Nazwa Ani DiFranco stała się coraz bardziej synonimem ekspresji artystycznej, zaangażowania politycznego, niezależnej myśli i wolności osobistego wyboru. Oderwawszy się od głównych wytwórni płytowych na początku lat 90., wygłodzony wówczas artysta założył Righteous Babe Records i zaczął wydawać album za albumem z muzyką niezależną. Prawie dwie dekady później Ani znalazła się z arsenałem albumów studyjnych, setkami przejmujących piosenek, tysiącami wiwatujących fanów i uśmiechem na twarzy.
Samozwańcza piosenkarka folkowa za dnia i matka, żona, przyjaciółka, towarzyszka, muzyk, aktywistka i zdobywczyni nocą – zahartowana mała feministka z Buffalo New York jest bardziej miękka, delikatniejsza,
szczęśliwsze ja, które wciąż rozrywa smołę i mówi, co myśli. Nieobca przeciwnościom losu, Ani odniosła swoje zwycięstwa ze spokojem – nie tylko dla siebie, ale aby wzmocnić przypływ dla tych
wokół niej.
Rozpoczynając swoją letnią trasę koncertową w południowej Kalifornii, Ani powitała tłum z otwartymi ramionami i zasypem nowych
piosenki z jej nadchodzącego albumu. Piosenkarka i autorka tekstów nadal zadziwia publiczność, artykułując ironię życia poprzez śmiech i łzy swoich lirycznych wierszy. Wśród miksu było kilka
ulubione – Przewidywać, Bezwstydny, Ewoluować, Obecny/Niemowlę, Mały plastikowy zamek oraz Obie ręce.
Po pewnym czasie od swojego domowego studia nagraniowego w Nowym Orleanie, Ani rozmawiała z SheKnows o inspiracji, miłości/nienawiści jej córki do gitary i byciu odważnym. Ale już
smacznego.
Gorący Nowy Orlean
Ona wie: Więc jesteś teraz w środku gorącego i wilgotnego lata w Nowym Orleanie. Poza upałem, jak traktuje cię miasto?
Ani DiFranco: Nowy Orlean po prostu wypełnia mnie osobiście i muzycznie – to takie bogate kulturowo, duchowo i architektonicznie miejsce – wszystko to, co kocham.
Mówię ludziom, że mieszkanie tutaj dało mi kopa do celowego pisania radości w mojej muzyce. Z tego miejsca wydobywa się najlepsza, radosna muzyka imprezowa – nawet
chociaż ludzie tutaj znają kłopoty, tak jak nikt ich nie zna. Zainspirowało mnie to do zrobienia tego samego. Dla muzyka; to jedno z najlepszych miejsc do życia na świecie.
Ona wie: Co za mała przystań – idealne miejsce na kreatywność. Pracujesz obecnie nad nagraniem nowego albumu, czy to prawda?
Ani DiFranco: Tak. Przez te wszystkie lata zawsze zastanawiałem się, co tak naprawdę oznacza przedprodukcja. To znaczy, nie spiesz się. Tak się przyzwyczaiłem – wchodzić do studia, bla
– ok, jest zapis. Wejdź do studia, bla – ok, jest płyta. Teraz jest jak, w porządku, zróbmy trochę dem, zobaczmy, o czym są te piosenki i
zobacz, dokąd prowadzi.
Ona wie: Nagrywanie albumu Czerwona litera Rok było dla ciebie nowym rodzajem doświadczenia w tym sensie, że podczas tego procesu wziąłeś oddech. Tak to brzmi
podejście jest również zastosowane w tym albumie. Czym dla Ciebie różni się dźwięk od innych Twoich nagrań?
Ani DiFranco: Cóż, nie spiesząc się z płytą oznacza to, że robisz to dobrze. To jedna rzecz, aby co wieczór robić to dobrze na scenie – czyli w środowisku, które
Jestem o wiele bardziej przyzwyczajony do umiejętności, którą doskonaliłem przez lata – w przeciwieństwie do nagrywania płyty. To naprawdę zupełnie inny rodzaj przedsięwzięcia niż występy i jest czymś
Mam dużo mniej praktyki. Przez lata nagrywałem płyty, nie tylko szybko, ale sam. (śmiech) Mam na myśli całkowicie sam. I to jest jak: „Dobra Ani, jak to było?
