Ubieranie Julii Roberts, Meryl Streep i Lawrence'a Oliviera na ekranie to ciężka praca, ale ktoś musi to zrobić. Zresztą projektant kostiumów Albert Wolsky ubrał prawie wszystkich najważniejszych w historii Hollywood. Za swoją pracę otrzymał siedem nominacji do Oscara i dwa zwycięstwa.
Wolsky jest człowiekiem odpowiedzialnym za kultowe naszywane skórzane spodnie dla Olivii Newton John in Smar, błyszcząca koszula Neila Diamonda w Piosenkarka jazzowa i porywająca Julia Roberts Dwulicowość. Jego kostiumy wzbogaciły występy legend: Warrena Beatty, Johna Travolty, Salmy Hayek, Meryl Streep, Toma Hanksa i Jennifer Lopez - żeby wymienić tylko kilka.
Z Rewolucyjna droga pojawienie się na DVD i Blu-ray 2 czerwca, SheKnows otrzymało wyjątkową okazję, by wybrać mózg najbardziej legendarnego projektanta kostiumów w Hollywood.
Zamierzam Droga rewolucji
Ona wie: Kiedy po raz pierwszy spotkałeś się z Samem Mendesem trzy filmy temu — jak twoje oczekiwania wobec tego spotkania różniły się od pierwszego doświadczenia siedzenia naprzeciwko niego?
Albert Wolsky: Od początku zawsze była to wielka wygoda — otwartość. Jest bardzo otwarty na nowe pomysły i inne myśli. Nie zawsze się z tobą zgadza, ale zawsze słucha. Odkąd poznałem go po raz pierwszy Droga do zatracenia, to była po prostu radość.
Ona wie: Wygląd tego filmu był tak bezcenny. Kiedy zajmujesz się tymi wszystkimi filmami z tych wszystkich epok, czy zauważasz, że istnieją pewne spojrzenia, które są inspirowane pewnymi epokami, czy też każdy projekt jest inaczej zdefiniowany?
Albert Wolsky: To naprawdę natychmiastowe. Kiedy coś czytasz i zdajesz sobie sprawę, gdzie to będzie, siedzisz też z reżyserem. To rodzaj polowania i dziobania. Jaki jest temat? Jaki jest okres? Co kładziemy nacisk? Wiele z nich to badania, które uwielbiam robić.
Ona wie: Czy można bezpiecznie powiedzieć, że jesteś ciągłym uczniem tych czasów?
Albert Wolsky: Tak, nawet jeśli to coś, co zrobiłem wcześniej. To ciekawe, kiedy wracasz i robisz ten sam okres ponownie. Przede wszystkim trzeba się odświeżyć. Po drugie, dany projekt potrzebuje czegoś innego. Powiedzmy, że robiłem lata czterdzieste na Brooklynie, a teraz robię lata czterdzieste w Hollywood – to zupełnie inny wygląd, mimo że to ten sam okres.
Ona wie: Myślę, że z powodu pasji, jaką masz do swojej pracy po 40 latach, jest to jeden element, który sprawia, że jest dla Ciebie ekscytująca.
Albert Wolsky: Och, absolutnie. A najbardziej kocham to, że po pierwsze mogę coś wnieść. Po drugie, jeśli jest to coś, czego wcześniej nie robiłem.
Dwie warstwy, dwa różne spojrzenia: Rewolucyjna droga i dwulicowość
Ona wie: Masz dwie ostatnie prace o bardzo różnym wyglądzie. Dwulicowość oraz Droga rewolucji i patrzę na Dwulicowość teraz z Clivem i Julią i wyglądającymi fantastycznie oraz z twoimi projektami kostiumów. W szczególności, kiedy pracujesz nad filmem i masz aktora lub aktorkę kalibru Leonarda DiCaprio lub Julii Roberts, czy przynoszą ci coś na stół?
Albert Wolsky: Absolutnie, absolutnie, absolutnie! W moich naiwnych dniach, kiedy zaczynałem, czułem się jak w filmie dokumentalnym. Zacząłbym od jednego końca, a gwiazda byłaby na drugim końcu. Zdałem sobie sprawę, że musisz się spotkać w środku. Musisz być świadomy tego, kogo ubierasz. Oni również mają swój wkład. Podoba mi się wkład aktora, ponieważ zamierza nosić ubrania.
Ona wie: Nie potrafię powiedzieć, ilu znanych aktorów i aktorek siedziałem i ile razy wspomniał, że żarówka gaśnie, gdy wkładają kostium, jeśli chodzi o ostateczną definicję ich postać. Jako artysta, jakie to uczucie uczciwie odgrywać tak dużą rolę w pomaganiu Leo, Kate czy Julii w odnalezieniu ich postaci?
