodowany adres URL, który kieruje ich do ukrytej strony internetowej. Witryna kieruje ich do wiadomości wideo, która gratuluje widzowi odnalezienia strony i oferuje dostęp do kultu Carrolla. Widz może wpisać swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail, a przedstawiciel skontaktuje się z nim. Czy to może być ustawienie FBI na tajną operację? Umieszczenie kogoś w domu Carrolla z pewnością byłoby ciekawym zwrotem akcji.
Jakub i Emma
Carroll prosi Jacoba o wybaczenie Emmie, ale Jacoba dręczą wizje Paula, a Paul chce śmierci Emmy.
Mimo to Jacob idzie do Emmy i słucha, co ma do powiedzenia ze względu na Carrolla. Emma błaga Jacoba o wybaczenie, ale on wydaje się bierny wobec jej próśb.
Ona nadal prosi go o przebaczenie. Pod koniec odcinka idzie do jego pokoju. Pozwala jej wejść. Pyta, czy wszystko w porządku, ale nie odpowiada. Mówi, że chce odzyskać jego zaufanie, i głaszcze go po twarzy. Nie odsuwa się, więc ona go całuje. Zaczyna ją pocałować.
Ale wtedy Jacob widzi Paula stojącego przy łóżku. Wybiega z pokoju do łazienki. Paul mówi, że chce, aby Jacob zabił Emmę, ale Jacob odmawia. Zamiast tego w swojej wizji ponownie zabija Paula. Tylko tym razem używa noża.
Kiedy wychodzi z łazienki, znów wydaje się stoicki. Emma pyta, czy wszystko w porządku. Jacob przyznaje, że to on zabił Paula.
Emma przytula go pocieszająco, mówiąc mu, że wszystko w porządku.
Jacob mówi Emmie, że zabił swojego najlepszego przyjaciela z powodu Emmy. Jego uścisk na niej zacieśnia się, gdy wyjaśnia, że ma teraz prawdziwy zamiłowanie do zabijania. Emma zaczyna z nim walczyć. Jacob każe Emmie pilnować jej pleców. W końcu puszcza ją i wychodzi z pokoju.
Molly jest zwolenniczką
Samochód podjeżdża pod dom Carrolla. Wychodzi kobieta. Na początku wydaje się, że to musi być Claire, ale wchodzi do gabinetu Joe i okazuje się, że to Molly, była dziewczyna Hardy'ego. Wita Carrolla, jakby był starym przyjacielem.
Teraz Carroll ma pod jednym dachem dawną miłość Hardy'ego i jego teraźniejszość, co z pewnością jest sposobem na kontynuowanie gier i ukształtowanie Hardy'ego jako głównej postaci.
Zdjęcia dzięki uprzejmości Lis
