Hiszpańska firma odzieżowa Zara niedawno zmierzyła się z burzą w mediach społecznościowych, wypuszczając koszulkę od piżamy dla dzieci, która jest uderzająco podobna do mundurów obozowych z czasów Holokaustu. Od tego czasu Zara przerzuciła szczyt i przeprosiła, ale wciąż pozostaje pytanie – w jaki sposób zostało to zatwierdzone do sprzedaży? Zwłaszcza jeśli weźmiesz pod uwagę, że był dostępny tylko we francuskich, albańskich, szwedzkich i izraelskich sklepach internetowych sklepu.
Zara jest największym na świecie sprzedawcą mody, z witrynami sklepowymi na całym świecie i ogromnym sklepem internetowym. Przy tak dużej korporacji można by pomyśleć, że mogą sobie pozwolić na przydzielenie kogoś do przeglądu nowych towarów pod kątem potencjalnej obraźliwości, co? Najwyraźniej nie.
Na początku tego miesiąca sieć odzieżowa znalazł się pod ostrzałem za wydanie koszulki z napisem „Biały to nowa czerń”. Chociaż prawdopodobnie mieli na myśli grę na popularnym modzie, odnoszącym się do tego, co jest modne, wydaje się to trochę
Jakby gafa w tym miesiącu nie była wystarczająco zła, w tym tygodniu sprzedawca ponownie opublikował wiadomości za niewrażliwość kulturową — ale tym razem w linii ich dzieci. Zara wydała koszulkę od piżamy, której informacje na Twitterze były „inspirowane gwiazdami szeryfa z klasyczne zachodnie filmy”. Góra od piżamy była w granatowo-białe paski, z sześcioramienną żółtą gwiazdą nad serce. Podczas gdy projektanci mogli dążyć do kowbojskiego szyku, to, co otrzymali zamiast tego, strasznie przypominało ubrania wymagane od Żydów w obozach koncentracyjnych Holokaustu — aż po sześcioramienną żółtą Gwiazdę Dawida. Dokładnie to, czego chce każdy rodzic, ich dziecko śpiące w piżamach nawiązujących do czasów Hitlera i nazistowskich Niemiec.
Zdumiewające RT @JeffreyGoldberg: Spójrz na koszulkę "szeryfa" Zary: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
— Rick Wilson (@TheRickWilson) 27 sierpnia 2014
Zara nigdy publicznie nie skomentowała swojej koszulki „Biały to nowy czarny” — raczej zniknęła z ich strony bez komentarza. Przeprosili za szczyt w stylu Holokaustu, zabierając go ze swojej strony i obiecując spalić wszystkie pozostałe zapasy. Ale dwie gafy w ciągu jednego miesiąca sprawiają, że zastanawiasz się — czy oni nie sprawdzają sprzedawanych przez siebie ubrań, czy po prostu ich to nie obchodzi?
Mam nadzieję, że Zara dowie się trochę o wrażliwości kulturowej po wpadkach z tego miesiąca. Ich ostatnia poważna porażka miała miejsce w 2007 roku, kiedy wydali torebki wyszywane zielonymi swastykami. Te zostały wyciągnięte, przeprosiny i wydawało się, że nauczyli się swojej lekcji.
Do tego miesiąca.
Więcej o kulturze i różnorodności
Jak rozmawiać z dziećmi o rasizmie i różnorodności
Uczenie dzieci, jak akceptować różnorodność i być inkluzywnym
Jak wystawiać swoje dzieci na kontakt z różnymi kulturami