Albert Wolsky: To najlepsza część. Taka jest naprawdę moja praca. Moim zadaniem jest zdefiniowanie charakteru. To nie moda. Chodzi o charakter. Ta żarówka, o której mówisz, jest tym, dla czego wszyscy jako projektanci żyjemy. Aby zobaczyć aktora, który patrzy w lustro i odkrywa, kim może być — uważam, że aktorzy teatralni lub aktorzy brytyjscy nie robią żadnego ruchu, dopóki nie wiedzą, jak będą wyglądać. Pamiętam, jak ubierał się (Lawrence) Olivier wiele lat temu, on naprawdę pracuje od początku do końca – co dziwne, podobnie jak Meryl Streep (śmiech).
Ona wie: Dlaczego nie dziwi mnie to, biorąc pod uwagę dwa nazwiska, o których właśnie wspomniałeś.
Albert Wolsky: Nic nie zaskakuje Meryl (śmiech).
Ona wie: Jak kostiumy zmieniały się na przestrzeni lat?
Albert Wolsky: Myślę, że tak naprawdę jest tak samo – spotykacie się, tworzycie i dostajecie to na ekran. Zawsze pracowałem tak samo. Jakie zmiany to projekt. Czasami nie jest to najbardziej pouczający projekt (śmiech).
Ubieranie się dzisiaj a historia
Ona wie: Czy historię trudniej ubrać, jak w Droga rewolucji, niż współczesna rzeczywistość?
Albert Wolsky: Uważam, że epoka jest o wiele łatwiejsza niż współczesna, ponieważ epoka, obserwujesz coś, co już minęło. Możesz spojrzeć wstecz. Możesz zobaczyć rzeczy wyraźniej. Dzięki nowoczesności jest dzisiaj, nie możesz nawet określić dzisiejszych trendów, ponieważ jesteś zbyt na topie. Z aktorami też jest łatwiej. Aktor w kostiumie z epoki może się zdjąć – „Nie nosiłbym tego, ale to kostium”. Z dzisiejszym z ubraniami z dzisiejszymi aktorami jest znacznie trudniej, ponieważ są znacznie bardziej wyczuleni na trendy i to, jak będą Popatrz. Trudno im wyjrzeć poza to, co naturalnie nosili.
Ona wie: Jak to było pracować z wizjonerem takim jak Bob Fosse?
Albert Wolsky: Z Fosse zrobiłem trzy filmy. Był prawdopodobnie najważniejszym reżyserem w mojej karierze, bo kiedy to zrobiłem Lenny z nim, o Lennym Bruce z Dustinem Hoffmanem – kiedy skończyłem ten film, wiedziałem, że przeszedłem na inny poziom. Zostałem rozciągnięty i podciągnięty do tego, co zrobiłem do tego momentu. To dało mi pompkę. Bez robienia Lenny'ego nie mógłbym zrobić Cały ten jazz. Był bardzo drobiazgowy jeśli chodzi o reżyserię. Jest prawdopodobnie jednym z najlepszych reżyserów, z jakimi kiedykolwiek pracowałem – sam wszystko zorganizował. To nie było zabawne (śmiech). To było bardzo intensywne. Ale jest dobrze. Wezmę to w każdej chwili.
Ona wie: Na koniec, dzieliłeś czas z jednymi z najbardziej utalentowanych ludzi w historii kina, jak ważne jest zdobycie Oscara w Twojej karierze?
Albert Wolsky: Muszę powiedzieć, że jestem trochę zaskoczony i zdumiony, że mam siedem nominacji do Oscara (śmiech). Wspaniale jest wygrać. Cudownie jest być nominowanym. Byłem podekscytowany nominacją do nagrody Droga rewolucji — praca, z której jestem naprawdę zadowolona i się jej nie spodziewałam. Nie spodziewałem się, że wygram. Wiedziałem, że to będzie Księżna. Chodziłem na wszystkie te wydarzenia i oglądałem Księżna wygrać (śmiech).
Największe przeboje Alberta Wolsky'ego w dziedzinie kostiumów
Dwulicowość
Droga rewolucji
Wojna Charliego Wilsona
Przez wszechświat
Zapytaj o zmierzch
Jarhead
Kandydat mandżurski
Pokojówka na Manhattanie
Droga do zatracenia
Szczęśliwe liczby
Galaktyka Quest
Uciekająca Panna Młoda
Masz maila
Szakal
Czerwony róg
Striptease
Z bliska i osobiście
Harfa z trawy
Junior
Pelikan Brief
Zabawki
Bugsy
Sceny z centrum handlowego
Są szanse
Księżyc nad Paradorem
Nadine
Zbrodnie serca
Prawne Orły
W dół i na zewnątrz w Beverly Hills
Podróż Natty Ganna
Sokół i bałwan
Moskwa nad rzeką Hudson
Być albo nie być
Gwiazda 80
Wybór Zofii
Ciągle w nocy
Nawałnica
Ojcostwo
Piosenkarka jazzowa
Cały ten jazz
Smar
Niezamężna kobieta
Punkt zwrotny
Następny przystanek, Greenwich Village
Lenny