Dobra Ani, co myślisz? Noszę różne rodzaje kapeluszy, występując i będąc obiektywnym, jeśli chodzi o moją pracę i moje nagrania. Czasami jest naprawdę ciężko – więc tak
pomaga odejść, poświęcić trochę czasu, wrócić do tego i zobaczyć, czy rano nadal szanujesz siebie. Z pewnością posiadanie innych godnych zaufania uszu w pokoju naprawdę pomaga. Ogólnie to wiele znaczy
mniej żalu na dłuższą metę.
Baby talk & mix tape
Ona wie: Nagrywanie w ten sposób to inne doświadczenie – fizycznie, psychicznie i muzycznie, jestem tego pewien.
Ani DiFranco: Tak, naprawdę dużo bardziej relaksujące. Mam na myśli, że wszystkie moje terminy po drodze zostały narzucone przeze mnie.
(Dziecko płacze)
Ani DiFranco: Och, mam małe dziecko.
Ona wie: Masz małe dziecko. Czy to Petah? Ma teraz około trzech lat, prawda?
Ani DiFranco: Prawie. Ma dwa i pół roku.
Ona wie: Czy dostała już jakieś mixtaśmy od mamy?
Ani DiFranco: Ummm, cóż, po drodze dostaje mnóstwo nagrań na żywo. Jej życie jest pełne muzyki i oczywiście muzyka bardzo mnie od niej oddala. Kiedy jesteśmy w trasie, ja
bądź naprawdę zajęty. Myślę, że nie jest tak zła jak niektóre dzieciaki, ale zdecydowanie ma niską tolerancję na gitarę. Kiedy wychodzi gitara, ona mówi: „nie, nie, nie… chcę twoją
niepodzielna uwaga, bardzo dziękuję.” Muzyka jest dla niej w dzisiejszych czasach rodzajem konkurencji. Jednak jest z tym całkiem fajna. Lubi to robić sama – śpiewać i płakać nad nią
ksylofon. Mamy dobre czasy… dobre razem jamm.
Ona wie: Czy ćwiczysz na niej nowy materiał?
Ani DiFranco: Kiedy była dzieckiem, mogłem się z nią bawić, a ona po prostu spędzała czas, ale teraz jej to nie interesuje.
Nowy dzień
Ona wie: Wiem, że lubisz mieć nowy materiał do grania na żywo, ale odwiedzając swoje miejsce pracy – czy myślisz o pewnych okresach czasu, takich jak „to były
Rachunek lat” lub „to było kiedy Małe plastikowe zamki została wydana?" Czy jest jakiś konkretny czas, który naprawdę Cię wyróżnia, czy też był to postęp?
dorastać i po prostu być w życiu?
Ani DiFranco: Cóż, z perspektywy czasu myślę, że są pewne albumy, które wyróżniają się jako bardziej udane niż inne. Ale kiedy pewien okres czasu naprawdę pasował do tego, gdzie ja
był iz kim byłem, tak się złożyło, że znalazło to oddźwięk w moich nagraniach. Innym razem wymachiwałem i w mniej sprzyjających sytuacjach. Dla mnie było to bardziej tak, jak to opisałeś, jako
progresja – wzrost. Wszystkie nagrania są jak dokumentacja mojego muzycznego dorastania. Wydaje mi się, że tworzenie moich ostatnich płyt było bardziej satysfakcjonujące – bardziej zabawne. mam
w dzisiejszych czasach całkiem solidna ekipa i naprawdę zrelaksowane środowisko, w którym mogę nagrywać w domu z niesamowicie utalentowanymi ludźmi u boku. Służy jako znacznie lepsze środowisko niż złe
dawne dni, kiedy byłam tą małą feministką z ogoloną głową, samotną w studiach tych metalowych kolesiów nagrywających moje piosenki z jakimś nieznajomym inżynierem patrzącym na mnie z ukosa, jak
"Co do cholery." W dzisiejszych czasach czuję, że mam teraz wiele rzeczy po swojej stronie. Nie przeciwko mnie, ale za mnie.
W następnej kolejności… Ani opowiada o swoim nowym mężu, Righteous Babe Records i byciu odważnym.
