Anna Friel miała role w kilku serialach telewizyjnych BBC i filmach, zanim przeniosła się do amerykańskiej telewizji i zagrała w popularnym serialu telewizyjnym ABC Pchanie stokrotek. Zdobyła także nagrodę za rolę w Bliższy Na broadwayu. Dlaczego więc Anna rzuca swoje słodkie „dziewczęce” sukienki? Stokrotki przedstawiać Holly Cantrell, dziewczynę-naukowiec akcji w podkoszulku i szortach w komedii przygodowej science-fiction Ląd zaginionych naprzeciwko śmieszny Will Ferrell?
Friel zmierzył się z filmem, aby uzyskać zupełnie nowe wrażenia i mnóstwo śmiechu. Gra bardzo inteligentną asystentkę naukową z Cambridge, która jest pod wrażeniem i pociąga go zwariowany, zdyskredytowany naukowiec Ferrella, dr Rick Marshall. Marshall jest pewien, że obok naszego istnieje równoległy wszechświat. Po prostu jeszcze nie przeszliśmy. Kiedy podróż przez portal czasu/przestrzeni zabierze Holly i Ricka do pierwotnego świata pełnego dinozaurów i zła, wolno poruszających się stworzeń zwanych Sleestaks, dołącza do nich prymitywny oportunista-survivalista o imieniu Will (Danny McBride z
Ląd zaginionych opiera się na bardzo niskobudżetowym amerykańskim serialu telewizyjnym z lat 70., w którym postać Friel była 14-letnią dziewczyną zagubioną wraz z tatą i bratem w krainie bardzo złych efektów specjalnych. Wszystkie trzy główne postacie i ich relacje zostały zmienione w tej aktualizacji na dużym ekranie. SheKnows rozmawiała z Anną o graniu kobiety z przymrużeniem oka z poczuciem szeroko otwartymi oczami, gee-wow, i jej walce o zachowanie powagi w środku Ferrella głupie tańce. Anna zdołała skutecznie krzyczeć na piłkę tenisową stojącą przed ogromnym T-Rexem i w końcu była zachwycona używać własnego angielskiego akcentu z Manchesteru po tym, jak poszła „wytwornie” w sztukach Szekspira i grała w Amerykanina w Stokrotki.
Lądowanie w Zaginiony
Ona wie: Zrobił Ląd zaginionych kiedykolwiek powietrze w Anglii?
Anna Friel: Nie, nigdy o tym nie słyszałem. Nigdy tego nie widziałem, gdyby tak było. Na lekturze poznałem Marty'ego i Sida (Krofft, twórców oryginalnego serialu telewizyjnego), a oni powiedzieli: „Ty jesteś tym, jesteś naszą Holly”, byłem trochę zaniepokojony, najpierw, A. Nie jestem Amerykaninem, B. Nie mam 14 i C. Nie mam blond włosów, więc wszyscy zagorzali fani Sci-Fi będą jak: „Co?”
Ona wie: Musiałeś oglądać DVD ze starego programu, prawda?
Anna Friel: Brad (reżyser Silberling) przyniósł mi duży zestaw DVD i oglądaliśmy, a moja córka jest teraz zagorzałą fanką. To jak „chcesz?” Willy Wonka, Mary Poppins lub Ląd zaginionych? A ona mówi „chcę” Ląd zaginionych!’. Więc ona to uwielbia, miała okazję przyjść na plan i walić w Sleestaks. Obejrzeliśmy całkiem sporo (odcinków). Jest luźno oparty na serii. Nadal trzymali Sleestaki, jest Marshall, Will i Holly, ale oczywiście świat bardzo się zmienił. Właśnie podjęli ten pomysł i zaktualizowali go, aby pasował do nowego pokolenia.
Ona wie: Pracowałeś głównie z prawdziwymi zestawami i facetami w garniturach, a nie z całym CGI. Czy to było dla ciebie pomocne?
Anna Friel: Scenografia ciągle się zmienia, reżyser, Brad Silberling, był tak genialny, ponieważ chciał, abyśmy mieli prawdziwe rzeczy do pracy z, więc trzymał się oryginalnego pomysłu trzymania Sleestaks jako istot ludzkich w kostiumach, w przeciwieństwie do posiadania całego CGI. Jest bardzo mało zielonego ekranu, zawsze mamy prawdziwe elementy do pracy, co sprawia, że wszystko wydaje się bardziej realne i wiarygodne.
Ona wie: Jesteś w akcji i bardzo narażasz się na niebezpieczeństwo. Czy to nie jest dla ciebie nowe?
Anna Friel: Tak. Holly zamienia się w wielką dziewczynę akcji, a to jest coś, czego nigdy wcześniej nie robiłam. Świetnie się bawię na planie filmowym.
