Kontrowersje wokół niedawnej decyzji premiera Davida Camerona o zainwestowaniu 20 milionów funtów w lekcje angielskiego dla muzułmańskich kobiet mieszkających w Wielkiej Brytanii przybrały na sile, gdy napisał artykuł dla Czasy, w którym oświadczył, że nauka angielskiego pomoże uporać się z „tradycyjną uległością muzułmańskich kobiet”.
Więcej: Muzułmańska nastolatka próbuje przełamać stereotypy za pomocą ćwiczeń „przytulania” (WIDEO)
Dodał, że pozwoliłoby to muzułmańskim kobietom przeciwstawić się radykalizacji mającej miejsce wśród dzieci.
Ups.
Polityk i adwokat z Partii Pracy Shabana Mahmood przemawiała w imieniu wszystkich muzułmańskich kobiet we własnym artykule dla Czasy.
„Wczoraj słuchając premiera przemawiającego w radiu o swoich planach zachęcenia muzułmanek do mówienia po angielsku, poczułam się wzburzona” – napisała. „Nie normalny rodzaj„ to, co robisz, zrani moich wyborców” wściekły. Ale osobista irytacja typu „jak śmiesz, czy mnie znasz?”. Zanim przeczytałem jego artykuł, byłem wściekły.
„W [swoim artykule] skacze wszędzie – od mówienia o języku angielskim, po okaleczanie żeńskich narządów płciowych, przymusowe małżeństwa, ekstremizm, segregację i odrębność. To było prawie tak, jakby wziął każde słowo, jakie przyszło mu do głowy, że kojarzy mu się z muzułmanami i połączył je razem, dodając odrobinę „kobiety problem” dla większego efektu”.
Wczoraj tysiące ludzi — mężczyzn i kobiet, muzułmanów i niemuzułmanów — używało hashtagu na Twitterze #TraditionallySubmissive, aby pokazać Cameronowi, że muzułmańskie kobiety są dalekie od bierności i doskonale potrafią się wyrażać ich opinie.
Muzułmańskie kobiety mogą uzyskać niesamowite stopnie naukowe
Graduation Day, na LSE. #Tradycyjnie Uległapic.twitter.com/AcJQuXT7sW
— Niedzielny Krąg (@sundaycircles) 24 stycznia 2016
To także kulinarni geniusze
Świetnie też w kuchni. Nie #Tradycyjnie Uległapic.twitter.com/5W28GysPRU
— Saffiyya (@SaffiyyaM) 24 stycznia 2016
Wielu muzułmańskich mężczyzn pisało w imieniu swoich matek, które prawdopodobnie były zbyt zajęte, by spędzać czas na Twitterze
Mój #Tradycyjnie Uległa mama;
Biegle posługuje się 3 językami (Inc Eng)
Menadżer ds. finansów globalnej firmy
Wychował lekarza i ekonomistę
💛 Herbata— Sadiq ﺍﻝ-Damani (@SadiqDamani) 25 stycznia 2016
Muzułmańskie kobiety mają pasje, cele i talenty w wielu dziedzinach — tak jak wszystkie kobiety
Odpowiedź mojej mamy na @David Cameron…#Tradycyjnie Uległapic.twitter.com/nxrKEfAMqQ
— Salim Kassam (@msalimkassam) 24 stycznia 2016
Więcej: Publiczne poparcie dla muzułmanki przywróci twoją wiarę w ludzkość
Nasza grupa młodzieżowa przeszła 20 km wzdłuż Wybrzeża Jurajskiego, aby zebrać ponad 10 000 funtów na cele charytatywne #Tradycyjnie Uległapic.twitter.com/VptgfN15rY
— Niedzielny Krąg (@sundaycircles) 24 stycznia 2016
@DavidCameron_MP#Tradycyjnie Uległa naprawdę? Naprawdę nie sądzę pic.twitter.com/7EtHB1t8cs
— ZainabLaLaLa (@AyyLaLaLaLa) 24 stycznia 2016
Jednak najlepszą odpowiedzią #Tradycyjnie Uległa musi być odpowiedź 8-latka Sadiya Rahman z Londynu, która napisała list do premiera i wysłał go na Downing Street 10.
„Pewnego dnia ja i mój brat słyszeliśmy, jak mama i tata rozmawiali o tym, co pan David Cameron powiedział o muzułmańskich matkach”, zaczął list Sadiyi, który został wydrukowany w całości Niezależny. „Martwiliśmy się myśląc, że zabiorą naszą mamę.
„Ona nie mówi do nas po angielsku. Wyemigrowała do tego kraju z Indii. Mój tata mówi, że nie ma się czym martwić, ponieważ studiowała literaturę angielską na swój stopień. Ale mówi do nas po urdu, bo chce, żebyśmy się tego nauczyli. Poza tym mówi po angielsku z innym akcentem, który uważamy za zabawny. Ale ona tego nie lubi”.
Wzruszający list Sadiyi ujawnia również jej obawy dotyczące innych aspektów jej kultury, które są zagrożone.
„Widzę, jak moja mama nosi chustę, kiedy nie ma jej w domu. Bardzo mi się to podoba, więc też go noszę. Noszę go, bo lubię go nosić, a nie dlatego, że zmuszają mnie do tego rodzice. Pewnego dnia tata zapytał mnie, czy kiedykolwiek czułam się zmuszona do noszenia go, a moja odpowiedź brzmiała „nie” – napisała.
„W listopadzie poszliśmy zebrać pieniądze na Apel Makowy. Nasze zdjęcia znalazły się w gazecie. Na zdjęciu nosiłam chustę, ponieważ niektórzy uważają, że muzułmanie są źli. Chciałem im pokazać, że muzułmanie są dobrzy. Oczywiście są źli ludzie, którzy są muzułmanami. Ale czy nie wszędzie są źli ludzie?
„Kiedy dorosnę, chcę zostać pisarzem i naukowcem. Chcę pomagać ludziom. Słyszałem też, że Cameron może zabronić nam noszenia chust. Chcę dorosnąć i nosić szalik, nawet będąc autorem i naukowcem. Będę bardzo zdenerwowany, jeśli nie będę mógł nosić chusty, pomagając ludziom”.
Sadiya Rahman jest młodą, brytyjską muzułmanką. Jasne, elokwentne i pełne szacunku? Absolutnie. Tradycyjnie uległa? Nie jest w najmniejszym stopniu.
Więcej: Te dzieciaki uświadamiają sobie, że istnieją „dobrzy muzułmanie” — dlaczego my nie możemy?
