Masz dość tej samej pierwszej dziesiątki? Dowiedz się, jak nazywają Sophię i Jacoba na całym świecie.
Jeśli imiona takie jak Matthew i Elizabeth łaskoczą twoją wyobraźnię, ale obawiasz się, że ostatni inicjał twojego dziecka będzie na zawsze przypięty do jego imienia, zerknij przez staw. Wiele z najwyżej notowanych nazwisk w USA cieszy się podobnym urokiem w skali globalnej. Zebraliśmy niektóre z naszych ulubionych międzynarodowych odmian popularnych imion. Podczas gdy kilka może brzmieć pretensjonalnie w amerykańskich uszach, wielu już wkradło się do pierwszej tysiąca. Sprawdź, co znaleźliśmy.
Jakub
Czy wiesz, że ta nazwa numer trzy ma wspólne korzenie z Jamesem?
Diego: Hiszpański
Giacomo: Włoski
Hamish: gaelicki szkocki
Jago: Portugalski
Jacques: Francuski
Seamus: Irlandczyk
William
Nadal w pierwszej piątce ta nazwa jest teraz przewyższana przez zdrobnienie irlandzkiego gaelickiego.
Guillaume: francuski
Guillermo: Hiszpański
Liam: irlandzki gaelicki
Viliam: słowacki
Wilhelm: niemiecki, polski i szwedzki
Michał
Michael pozostaje w pierwszej dziesiątce od lat czterdziestych. Tylko jego hiszpańska wersja była kiedykolwiek w rankingu w USA.
Michel: Francuski
Miguel: Hiszpański
Michał: szwedzki
Michaił: Rosyjski
Aleksandra
Uwielbiamy to, że większość międzynarodowych wariantów Alexandra nadal pozwala nazywać go Al.
Alastair: gaelicki szkocki
Alejandro: Hiszpański
Alessandro: Włoski
Aleksandre: Francuski
Alika: Hawajski
Leander: albański
Sikadara: pendżabski
Eliasz
W ciągu ostatnich dwudziestu lat Elijah stale wspinał się w pierwszej dziesiątce. Uważamy, że niektóre z jego innych odmian zasługują na strzał.
Eliasz: Hiszpański
Elie: Francuski
Elijas: fiński
Ilja: Rosyjski
Mateusz
Ta biblijna nazwa nieco spadła w ciągu ostatnich kilku lat, ale pozostaje solidnie w pierwszej dwudziestce. Wiele jego wariantów brzmi bardziej jak alternatywna pisownia.
Mateo: Hiszpański
Mateusz: walijski
Mathieu: Francuski
Maciej: holenderski i niemiecki
Mateusz: Włoski
Matyo: węgierski
Motka: Rosyjski
Zofio
W połączeniu z alternatywną pisownią Sofia (trzynaste miejsce), ponad 30 000 zestawów rodziców wybrało tę klasyczną nazwę dla swoich córeczek w zeszłym roku.
Fia: szwedzki
Safiye: turecki
Sofia: niemiecki, włoski i hiszpański
Sonja: Norweski
Sofronia: Grecki
Zosia: polska
Izabela
Świetnym przykładem tego, jak międzynarodowe warianty mogą stać się hitami w USA, Isabella zaczynała jako włoska wersja Isabel.
Bela: Rosyjski
Jest: Niemiecki
Isobel: gaelicki szkocki
Izbel: rosyjski
Ysabel: Hiszpański
Emilia
Ponieważ imiona mają wspólne korzenie, możesz również użyć dowolnej z tych odmian dla Emmy, obecnie drugiej najbardziej popularnej nazwy dziewczynki w USA.
Aimil: gaelicki
Amelia: Hiszpański
Amma: Niemiecki
Emelina: Francuski
Emiliana: włoska
Elżbieta
Elżbieta nie traci nic ze swojego piękna i elegancji w tłumaczeniu na inne języki. Użyj ich również jako alternatywy dla Elli.
Eliza: Turecki
Elisabeth: Francuski
Elisabetta: Włoski
Elsapet: ormiański
Elsbeth: Niemiecki
Natalia
Wiele z tych nazwisk zajmuje już ważne miejsca na amerykańskich listach przebojów.
Natalia: włoski i hiszpański
Natasza: Rosyjski
Natalia: Francuski
Noelle: Francuski
łaska
Wspólne dla imienia i drugiego imienia, wypróbuj podejście Grace w innym kraju, aby nadać nadużywanej nazwie trochę dodatkowego charakteru.
Grań: Grecki
Graciela: Hiszpański
Gracja: polska
Graziella: włoska
Kalake: hawajski
Więcej pomysłów na imię dziecka
Klasyczne imiona dla dzieci z nowoczesnymi akcentami
Niezwykłe irlandzkie imiona dla dzieci
Unikalna pisownia popularnych imion dla dzieci