Zaginiony i niespokojny
Ona wie: Masz naprawdę silne zaplecze teatralne; W zestawie Szekspir. Czy byłeś podekscytowany od razu, gdy agent wezwał cię na przesłuchanie, czy też pomyślałeś: „Czy jestem na to gotowy? Czy chcę to zrobić?”
Anna Friel: To naprawdę dobre pytanie. Byłbym absolutnym kłamcą, gdybym powiedział, że się nie boję. Zwłaszcza, że nie wiedziałam, ile będzie to improwizacja. Poszedłem do miejsca zwanego Oldham Theatre Workshop, gdzie improwizowałem trzy razy w tygodniu po trzy godziny dziennie, ale było to dużo poważniejsze. Martwiłem się, że wyjdę z głębi. Oglądałeś Willa i Danny'ego, a oni wymyślili 10, 12 różnych odpowiedzi i musisz mieć bardzo szybki dowcip. Po raz pierwszy od siedmiu lat mam zamiar ponownie wystąpić na scenie. Robię pierwszą w historii adaptację Śniadania Trumana Capote u Tiffany'ego na West Endzie w Haymarket (Teatr).
Ona wie: Czy był taki czas, kiedy Danny i Will improwizowali, a ty po prostu nie rozumiałeś, bo humor był zbyt amerykański?
Anna Friel: Nie. To nie humor. Są pewne słowa. Nazywasz rzeczy różnymi rzeczami. Przekonasz się, że istnieje wiele różnych światów, takich jak „blacha”. Ciągle prosiłem o „folię cynową”. Wiesz, więc moje kanapki się nie psują (psują). Właśnie zjadłem lunch. Chcę, żeby było ciepło. – Folia aluminiowa. – Tak to nazywasz? Aluminium?”. Jest wiele takich słów, ale Danny przez cały czas powtarzał brytyjskie żarty, jakbym była dosłownie tyłkiem każdego żartu, a on udawał, że nigdy nie spotkał Anglika „Czy naprawdę istnieć? Myślałem, że spotkałem ich tylko w podręcznikach do historii” i mówię: „Dobrze, wystarczy!” (śmiech) Wielkie dzięki chłopaki.
brytyjska piękność
Ona wie: Jak uszło Ci na sucho używanie własnego akcentu w tym filmie? To fajnie.
Anna Friel: Wiem, od samego początku napisali tę postać jako Brytyjczyk. Brad zawsze tak to widział. Nie wiem dlaczego. Na moim przesłuchaniu zarówno Will, jak i Brad powiedzieli: „Nie, nie, chcemy, żebyś mówił w taki sposób, jak to robisz, ponieważ podoba nam się ten dźwięk, nadaje mu to szorstkości”. Może, nie wiem. Więc to było miłe. Szczerze mówiąc, mówienie własnym akcentem było dość przerażające, ponieważ zazwyczaj całkowicie oddziela cię to od postaci, którą grasz, ponieważ nie słyszysz siebie, więc na początku było to dość podatne na zranienie, a potem zadomowiłem się w tym i stwierdziłem, że jest to całkiem wyzwalające i wolne.
Ona wie: Ponieważ nie wiedziałeś, co to był serial, a twoja postać nie jest taka sama w serialu, jak w film, co wyniosłeś z oglądania oryginalnego serialu telewizyjnego, który byłeś w stanie unieść? nad?
Anna Friel: Cóż, wystarczy zrozumieć, czym były Sleestaks i zrozumieć Chakę (młodą postać małpy/mężczyzny) i całe założenie serialu. (Zrobiliśmy) wersję filmową z 2009 roku i znaleźli w niej komedię. Ale myślę, że pozostali bardzo wierni głównemu założeniu. Uwielbiam Grumpy (T-Rex, który był w oryginalnej serii). Podoba mi się pomysł nadania dinozaurowi ekspresji.
Ona wie: Holly jest bardzo bystra, ale lubi raczej szalonego Doca Marshalla granego przez Willa. Czy musiałeś to pogodzić we własnym umyśle?
Anna Friel: Nie napisałem scenariusza. Czytałem i widziałem, jak Holly pasowała jako dziewczyna, która tak niewytłumaczalnie podkochiwała się w tym mężczyźnie, i musiałem (zapytać) „cóż, dlaczego go kocha, kiedy jest naprawdę dobrym naukowcem z Cambridge? Zawsze myślałem, że ten geniusz jest ukryty pod tymi wszystkimi szaleńczymi ekscentryczność. Naprawdę trudno nie zakochać się w Willu. Myślę, że jest takim czarującym i ciepłym facetem jak Danny.
Dalej… Anna o niebezpieczeństwach scen akcji i pracy z Willem Ferrellem.
