Ukochana książka
Ona wie: Czy byłeś zaskoczony, jak? Żona Podróżnika w Czasie został wychwalany i kochany przez miliony czytelników?
Audrey Niffenegger: Naprawdę bardzo zaskoczony. Jako artysta wizualny byłem przyzwyczajony do niewielkiej, ale odważnej publiczności. To upokarzające, gdy zwraca się uwagę tak wielu czytelników.
Ona wie: Jakie znaczenie ma muzyka i muzycy wymienieni w książce? Czy jesteś fanem Violent Femmes?
Audrey Niffenegger: Być może jest to to samo, co ścieżka dźwiękowa w filmie: muzyka kształtuje nastrój, zakorzenia historię w konkretnej epoce, a także pomaga zdefiniować bohaterów. jestem bardzo
Lubię Violent Femmes, a scena koncertowa w książce opiera się na koncercie Femmes, na który byłem na początku lat 90-tych.
Ona wie: Gdybyś mógł cofnąć się w czasie, jaka jest najważniejsza rzecz, którą byś zmienił? Gdzie/kiedy byś poszedł i dlaczego?
Audrey Niffenegger: Ach, ale nie wierzę w podróże w czasie wypełnione paradoksami, a zmienianie rzeczy generuje paradoksy. Pojechałem do Londynu w latach 90. XIX wieku, sztuka i pisanie
to miejsce i czas są dla mnie ważne.
Ona wie: Gdybyś mógł przywieźć coś z przyszłości, co by to było?
Audrey Niffenegger: Szczepionki.
Ona wie: Czy wierzysz w życie w różnych wymiarach… jeśli tak, to co dzieje się w twoim równoległym życiu, kiedy mówimy?
Audrey Niffenegger: Nie mam pojęcia, czy są w nich różne wymiary lub życie, jeśli istnieją. Jeśli jest inna ja w innym wymiarze, jestem pewien, że robi
naczynia.
Ona wie: Jakie pytanie najczęściej zadają Ci fani?
Audrey Niffenegger: Czy zamierzasz napisać sequel? (Nie, obawiam się, że nie.)
Audrey On: jej rzemiosło
Ona wie: Jak definiujesz sukces?
Audrey Niffenegger: Sukces oznacza możliwość kontrolowania własnego czasu i tworzenia rzeczy, które chcesz robić.
Ona wie: Jaka jest twoja ulubiona część pisania? Najmniej ulubiona?
Audrey Niffenegger: Uwielbiam wędrować z książką w głowie, słuchać rozmów bohaterów, próbować konstruować fabułę, nagłe uczucie
poprawność, gdy rozumiem działanie książki w nowy sposób. Najbardziej lubię spędzać godziny na krześle, wpatrując się w ekran komputera, próbując sprawić, by działał, gdy nie
chcieć.
Ona wie: Jacy inni autorzy i książki Cię inspirują?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Czarna Woda, antologia pod redakcją Alberto Manguela, wywarła na mnie duży wpływ, jeśli chodzi o sformułowanie równowagi między
realizm i fantastyka.
Ulubione Audrey: przeszłość i teraźniejszość
Ona wie: Jakie książki teraz czytasz?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier Niezwykła kreatury, biografia Johna Lennona, oraz O potworach przez Stephena Asmy.
Ona wie: 5 Twoich ulubionych książek wszechczasów?
Audrey Niffenegger: Moje ulubione książki zmieniają się w zależności od moich zachcianek. Oto dzisiejsze ulubione:
Galatea 2.2, Richard Powers
Portret damy, Henry James
Magia dla początkujących, Kelly Link
Zebrane historie Colette
ten Alicja książki, Lewis Carroll
Ona wie: Ulubiony sposób na spędzenie dnia?
Audrey Niffenegger: Rysowanie lub malowanie.
Ona wie: Rady dla innych pisarzy?
Audrey Niffenegger: Nie spiesz się. Nie publikuj niczego, czego nie jesteś pewien, nawet jeśli jesteś w stanie to zrobić. Nie przejmuj się zbytnio postępowaniem zgodnie z poradami.
Audrey na: Jej przerażająca symetria
Ona wie: Powiedz nam o Jej przerażająca symetria – tak wiele osób nie może się doczekać przeczytania Twojej nowej książki. Co chcesz, aby Twoi fani wiedzieli o tym?
Audrey Niffenegger: Niechętnie dużo o tym mówię, ponieważ niemal natychmiast wkracza na terytorium „spoilera”. Myślę, że to idealny sposób na doświadczenie
HFS byłoby wiedzieć tylko, że jest to opowieść o duchach wzorowana nieco na Kobieta w bieli Wilkie Collins i Henry James Obrót Śruby oraz
Portret damy.
Ona wie: Co zainspirowało cię do napisania historii o duchu, której akcja toczy się wokół cmentarza Highgate w Londynie?
Audrey Niffenegger: Książka zaczęła się jako historia mężczyzny, który nie może opuścić swojego mieszkania i odwiedza go młoda dziewczyna; mieszkanie wychodziło na cmentarz. To miało być ustawione w
Chicago, ale potem zdecydowałem się skorzystać z cmentarza Highgate, jeśli tylko mogłem, bo to takie spektakularne i tajemnicze miejsce.
Ona wie: Czy jesteś bliźniakiem? Co cię zainspirowało do napisania o bliźniakach i związku między siostrami?
Audrey Niffenegger: Nie, nie jestem bliźniakiem. Temat bliźniaków powstał, ponieważ podążałem za pewnymi dziewiętnastowiecznymi motywami literackimi, szczególnie tymi z Kobieta w
biały, który wykorzystuje siostry i dublety.
W następnej kolejności Audrey dzieli się wglądem w swoją pasję do symetrii i czasu…
