Zanim Hardin spotkał Tessę, był szalejącą burzą. Podczas tych pierwszych chwil, kiedy się spotkali, zdał sobie sprawę, że musi zatrzymać ją dla siebie – od tego zależało jego życie. Po tym, jak się spotkali, świat nigdy nie będzie taki sam.
Przeczytaj pełny fragment z Przed:
„W poniedziałek rozpoczynamy naszą tygodniową dyskusję o Jane Austen Duma i uprzedzenie” – ogłasza klasie profesor Coś-tam. Zerkam na Tessę, która się uśmiecha. Nie tylko się uśmiecha — uśmiecha się od ucha do ucha.
Oczywiście, że jest. Pisklęta miłość Duma i uprzedzenie. Nie mogą się nacieszyć Darcy i jego dumą zamienioną w czarujące bzdury.
Patrzę, jak Tessa zbiera swoje rzeczy: ogromny planista i wszystkie podręczniki, które ma ten kampus. Próbuję udawać, że zwlekam, ale tak naprawdę, nawet to jest trudne, biorąc pod uwagę, ile czasu zajmuje jej zebranie wszystkiego z powrotem i schowanie do torby.
Idąc za nią na zewnątrz, mówię: „Niech zgadnę: po prostu jesteś szaleńczo zakochana w panu Darcym”.
Muszę ją o to drażnić. Posiadać do.
„Każda kobieta, która przeczytała tę powieść, tak jest”, odpowiada, jej język trochę wystaje na końcu, a jej oczy skupiają się gdziekolwiek poza moją twarzą. Nadal za nią podążam i patrzę, jak patrzy w obie strony, zanim przejdzie przez ulicę na skrzyżowaniu.
Więcej:
"Oczywiście, że tak." Śmieję się, zatrzymując się na chwilę, zanim zdaję sobie sprawę, że beze mnie przeszła przez ulicę. Cholera, ona idzie szybko.
– Jestem pewien, że nie jesteś w stanie zrozumieć apelu pana Darcy’ego. Tessa próbuje mnie obrazić, gdy nadrabiam zaległości, ale znów się śmieję.
„Człowiek, który jest niegrzeczny i nie do zniesienia, gdy staje się romantycznym bohaterem? To jest niedorzeczne. Gdyby Elizabeth miała choć trochę rozsądku, powiedziałaby mu, żeby się spierdalał od samego początku.
Panna Priss odwraca się do mnie i ku mojemu zdziwieniu słyszę cichy chichot. Podobnie jak niewinne i niezamierzone chichoty, które pozornie zniknęły ze świata dzisiaj. Zakrywa usta w chwili, gdy dźwięk uderza w powietrze, ale go usłyszałem. Usłyszałem to, jakby przeszyło mnie.
– Czyli zgadzasz się, że Elizabeth jest idiotką? Naciskam.
„Nie, ona jest jedną z najsilniejszych i najbardziej złożonych postaci, jakie kiedykolwiek napisano”.
Broni Elizabeth Bennet w sposób, w jaki większość 18-latków nigdy nie byłaby w stanie, dodając do tego film Toma Hanksa. Ja się śmieję, naprawdę się śmieję, a ona się przyłącza. Jej śmiech jest miękki jak bawełna.
Co do cholery właśnie zrobiłem.. .
Natychmiast przestaję się śmiać i odwracam od niej wzrok. To jest cholernie dziwne.
Ona jest dziwne. I nieprzyjemne.
– Do zobaczenia, Thereso. Odprawiam ją i idę w drugą stronę.
Miękki jak bawełna? Jej chichot przeszył mnie? Co to było do cholery?
Odpycham to gówno w głąb mojej głowy i idę do samochodu. Dziś wieczorem jest kolejna impreza, jak zawsze, i odwrócę myśli od tego gówna, zakopując się w ciasnej, mokrej…
Wibrujący telefon w kieszeni odwraca moją uwagę od moich zboczonych myśli. Wyciągam go, widzę na ekranie imię Jace'a i szybko odpowiadam.
Nie było go przez jakiś czas i będę się cieszył, że go odzyskam. Każdy ma tę jedną osobę, z którą się spotyka, dzięki której czuje się lepiej ze sobą. Dla mnie to Jace. Jest dupkiem - pieprzonym dupkiem klasy A, spytaj kogokolwiek - ale jest zabawny i zawsze dobrze się bawi.
O autorze: Anna Todd jest pisarką, która spędza swoje dni w Austin w Teksasie z mężem. Zawsze była zagorzałą czytelniczką, miłośniczką boysbandów i romansów, więc teraz, gdy znalazła sposób na połączenie tych trzech, które sprawia jej przyjemność, spełniło się prawdziwe marzenie. Teraz wie, jak wygląda życie, kiedy robisz to, co kochasz. Ma też coś do rzeczy, które zaczynają się od T: Tom Hanks, TOMS, Target.. .
Znajdź ją na AnnaTodd.com, na Twitterze pod adresem @imaginator1dx, na Instagramie pod adresem @imaginator1d, a na Wattpadzie jako Imaginator1D.
